Baixe o aplicativo
educalingo
bisbilhotice
" Toda a literatura é pura bisbilhotice."
Truman Capote

Significado de "bisbilhotice" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISBILHOTICE

bis · bi · lho · ti · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISBILHOTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bisbilhotice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISBILHOTICE EM PORTUGUÊS

Fofoca

A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

PALAVRAS QUE RIMAM COM BISBILHOTICE

artice · batotice · beatice · brincalhotice · chacotice · chatice · esquisitice · estrambotice · frútice · garotice · idiotice · janotice · nicotice · paparrotice · patetice · patriotice · quixotice · romantice · vértice · vórtice

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BISBILHOTICE

bisavós · bisavô · biságio · bisão · bisbi · bisbilho · bisbilhotagem · bisbilhotar · bisbilhoteiro · bisbilhoteria · bisbis · bisbórria · bisbórrias · bisbórrio · bisca · Biscaia · biscainho · biscalheira · biscalho · biscalongo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BISBILHOTICE

alcovitice · bestice · birutice · boatice · borboletice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · gaiatice · literatice · matutice · pataratice · pedantice · peraltice · ranhetice · ratice · tontice · tratantice

Sinônimos e antônimos de bisbilhotice no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISBILHOTICE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bisbilhotice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BISBILHOTICE»

bisbilhotice · abelhudice · bisbilhoteria · boato · intriga · mexerico · fofoca · consiste · fazer · afirmações · não · baseadas · fatos · concretos · especulando · relação · vida · alheia · presente · longo · toda · história · freqüentemente · ligado · imagem · mulheres · bisbilhotice · sobre · contato · avaliações · desta · loja · editar · produto · configurar · tweet · carrinho · pág · principal · dicionário · português · ação · bisbilhotar · comenta · divulga · informal · intrometer · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · bisbilhotices · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · público · mais · importantes · razões · pelas · quais · exige · políticos · comportamentos · irrepreensíveis · transparentes · segredos · virtual · pode · passar · limites · transformar · vício · privacidade · quem · nunca · vontade · saber · algo · almofadas ·

Tradutor on-line com a tradução de bisbilhotice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISBILHOTICE

Conheça a tradução de bisbilhotice a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bisbilhotice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisbilhotice» em português.
zh

Tradutor português - chinês

闲聊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chisme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gossip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النميمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сплетничать
278 milhões de falantes
pt

português

bisbilhotice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কথাচালাচালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

médisance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengumpat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschwätz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うわさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

험담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gosip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரட்டையடித்தலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गप्पा मारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dedikodu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettegolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Plotki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Плітки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bârfa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτσομπολιό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gossiping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sladre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisbilhotice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISBILHOTICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisbilhotice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bisbilhotice».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bisbilhotice

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «BISBILHOTICE»

Citações e frases célebres com a palavra bisbilhotice.
1
Truman Capote
Toda a literatura é pura bisbilhotice.
2
Vergílio Ferreira
A importância de um romance está nos seus valores estéticos e humanos. O resto é para a bisbilhotice.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BISBILHOTICE»

Descubra o uso de bisbilhotice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisbilhotice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lição de tango
Quando o tédio vencer a bisbilhotice, então eu vou querer conhecer essa maravilha — decretou a mãe. Mas, entretanto, a bisbilhotice proliferava e ia-se enriquecendo de pormenores cada vez mais fantasiosos. Salviati, o barbeiro, que agora ...
Sveva Casati Modignani, 2007
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BISBILHOTICE »A Ы,аbЩоЦое (colloq.) the gossip, rumor, hearsay; snooping, snoopiness A bisbilhotice atinge até os inocentes e muitas vezes faz bastante prejuizo. BISCATE o bisca te (colloq.) the part-time, supplementary job (аamе as "o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Tecnologia e Cidadania Digital
... de direitos civis eletrônicos enviaram uma Carta aberta (08/11/1999) à Internet Engineering Task Force expressando o desejo de que aIETF: “não adotenovosprotocolosou modifiqueosexistentespara facilitara bisbilhotice ( eavesdropping).
Renato da Silveira Martini, 2008
4
Dicionário de Luís de Camões
591), e formulou três Votos: o aperfeiçoamento da edição, principalmente da lírica; e a Substituição da «bisbilhotice biográfica» (p. 591) e da «erudição miúda » (p. 602) pela «compreensão total do Poeta e do Artista» (p. 610). Tornar-Se-ia  ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
VERDADES QUE MELINDRAM
Francisco Cesar Pinheiro R. que impressiona negativamente alguns tribunais, preocupados com a eventual bisbilhotice. Argumento fraco, com a devida vênia, porque se pode, de fato, haver abuso, curiosidade malsã na escuta telefônica, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
6
Investimentos
Black6 ressalta que, quando os pesquisadores examinam e reexaminarn o banco de dados de retorno dos títulos na busca de fatores explicativos (atividade muitas vezes denominada “data snooping” [bisbilhotice de dados]), eles podem ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
7
Acontece a cada primavera:
Nãoé bisbilhotice. Não quando fazemosisso porqueestamos preocupadas com a pessoa. Nós amamos Brenda e, como membros do CCS,nos preocupamoscom ela e precisamos ajudála. — Eu não me importo de ir até lá — disse Ashley.
Gary Chapman, Catherine Palmer, 2010
8
Mysterios da minha rua
Que vós, meus visinhos, não sois maus, e o que vos perde é a bisbilhotice, — a bisbilhotice, apenas. Accusavam-se certas visinhas de janellei- ras, e soube-se um dia que tofiria de dyspnea toda a familia... Kiam-se dum visinho negociante, ...
Alberto Pimentel, 1871
9
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
... derradeiros limites a Humanidade aquepertenço,e sentir a compacta solidariedade domeusêrcomade todos osqueme precederam na vida. Talvezvossêmurmure com desdem―«mera bisbilhotice!» Amigo meu, não despreze a bisbilhotice!
Eça de Queirós, 1966
10
Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a
E aqueles que insistem em separar a morte "estritamente pessoal" do poeta de sua biografia literária criam uma atmosfera de bisbilhotice pessoal, de bisbilhotice maligna: um silêncio significativo. É um fato histórico: os que o rodeavam não ...
Roman Jakobson, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISBILHOTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisbilhotice no contexto das seguintes notícias.
1
Acabar com o furto de identidade
Tudo para facilitar a bisbilhotice de comunicações privadas na internet. Ao atacar a criptografia em nome do combate a alguns males, outras mazelas piores ... «Jornal Floripa, out 15»
2
Argumento de "à Justiça o que é da Justiça" tem "intencional …
... ao Estado está igualmente "vedada a possibilidade de conduzir uma investigação transformando-a em pura bisbilhotice, pura devassa, pura coscuvilhice". «LUSA, out 15»
3
O avanço do conservadorismo policialesco
Com mais dados pessoais armazenados obrigatoriamente, mais os internautas estarão expostos à bisbilhotice, especialmente das empresas que captam ... «Telesintese., out 15»
4
A bisbilhotice (frutífera) das correspondências alheias
Mas, especialmente em tempos de internet e Big Brother, há algo que quase ninguém dispensa: uma boa bisbilhotice na intimidade alheia – nos termos da lei, ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
5
Banco do Brasil usa ferramenta personalizada para análise de …
Moreira garante que os clientes não ficaram preocupados com o nível de "bisbilhotice" do banco na vida deles. No Brasil, assim como nos EUA, os cidadãos ... «Brasil Post, jun 15»
6
Alberto João Jardim vai escrever um livro de memórias
... gostaria que fosse "mais romanceado do que propriamente uma coisa muito chata" e com com uma certa "bilhardice", que é como quem diz... bisbilhotice. «RTP Fórmula1, abr 15»
7
A lógica do “interesse público”
O jornalismo rejeita a bisbilhotice. Repudia o voyerismo, a maledicência. A reportagem pequenina e medíocre. Informa e forma. Crentes nesses valores ... «Público.pt, abr 15»
8
Até quando viverás, ó confidencialidade?
O grande problema é o da bisbilhotice, o da curiosidade gratuita, praticada por anónimos a coberto das suas funções naturais. 0. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, mar 15»
9
Juiz da Lava Jato descarta "bisbilhotice" em interceptações telefônicas
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pela investigação da Operação Lava Jato, disse hoje (2) que não houve "bisbilhotice" nas interceptações telefônicas ... «EBC, fev 15»
10
Sergio Moro defende grampos e "métodos especiais de investigação"
... processos com esse argumento —, mas o juiz afirma que não houve “bisbilhotice” e que foi necessário o emprego de “métodos especiais de investigação”. «Consultor Jurídico, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisbilhotice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bisbilhotice>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT