Significado de "arrobustar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ARROBUSTAR

ar · ro · bus · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROBUSTAR

Arrobustar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ARROBUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrobusto

tu arrobustas

ele arrobusta

nós arrobustamos

vós arrobustais

eles arrobustam

Pretérito imperfeito

eu arrobustava

tu arrobustavas

ele arrobustava

nós arrobustávamos

vós arrobustáveis

eles arrobustavam

Pretérito perfeito

eu arrobustei

tu arrobustaste

ele arrobustou

nós arrobustamos

vós arrobustastes

eles arrobustaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrobustara

tu arrobustaras

ele arrobustara

nós arrobustáramos

vós arrobustáreis

eles arrobustaram

Futuro do Presente

eu arrobustarei

tu arrobustarás

ele arrobustará

nós arrobustaremos

vós arrobustareis

eles arrobustarão

Futuro do Pretérito

eu arrobustaria

tu arrobustarias

ele arrobustaria

nós arrobustaríamos

vós arrobustaríeis

eles arrobustariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrobuste

que tu arrobustes

que ele arrobuste

que nós arrobustemos

que vós arrobusteis

que eles arrobustem

Pretérito imperfeito

se eu arrobustasse

se tu arrobustasses

se ele arrobustasse

se nós arrobustássemos

se vós arrobustásseis

se eles arrobustassem

Futuro

quando eu arrobustar

quando tu arrobustares

quando ele arrobustar

quando nós arrobustarmos

quando vós arrobustardes

quando eles arrobustarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrobusta tu

arrobuste ele

arrobustemosnós

arrobustaivós

arrobustemeles

Negativo

não arrobustes tu

não arrobuste ele

não arrobustemos nós

não arrobusteis vós

não arrobustem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrobustar eu

arrobustares tu

arrobustar ele

arrobustarmos nós

arrobustardes vós

arrobustarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrobustar

Gerúndio

arrobustando

Particípio

arrobustado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ARROBUSTAR

Conheça a tradução de arrobustar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de arrobustar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrobustar» em português.

• Tradutor português - chinês: arrobustar
• Tradutor português - espanhol: Arrobustar
• Tradutor português - inglês: To burrow
• Tradutor português - hindi: arrobustar
• Tradutor português - arabe: arrobustar
• Tradutor português - russo: arrobustar
• português: arrobustar
• Tradutor português - bengali: arrobustar
• Tradutor português - francês: arrobustar
• Tradutor português - malaio: arrobustar
• Tradutor português - alemão: arrobustar
• Tradutor português - japonês: arrobustar
• Tradutor português - coreano: 굴을 파다
• Tradutor português - javanês: arrobustar
• Tradutor português - vietnamita: arrobustar
• Tradutor português - tâmil: arrobustar
• Tradutor português - marata: arrobustar
• Tradutor português - turco: arrobustar
• Tradutor português - italiano: Per cesare
• Tradutor português - polonês: arrobustar
• Tradutor português - ucraniano: arrobustar
• Tradutor português - romeno: arrobustar
• Tradutor português - grego: arrobustar
• Tradutor português - africâner: arrobustar
• Tradutor português - sueco: arrobustar
• Tradutor português - norueguês: arrobustar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARROBUSTAR»

Descubra o uso de arrobustar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrobustar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Arrobustar.se, v. n. (ant.) fa- zer.se robusto. Arrochado , a , p, p. de arro- char. Arrocitar , v. a. apertar com arrocbo. Met. apertar fortemen- te, Arrocheiro , s- m. almocreve. Arrochelado , a , ( p. uz. ) per- tencente á Rochela , cidade da Franca.

‎1818

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARROBUSTAR-SE, v. p. Torna r-se robusto. Arri- jar. Enrobustecer, robustecer. ARROÇA. Lug. da freg. de Pombeiro, cone de Arganil. ARROCADO, adj. Provido de roca, ou série de pequenos golpes ou tiras, que deixem ver o tecido que está  ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

arrobustar, p. arrochada, /. arrochar, с. arrocheiro, m. arrochelar, т. arróoho, т. arrociar, с. arrodeio, т. arrodelar, p. arrofo (ój т. arrogaçâo, f. arrogador (ó/ m, arrogáncia, f. arrogante, 2 gen. arrogar, c. arrógo, m. arroiar, p. arroio, m. arrojadiço, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Arrobustado, part. de Arrobustar-se, v. p. (p. us.) tornar-se robusto. (De robusto). Arrochada, f. pancada com arrocho; cacetada. (De arrocho). Arrochado, pari. de arrochar. Arrochador, m. aquelle que arrocha. (De arrochar), Arrochadiira, f. acto  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Arrobustar-se, vr. to grow robust, strong. Arrochada, if. a blow of a stick. Arrochado, a, /•/'• fll(j- packed or tied with a stick. Arrochador, sm. a necklace of pearls. [with a stick. Arrochar, va. to pack up close Arrochellado. a, adj. iucastel- lated.

Antonio Vieyra, 1878

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Arrobar, паф Strroben mieacn. пиЙея; mit gegoÇrnem SRoft urr- Arrobe , m. gego^rrtcr , аеГоф!ег SRofl (beffen man рф bcbicnt, um anbern ilüein ju nerfeßen), m.; eine 9ct Фс1ее, n. [werben. Arrobustar-se, РФ frdftigen, flari Arrochada, /.

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

arrobe, arrobes, etc. /CJ. arroba, pl. arrôbas; arrobe, pl. arrobes; e arroubar. arrôbe, s. m. PL: arrobes. /CJ. arrobe e arrobes, do v. arrobar, e arroube, arroubes, do v. arroubar. arrobustar, V. arrocado, adj. arrocava, t. j. arrochada, s. j.: pancada ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... м Al Arristiava Arrizaran Arrobinare Arrodajo Arristio Arrizaras Arrobiñen Arrodam Arrisum Arrizaren Arrobiño Arrodamini Arriswise Arrizares Arrobita Arrodamus Arritirata Arrizaria Arrobos Arrodant Arritiravi Arrizarias Arrobustar Arrodantur ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Lieber's Standard Telegraphic Code

22345 Arrobustar .... Cannot accept your loan of . 22346 Arrocabes .... " lend. 22347 Arroccammo . . " loan on first mortgage, but will loan . 22348 Arroccano .... " " on second mortgage, but will loan . 22349 Arroccare " " on third mortgage, but  ...

Benjamin Franklin Lieber, 1896

A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...

Arrobustar-se, er. to grow robust, strong. _ Arrochada., sf. a blow of a stick. Arrochador, sm . a necklace of pearls. Arrochar, va. to pack ii close with a stick, to ciidgzcl, to bin fast. _ Arrocho, sm. a short stick which _carriers use as a lever to bind ...

Alfred Elwes, 1884