Baixe o aplicativo
educalingo
arrobamento

Significado de "arrobamento" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARROBAMENTO

ar · ro · ba · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROBAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrobamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARROBAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARROBAMENTO

arro · arroaz · arroba · arrobação · arrobado · arrobar · arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrocheiro · arrochelar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARROBAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinônimos e antônimos de arrobamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARROBAMENTO»

arrobamento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · arrobamento · informal · português · arrobar · mento · arrobação · aulete · arrobado · arrobagem · arrobe · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · notícias · tribuna · ceará · homens · invadiram · fórum · município · caridade · levaram · aproximadamente · espingardas · ação · registrada · madrugada · quinta · feira · mais · caixa · eletrônico · bahia · blog · pequena · cidade · morpará · pouco · habitantes · sudoeste · baiano · porto · editora ·

Tradutor on-line com a tradução de arrobamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROBAMENTO

Conheça a tradução de arrobamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arrobamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrobamento» em português.
zh

Tradutor português - chinês

外壳破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Arrobamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rapture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मामले को तोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانشقاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Дело нарушение
278 milhões de falantes
pt

português

arrobamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেস ভঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rupture de cas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kes pecah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fallbruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケース壊します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breaking Case
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp vi phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கு உடைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकरण ब्रेकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caso di rottura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włamaniem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

справа порушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupere de caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόθεση σπάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geval breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Case bryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sak breaking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrobamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROBAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrobamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «arrobamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre arrobamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARROBAMENTO»

Descubra o uso de arrobamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrobamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
... Sempre fé celebraõ eftes defpoforios com hum grande arrobamento; para que gozem melhor da Divina Mageftade as três potências d'almai & nefte efta- do fé continuaõ muyto eftes arrobamento?,que faó contemplação altiilima de Deo?, ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: arropia and arro- piero; Cs. and Ct.: arropar and arropera; Ct. arropada and arroper; Pt.: arroba^ao, arrobamento and arrobar. arrobefio, arrobero and arrobeta: see arroba. arrocabe (Cs.) "wooden frame connecting the walls with the  ...
Federico Corriente, 2008
3
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Diga-o a mefma rem a primeira excellencia , lhe pinta- Santa Doutora na noila lingua : Eflando rao , e puzerao na cabeça a primeira quafi em arrobamento Yt a Chuflo , que com coroa , que a declarava Filha de Rey : grande amor me recebia  ...
António da Expectação, 1735
4
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Tanta doçura , arrobamento tanto As intimas medulas lhe penetram ! Pouco a pouco os sentidos recobrando , Hum do outro encantados se contemplam , Em osculos e affagos se desfazem ; E brota novo ardor, com forças novas O amoroso ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
5
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... decimas sextas : aligeiravaõ-se-me os membros-, ia subindo, subindo , subindo... até me esquecer do chaõ , e muitas veios tocar co'a cabeça no tecto , e naquelle arrobamento dos sentidos ser necessário, tirarem- me os circunstantes pela ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
6
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
E aííi como ellefe ia acabando,aííi íe ia extinguindo, i enfraquecendo a a c~ti ui- dade do elemento,ficando a Sanóta ReligiofatralpaíTada, era profundo arrobamento dos íèntidos,fem dar por coufa defta vida -y de forte^que muitas vezes a ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Adeos ; um milhão de beijos á incomparavel Germancia, se todavia no arrobamento, em que se ella vê, se lembrar ainda de seus Amigos. ›› ' Annunciava MF' de Sémiane á Duqueza não só a visita do Marquez de d'Urfay, mas ainda a do ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
8
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
... cfpr citemos o modo cm que fe efconde^ chegando fem ruido acelerado; que eftarà,poys as queixas tem em cajm* nalgum viííofo arrobamento da A ima. Sègueme,fêgué.porque ja defcobrè,: inda que mal,a viftá póla banda" de aquella era ...
Manuel de Faria e Sousa, 1644
9
Scenas Da Foz
—Eu seicá!... «N'um lagard'uma quintasua, escondida atrazd'uma pipa, nomaispuro arrobamento doamor com...—meus illustres avós! perdoaimea revelação!—com um dos gallegos que tinham vindo á vindima. E que pedaço de gallego!
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... a da lua oração no continuo arrobamento , que notavaô nas luas potencias , sempre elevadas no Ceo , e abstrahidas da terra ; a da lua caridade na extraordinária , que observavaõ no seu sunto Prelado para com todos os próximos , assim ...
de Santo Antonio Henrique, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROBAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrobamento no contexto das seguintes notícias.
1
PM prende 3 suspeitos de arrombar e furtar agência bancária em …
Segundo a PM, parte dos materiais foram utilizados no arrobamento da parede e serviriam para chegar até o cofre. Ainda de acordo com a corporação, dois ... «Globo.com, set 15»
2
Polícia » Operação prende suspeitos de praticar assaltos no Litoral …
A polícia ainda suspeita de que eles sejam os responsáveis pelo arrobamento com reféns, em uma casa de Serrambi, durante o feriado de sete de setembro. «Diário de Pernambuco, set 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O castramóvel, trailer-clínica que ofecere serviço gratuito de castração em cães e gatos, continua sem atendimento após sofrer uma tentativa de arrobamento ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
4
Polícia Nacional regista mais de 50 crimes em Luanda no último fim …
... sendo seis pistolas, 10 metralhadoras AKM, e um de “Pé de Cabra”, instrumento usado pelos malfeitores, para arrobamento de cadeados ou fechaduras. «AngolaPress, jul 15»
5
Polícia troca tiro com bandidos e impede roubo na Asa Norte
Foram apreendidos revólver .36, munição, maçarico, pé-de-cabra e outros objetos que seriam utilizados para o arrobamento dos caixas eletrônicos. Fonte: Da ... «Jornal de Brasília, jun 15»
6
Polícia assume que parte dos cornos de rinoceronte foram …
Nas instalações onde o produto em questão estava supostamente muito bem guardado não houve arrobamento, o que significa que as pessoas que ... «@Verdade Online, mai 15»
7
Caixa eletrônico é arrombado dentro de hospital em Chapecó
De acordo com a PM, há a suspeita de uso de um maçarico no arrobamento. O acompanhante de um paciente do hospital sentiu cheiro de fumaça passando ... «Globo.com, ago 14»
8
Novos atos de vandalismo registados no Município da Moita
Também a antiga Central Elevatória da Vinha das Pedras (junto ao Ecocentro) tem sido alvo de vários furtos, nomeadamente da vedação, de arrobamento de ... «Rostos, jun 14»
9
Jovem é preso e confessa que matou ex-superintendente do Iphan …
Policiais foram até a residência dele, que estava toda fechada e sem sinais de arrobamento. Ao pular o muro da casa, os policiais militares avistaram parte do ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, jun 14»
10
Escola Gustavo Barroso é arrombada em Indaial
Algumas salas sofreram tentativa de arrobamento e alguns livros foram jogados no chão. 10330390_549206635189735_445244058435208271_n. «Farol Blumenau, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrobamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/arrobamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT