Significado de "atirar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ATIRAR

a · ti · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATIRAR

Atirar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ATIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atiro

tu atiras

ele atira

nós atiramos

vós atirais

eles atiram

Pretérito imperfeito

eu atirava

tu atiravas

ele atirava

nós atirávamos

vós atiráveis

eles atiravam

Pretérito perfeito

eu atirei

tu atiraste

ele atirou

nós atiramos

vós atirastes

eles atiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atirara

tu atiraras

ele atirara

nós atiráramos

vós atiráreis

eles atiraram

Futuro do Presente

eu atirarei

tu atirarás

ele atirará

nós atiraremos

vós atirareis

eles atirarão

Futuro do Pretérito

eu atiraria

tu atirarias

ele atiraria

nós atiraríamos

vós atiraríeis

eles atirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atire

que tu atires

que ele atire

que nós atiremos

que vós atireis

que eles atirem

Pretérito imperfeito

se eu atirasse

se tu atirasses

se ele atirasse

se nós atirássemos

se vós atirásseis

se eles atirassem

Futuro

quando eu atirar

quando tu atirares

quando ele atirar

quando nós atirarmos

quando vós atirardes

quando eles atirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atira tu

atire ele

atiremosnós

atiraivós

atiremeles

Negativo

não atires tu

não atire ele

não atiremos nós

não atireis vós

não atirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atirar eu

atirares tu

atirar ele

atirarmos nós

atirardes vós

atirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atirar

Gerúndio

atirando

Particípio

atirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ATIRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atirar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de atirar

arremessar · arrojar · disparar · impelir · impulsionar · lançar · propelir

TRADUÇÃO DE ATIRAR

Conheça a tradução de atirar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atirar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atirar» em português.

• Tradutor português - chinês: 射击
• Tradutor português - espanhol: Disparar
• Tradutor português - inglês: shoot
• Tradutor português - hindi: गोली मार
• Tradutor português - arabe: أطلق النار
• Tradutor português - russo: стрелять
• português: atirar
• Tradutor português - bengali: অঙ্কুর
• Tradutor português - francês: Tirer
• Tradutor português - malaio: menembak
• Tradutor português - alemão: Schießen
• Tradutor português - japonês: 撃ちます
• Tradutor português - coreano: 사격
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: bắn
• Tradutor português - tâmil: சுட
• Tradutor português - marata: अंकुर
• Tradutor português - turco: çekim
• Tradutor português - italiano: sparare
• Tradutor português - polonês: strzelać
• Tradutor português - ucraniano: стріляти
• Tradutor português - romeno: trage
• Tradutor português - grego: βλαστός
• Tradutor português - africâner: skiet
• Tradutor português - sueco: skjuta
• Tradutor português - norueguês: skyte

4 CITAÇÕES COM «ATIRAR»

Citações e frases célebres com a palavra atirar.

1

William Hazlitt

Uma alcunha é a pedra mais pesada que o diabo pode atirar em alguém.

2

George Sand

Não podemos arrancar uma página do livro da nossa vida, mas podemos atirar o livro todo para o fogo.

3

Eça Queirós

Eu tenho a paixão de ser «leccionado»: e basta darem-me a entender o bom caminho para eu me atirar a ele. Mas a crítica, ou o que em Portugal se chama a crítica, conserva sobre mim um silêncio desdenhoso.

4

Eça Queirós

Pensar e fumar são duas operações idênticas que consistem em atirar pequenas nuvens ao vento.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATIRAR»

Descubra o uso de atirar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atirar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Como atirar vacas no precipício: parábolas para ler, pensar, ...

Além disso, as parábolas são veículos poderosos para nos comunicarmos com o nosso inconsciente. Como atirar vacas no precipício é um convite à descoberta de você mesmo!

Alzira Castilho, 2000

Criando Arte de Jogos 3d para Iphone Com Unity

Portanto, para produzir adequadamente as três ações, isto é, caminhar, correr e não fazer nada com uma ação de tiro, você também precisará criar outra série dessas animações que também tenha a ação de atirar. Isso dá um total de seis ...

