Significado de "aquilo" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AQUILO

a · qui · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUILO

Aquilo e um pronom.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA AQUILO EM PORTUGUÊS

A Terceira Potência

A Terceira Potência é o primeiro ciclo da série Perry Rhodan, coleção de livros de ficção científica de origem Alemã, No Brasil foram publicados pelas editora O Cruzeiro e Editora Tecnoprint . Nesta sequência de livros escritos a partir de 1961 na Alemanha, que se tornou um periódico semanal, os membros da U.S. Air Force, entre eles Perry Rhodan, o capitão Reginald Bell, o tenente Dr. Eric Manoli e o capitão Clark G. Fletcher, iniciam uma viagem com destino à Lua. Eles descobrem uma nave de Arconida, comandada pela bela e feroz comandante Thora de Zoltral. A bordo, o cientista Crest de Zoltral sofria de uma doença parecida com a leucemia. Perry Rhodan decide dar-lhe assistência e voa de volta com ele para a Terra. Entretanto eles não aterraram no local do seu lançamento, Nevada Fields, mas no meio do Deserto de Gobi, na China. Para que a tecnologia superior dos Arcônidas não caia nas mãos de uma das potências da Terra, Perry Rhodan cria a terceira potência, para defender a Terra de perigos extraterrestres como os Fantans e os Deformadores Individuais, ele cria o Exército de mutantes.

TRADUÇÃO DE AQUILO

Conheça a tradução de aquilo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aquilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquilo» em português.

• Tradutor português - chinês: 那
• Tradutor português - espanhol: Lo que no es lo mismo
• Tradutor português - inglês: That
• Tradutor português - hindi: कि
• Tradutor português - arabe: أن
• Tradutor português - russo: что
• português: aquilo
• Tradutor português - bengali: যে
• Tradutor português - francês: que
• Tradutor português - malaio: yang
• Tradutor português - alemão: dass
• Tradutor português - japonês: その
• Tradutor português - coreano: 그
• Tradutor português - javanês: sing
• Tradutor português - vietnamita: điều đó
• Tradutor português - tâmil: என்று
• Tradutor português - marata: की
• Tradutor português - turco: o
• Tradutor português - italiano: che
• Tradutor português - polonês: że
• Tradutor português - ucraniano: Це
• Tradutor português - romeno: că
• Tradutor português - grego: ότι
• Tradutor português - africâner: wat
• Tradutor português - sueco: att
• Tradutor português - norueguês: det

10 CITAÇÕES COM «AQUILO»

Citações e frases célebres com a palavra aquilo.

1

Alain

A alma é aquilo que o corpo recusa.

2

Ludovico Ariosto

Aquilo que o homem vê, o Amor torna invisível, / e o invisível faz ver o Amor.

3

Júlio César

O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.

4

René Char

Aquilo que vem ao mundo para nada perturbar não merece nem contemplações nem paciência.

5

Demóstenes

Nada é mais fácil do que se iludir, pois todo o homem acredita que aquilo que deseja seja também verdadeiro.

6

George Eliot

Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.

7

Friedrich Holderlin

Ali, onde reside a dor, está também aquilo que salva.

8

François Jacob

Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.

9

Ernst Junger

Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.

10

Heinrich Kleist

Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AQUILO»

Descubra o uso de aquilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aquilo

Ser fatalista, mas com fundamento: uma análise superficial da existência permite-o.

Damnus Vobiscum, 2013

Queda livre: Tudo aquilo que ficou para trás

Este livro é mais um capítulo numa jornada literária.

Rafael Rossi, 2010

Ou isto ou Aquilo: a soliologia jurídica nas faculdades de ...

Obrigatória nos cursos de direito desde a Portaria no 1.886/94, a Sociologia Jurídica aparece na prática como um conceito 'guarda-chuva' a abrigar os conteúdos mais diversos.

Eliane Botelho Junqueira, Luciano Oliveira, 2002

Mulheres falam isso homens entendem aquilo

A. situação. Você acabou de fazer 35 anos. Seu relógio biológico começa a se manifestar em alto e bom som, e você se espanta porque as outras pessoas não reparam nisso - seu amado diz que só quer pensar em filhos daqui a uns dois ou  ...

Hilke Steinfeld, 2007

Português Básico Para Estrangeiros

SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2. O que é aquilo? — 3. O que é aquilo? — 4. O que é aquilo? — 5. O que é aquilo? — aquilo? Aquilo é um copo. Aquilo é ...

