Significado de "che" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CHE EM ITALIANO

che

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHE

Che pode funcionar como um adjetivo, um pronom e uma interjeição.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CHE EM ITALIANO

Che Guevara

Che Guevara

Ernesto Guevara de la Serna, mais conhecido como el Che Guevara ou simplesmente Che, ou, em italiano, Che era um revolucionário, guerrilheiro, escritor argentino e médico. Guevara foi membro do Movimento de 26 de julho e, após o sucesso da Revolução Cubana, assumiu um papel no novo governo, segundo apenas Fidel Castro, seu aliado político. Na primeira metade de 1965, ele deixou Cuba para implementar a Revolução Popular em outros países, primeiro no antigo Congo da Bélgica, depois na Bolívia. Em 8 de Outubro, 1967, ele foi ferido e capturado por um exército departamento boliviano anti-guerrilha - assistido por forças especiais dos EUA feitas por agentes especiais da CIA - La Higuera, na província de Vallegrande. No dia seguinte, ele foi morto e mutilado na escola da aldeia. Seu corpo - após ser exposto ao público em Vallegrande - foi enterrado em um lugar secreto e encontrado por uma missão de antropólogos forenses argentinos e cubana, autorizado pelo governo boliviano de Sanchez de Lozada, em 1997. Desde então os seus restos mortais são encontrados no Mausoléu de Cuba de Santa Clara.

Ernesto Guevara de la Serna, più noto come Che Guevara o semplicemente el Che o, in italiano, il Che , è stato un rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino. Guevara fu membro del Movimento del 26 di luglio e, dopo il successo della rivoluzione cubana, assunse un ruolo nel nuovo governo, secondo per importanza solo a Fidel Castro, suo alleato politico. Nella prima metà del 1965 lasciò Cuba per attuare la Rivoluzione popolare in altri Paesi, prima nell'ex Congo Belga, poi in Bolivia. L'8 ottobre 1967 venne ferito e catturato da un reparto anti-guerriglia dell'esercito boliviano – assistito da forze speciali statunitensi costituite da agenti speciali della CIA – a La Higuera, nella provincia di Vallegrande. Il giorno successivo venne ucciso e mutilato delle mani nella scuola del villaggio. Il suo cadavere – dopo essere stato esposto al pubblico a Vallegrande – fu sepolto in un luogo segreto e ritrovato da una missione di antropologi forensi argentini e cubani, autorizzata dal governo boliviano di Sanchez de Lozada, nel 1997. Da allora i suoi resti si trovano nel Mausoleo di Santa Clara di Cuba.

definição de che no dicionário italiano

A primeira definição do qual no dicionário é qual, qual, qual, que: um sonho c. isso me assustou; me devolva os livros c. Eu emprestei-o; a menina c. vive ao lado; as notícias c. me diga; é sua atitude c. Isso me irrita. Outra definição de qual é o que, com valor neutro. O que também é onde: a partir do momento c. Eu a vi, nunca a esqueci; país c. vá, costume que você encontrar; no ano c. nos encontramos.

SINÔNIMOS DE «CHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «che» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de che

appena · benché · che cosa · che razza di · che tipo di · cio che · come · come dici · cosa che · cosa dici · del fatto che · di · di quanto · eh · giacché · il che · il quale · la qual cosa · macché · malgrado · nonostante · ove · per il fatto che · per quanto · perché · poiché · quale · quale cosa · quando · quanto · quanto è · se · sebbene · siccome · soltanto

TRADUÇÃO DE CHE

Conheça a tradução de che a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de che a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «che» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 那
• Tradutor português - espanhol: que
• Tradutor português - inglês: that
• Tradutor português - hindi: कि
• Tradutor português - arabe: أن
• Tradutor português - russo: что
• Tradutor português - português: que
• Tradutor português - bengali: যে
• Tradutor português - francês: que
• Tradutor português - malaio: yang
• Tradutor português - alemão: dass
• Tradutor português - japonês: その
• Tradutor português - coreano: 그
• Tradutor português - javanês: sing
• Tradutor português - vietnamita: điều đó
• Tradutor português - tâmil: என்று
• Tradutor português - marata: की
• Tradutor português - turco: o
• italiano: che
• Tradutor português - polonês: że
• Tradutor português - ucraniano: що
• Tradutor português - romeno: că
• Tradutor português - grego: ότι
• Tradutor português - africâner: wat
• Tradutor português - sueco: att
• Tradutor português - norueguês: det

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHE»

Citações e frases célebres com a palavra che.

1

Marcel Achard

La felicità è l’insieme di tutte le disgrazie che non abbiamo.

2

Marcel Aymé

Se il commercio fosse fatto meglio, sarebbe il cliente che dovrebbe fare il suo prezzo.

3

Sir Francis Bacon

Il denaro è come il letame, che non è buono se non è sparso.

4

Claudio Baglioni

Qualsiasi persona venga al mondo ha il diritto e il dovere di fare la sua opera di ribellione, perché altrimenti non ha senso che venga al mondo e si adegui a tutto quello che già esiste.

5

Gary Barnes

Ciò che credi, scegli... Se la vita non va nella direzione che ti aspettavi fai la scelta di cambiare.

6

Ruth Benedict

Il problema non è che non siamo mai felici - è che la felicità è così episodica.

7

Erma Bombeck

Non c'è nulla di più triste in questo mondo che svegliarsi la mattina di Natale e non essere un bambino.

8

Malcom Stanley Bradbury

Se Dio avesse voluto che noi facessimo l'amore di gruppo, immagino che ci avrebbe dato più organi.

9

Christie Brinkley

Quando mi succede qualcosa di brutto, io penso di essere in grado di gestirla in un modo abbastanza buono. Questo mi rende fortunata. Alcune persone cadono a pezzi alla prima piccola cosa che gli capita.

10

Luther Burbank

Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHE»

Descubra o uso de che na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com che e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'unica cosa che conta

"C'era una pianta rigogliosa, che si espandeva verso il cielo con i suoi grandi rami e le sue foglie verdi come smeraldo: tutti venivano a guardarla, ad ammirarla.

Raffaele Morelli, 2010

Scegli ciò che mangi

Chiaro, pratico, senza reticenze, questo manuale rivela centinaia di informazioni che pochi conoscono e aiuta a proteggere la salute: una vera bussola alimentare, attenta al gusto per il cibo.

Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011

I no che aiutano a crescere

Un neonato strilla, un bambino vampirizza la madre, un adolescente sta fuori casa fino a notte fonda: le situazioni in cui noi, padri e madri, siamo più frastornati sono probabilmente quelle in cui sentiamo di dover dire di no e insieme ...

Asha Phillips, 2010

È la vita che sceglie

«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.

Silvia Nucini, 2011

Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...

Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...

Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013

Il cavaliere che aveva un peso sul cuore

Dalla stessa autrice di La principessa che credeva nelle favole una nuova favola di crescita per imparare ad affrontare le avversità che la vita pone sul nostro cammino e a superare le barriere che noi stessi ci costruiamo.

Marcia Grad Powers, 2010

Quelli che corrono

Scritto da Stefano Baldini, oro nella maratona alle Olimpiadi di Atene 2004, riconosciuto come il miglior corridore bianco di sempre, è il manuale basic per chi vuole cominciare a correre oppure vuole perfezionare la sua attività sportiva ...

Stefano Baldini, 2010

So quel che pensi

Mi sento chiedere in continuazione: “Come fa veramente, signor Havener?” È una curiosità legittima e nella risposta si cela ovviamente tutto il mio patrimonio professionale.

Thorsten Havener, 2010

Che tu sia per me il coltello

The novel tells the story of a platonic relationship between a man and a woman, who are each married to someone else. The book is made up of letters written by the man, Yair, and the woman, Miriam.

David Grossman, 2007

Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...

Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!

Sarah Farnetti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo che no contexto das seguintes notícias.

Il Che Guevara andaluso, sindaco città utopia - Mondo - ANSA.it

La proprietà è collettiva, ognuno ha diritto a una casa da 90m2, che paga 15 euro al mese. Lo stipendio è lo stesso per tutti sindaco compreso: ... «ANSA.it, jul 15»

Fisco, arriva sgravio del 30% per i "cervelli" che rientrano in Italia - Il …

A stabilirlo è una norma ad hoc inserita nel decreto sull'internalizzazione delle imprese. Possono accedere all'incentivo, che prevede una ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post

Zamenhof aveva studiato molte lingue e decise di proporne una sintesi: una versione semplificata che potesse ambire a diventare quello che si ... «Il Post, jul 15»

I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …

Da un anno a questa parte dietro ogni rogo che si accende nella capitale ci sono loro: i caschi integrali di CasaPound, protetti dalla maschera ... «La Repubblica, jul 15»

Fivb, che figuraccia con gli orari della World League a Rio - Corriere …

Diretta tv della seconda partita in mega ritardo, media in difficoltà, pubblico disorientato. La Federazione Internazionale ha calcolato che ogni ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933

Sono anche delle perfette immagini da cinegiornale che nessun cinegiornale avrebbe mai mostrato. Un flash back privato e iperconfidenziale ... «il manifesto, jul 15»

Quella volta che a Vernio quattro giovani riferirono di aver visto un …

«Quello che è accaduto a Prato - spiega il presidente - è un fatto importante che ancor oggi ha una parte misteriosa: i protagonisti della visione ... «Il Tirreno, jul 15»

Casa: Salvini, Renzi pensa che siamo scemi - Politica - ANSA.it

"Ma Renzi pensa che siamo tutti scemi??? Oggi promette che toglierà l'Imu sulla prima Casa (tolta dalla Lega e rimessa da loro) e l'Imu sui ... «ANSA.it, jul 15»

Ecco la app di Allegri che allena gli allenatori - Sport - ANSA.it

"Qualsiasi sia il livello in cui opera - prosegue l'allenatore della Juve - il mister oggi è una figura complessa, un punto di riferimento che ha ... «ANSA.it, jul 15»

Napoli, muore dopo che lo hanno operato al femore sbagliato …

L'uomo, un professore odontotecnico originario della Sardegna che viveva a Torre Annunziata, sempre in provincia di Napoli, non ce l'ha fatta. «Corriere della Sera, jul 15»