Wes McDermott, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de atirar oudisparar. *Atiradiço*, adj. Fam. Petulante.Aquelle quese atiraa aventuras amorosas. (De atirar) *Atirador*, m. Aquelle que atira; aquelle que dispara arma de fogo.* Soldado italiano. (De atirar) *Atirar*,^1 v.t.Arremessar; arrojar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

Enquanto tentava se decidir por um tema, a cozinheira tirou o caldeirão de sopa do fogo e pôs-se imediatamente a atirar tudo o que estava ao seu alcance na Duquesa e no bebê – os atiçadores vieram primeiro, depois, seguiu-se uma chuva ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

"atirar-se a rudo:** accommetter tudo. AT1RECÈR. V. Aterecer. « outros cavallos Ihe» macáo os fríos, outros auguáo , e atirtcem." Ined. ATITAR , v. at. V. Apitar , das aves. Fernandez. Fazer ceno som a ave quando se embravece. " um açor se  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ATIRÁDO , p. pass, de Atirar. ATIRADÔR , s. m. O que adra. §. Como adj. " varóes atir adores. »' Eneida, atiradores de senas , f rechas , e tiros de fogo. ATIRÁR , v. at. Arremessar, fazer tiro com pedra , dardo , bala , frecha , ice. Mart. С. l88.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Shoot, l. a impressaõ, ou sinal que huma seta, Bco. deixa no corpo no qual se atirou com chm—Shoot, a acçaõ de atirar com huma seta, &c. Shoot, lançamento ou rouovo das arvores. To Shoot, v. a. e n. brotar, lançar, (fallando de plantas, ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

gestalt e sonhos

J: Dá um intenso sentimento de poder: pilotar um avião e encontrar alguém em quem atirar bombas; daí é só apertar o botão. (Confiante) Tenho o controle do avião e posso ir aonde quiser, e atirar. Plop. Atirar. Plop. O chão está cheio de ...

Alberto Pereira Lima Filho, 1993

Crônicas do mundo ao revés

Mas é por causa do segundo mandamento: quem apontar é melhor estar a fim de atirar. E aí vem o terceiro: é preciso saber atirar e, se atirar, atirar para matar. Esqueçam aquilo de atirar na mão, no ombro, no braço, na perna. Isso é coisa de ...

Flávio Aguiar, 2011

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

... seria escandaloso — com absoluta convicção seria escandaloso — seria cruel e escandaloso atirar no marido — atirar no peito de quem ama — amada amante a mãe cantava no deslize da noite sem sono, a mãe cantava e brincava Alice, ...

Raimundo Carrero, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATIRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atirar no contexto das seguintes notícias.

Menor é baleado ao atirar em viatura da Guarda Municipal em Jundiaí

Segundo os guardas, uma equipe estava patrulhando o bairro também em busca de um veículo roubado quando suspeitos começaram a atirar, mas os ... «Globo.com, out 15»

Polícia Civil do Rio prende suspeito de atirar em PM

A Polícia Civil do Rio prendeu nesse domingo um suspeito de atirar contra o PM Caio César Ignacio Cardoso de Melo, conhecido como dublador de ... «Diário do Grande ABC, out 15»

Militar é autuado após atirar em duas pessoas durante confusão em …

Um policial militar lotado o 1º Batalhão da capital foi preso na madrugada deste sábado, 10, após se envolver em uma confusão e atirar contra duas pessoas ... «Alagoas 24 Horas, out 15»

Preso suspeito de atirar em jovem na Empasa, em João Pessoa

A Polícia Militar apresentou, nesta terça-feira (6), o principal suspeito de atirar em João Pedro de Araújo Neto, de 27 anos, durante uma tentativa de assalto, ... «Globo.com, out 15»

PM é suspeito de atirar na esposa e na filha em Mata Escura, em …

Ainda não há informações sobre o motivo que teria levado o soldado a atirar contra a família. Ele estava de folga em casa. O G1 ainda não conseguiu contato ... «Globo.com, out 15»

Jovem é preso após atirar em ambulância do Siate em Foz do Iguaçu

Depois de atirar, o motociclista tentou fugir, mas foi encontrado por policiais militares acionados pela equipe do Siate. Com o suspeito, que ainda segundo os ... «Globo.com, out 15»

Suspeito de atirar em PM é preso ao dar entrada em hospital de …

Um homem suspeito de atirar contra um policial militar durante uma tentativa de assalto em Goiânia foi preso ao dar entrada no Hospital de Urgências de ... «Globo.com, set 15»

Mexicanos criam jogo que permite atirar objetos contra Donald Trump

Uma equipe de desenvolvedores mexicanos lançou um jogo que permite atirar objetos contra o pré-candidato presidencial americano Donald Trump e ... «Globo.com, set 15»

Idoso é preso após atirar no filho em Bonito de Santa Fé, Sertão da PB

Um idoso de 67 anos foi preso na noite do domingo (30) após atirar no filho na cidade de Bonito de Santa Fé, no Sertão paraibano. De acordo com o 6º ... «Globo.com, ago 15»

'Pronto para atirar', diz vítima sobre ladrão 'doidão' durante assalto …

"Ele falava que não era para olhar, conversar, fazer nada. O homem disse que estava com a arma na mão, pronto para atirar. A todo o momento, ele ainda ... «Globo.com, ago 15»