Sylvio Monteiro, 2004

Sangue na Neve: Uma mulher é capaz de tudo para defender ...

A policial Tessa Leoni matou seu marido, Brian Darby, em legítima defesa.

Lisa Gardner, 2013

Nossa Luz Interior

O PENSAMENTO é o movimento entre "aquilo que é" e "aquilo que deveria ser". O pensamento é o tempo que cobre aquele espaço, e enquanto houver divisões psicológicas entre isto e aquilo, o movimento é o tempo do pensamento. Então ...

J. Krishnamurti

Gramática portugesa de bolso

de: deste(s), desta(s), disto; desse(s), dessa(s), disso; daquele(s), daque- la(s), daquilo em: neste(s), nesta(s), nisto; nesse(s), nessa(s), nisso; naquele(s), naque - la(s), naquilo a: àquele(s), àquela(s), àquilo 53 54 55 Coloquialmente: ...

Willy Paulik, 1998

A literatura portuguesa através dos textos

Onde não os teus pés, ou tuas mãos mas aquilo que eras tu e se exprimia aí? Vejo, vejo, céus, eu vejo aquilo que te habitava e eras tu e sei que isso não era nada, que era um puro arranjo de nervos, carne e ossos agora a apodrecerem.

Massaud Moisés, 1998

Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény

O que é aquilo ali? (carro, Fernanda) 4. O que é aquilo ali? (malas, turistas espanhóis) 5. O que é isto aqui? (presente, irmão da Sandra) 6. O que é isto aqui ? (casa, médico italiano) 7. O que é isso aí? (cenouras, cozinheiro) 8. O que é aquilo ...

Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquilo no contexto das seguintes notícias.

'O Que Se Rouba' investiga tudo aquilo que pode ser afanado

O coletivo de dança de rua Zumb.boys cria uma reflexão sobre tudo aquilo que pode ser roubado no espetáculo “O Que Se Rouba”. A montagem tem ... «Catraca Livre, out 15»

Novo trailer de "Star Wars: O Despertar da Força" é tudo aquilo que …

E, sim, o trailer é tudo aquilo que a gente esperava e ainda um pouco mais. A começar pelo próprio clima, que está bem mais pesado e sombrio. Ele já começa ... «canaltech, out 15»

Aquilo que Cavaco tem de fazer

O Presidente da República tem entrado pouco nas contas da governabilidade, a meu ver erradamente. Duvido que o seu papel vá ser tão modesto quanto ... «Público.pt, out 15»

"Benfica tem tudo aquilo que um jogador precisa"

Aqui há muitos brasileiros, é um grande clube que tem tudo aquilo que um jogador precisa. Acabei de renovar até 2018 e estou feliz”, afirmou Jonas, ... «Notícias ao Minuto, out 15»

“Não percebi nada! O que é que aquilo queria dizer?”

A Biblioteca Municipal de Loulé recebe no dia 31 de outubro, sábado, a atividade “Não percebi nada! O que é que aquilo queria dizer?”. Este é um um encontro ... «Sul Informacao, out 15»

O botão de "não curtir" do Facebook não é aquilo que você está …

Há cerca de um mês, uma notícia divulgada por Mark Zuckerberg pegou muitos usuários do Facebook de surpresa: a rede social trabalha na criação de um ... «canaltech, out 15»

'Aquilo não foi um julgamento e TCU não é tribunal'

Aquilo não foi um julgamento, porque o TCU não é um tribunal, mas um cartório de políticos aposentados e apadrinhados de ocasião – alguns lá colocados ... «Rede Brasil Atual, out 15»

"Só podemos fotografar aquilo que amamos ou odiamos muito"

Paulo Nozolino passou o arquivo de uma ponta a outra à procura de imagens de mulheres. O resultado é Make do, 20 fotografias de mulheres que podem ser ... «Público.pt, out 15»

Em visita ao Brasil, Satya Nadella aconselha: faça aquilo que ama

Em visita ao Brasil, Satya Nadella aconselha: faça aquilo que ama. Recomendadas. headhunter .... "Faça aquilo que ama... e use Linux! Satya Nadella. haha. «Computerworld, set 15»

“Aquilo que as pessoas pensavam consigo próprias, é aquilo …

questionou Passos, para deixar o que diz ser um facto: “Aquilo que as pessoas pensavam consigo próprios, é aquilo que pensa a maioria em Portugal”. «iOnline, set 15»