Baixe o aplicativo
educalingo
borrifar

Significado de "borrifar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORRIFAR

bor · ri · far


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRIFAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borrifar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO BORRIFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu borrifo
tu borrifas
ele borrifa
nós borrifamos
vós borrifais
eles borrifam
Pretérito imperfeito
eu borrifava
tu borrifavas
ele borrifava
nós borrifávamos
vós borrifáveis
eles borrifavam
Pretérito perfeito
eu borrifei
tu borrifaste
ele borrifou
nós borrifamos
vós borrifastes
eles borrifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu borrifara
tu borrifaras
ele borrifara
nós borrifáramos
vós borrifáreis
eles borrifaram
Futuro do Presente
eu borrifarei
tu borrifarás
ele borrifará
nós borrifaremos
vós borrifareis
eles borrifarão
Futuro do Pretérito
eu borrifaria
tu borrifarias
ele borrifaria
nós borrifaríamos
vós borrifaríeis
eles borrifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borrife
que tu borrifes
que ele borrife
que nós borrifemos
que vós borrifeis
que eles borrifem
Pretérito imperfeito
se eu borrifasse
se tu borrifasses
se ele borrifasse
se nós borrifássemos
se vós borrifásseis
se eles borrifassem
Futuro
quando eu borrifar
quando tu borrifares
quando ele borrifar
quando nós borrifarmos
quando vós borrifardes
quando eles borrifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borrifa tu
borrife ele
borrifemosnós
borrifaivós
borrifemeles
Negativo
não borrifes tu
não borrife ele
não borrifemos nós
não borrifeis vós
não borrifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borrifar eu
borrifares tu
borrifar ele
borrifarmos nós
borrifardes vós
borrifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borrifar
Gerúndio
borrifando
Particípio
borrifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BORRIFAR

acacifar · afifar · alcatifar · apatifar · bifar · cacifar · cafifar · ceifar · cifar · coifar · desencoifar · encafifar · encoifar · esborrifar · espatifar · esquifar · grifar · pifar · rifar · tarifar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BORRIFAR

borrasqueiro · borratada · borratar · borratão · borrazeira · borrão · borregada · borregar · borrego · borregueiro · borreguice · borrelho · borrelia · borrento · borriceiro · borriçar · borrifadela · borrifador · borrifo · borroso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BORRIFAR

abafar · alfar · arrequifar · bufar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · safar · surfar · triunfar

Sinônimos e antônimos de borrifar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORRIFAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «borrifar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BORRIFAR»

borrifar · aspergir · irrorar · orvalhar · rociar · borrifar · dicionário · português · molhar · ligeiramente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · borrifando · particípio · borrifado · informal · borrifos · esborrifar · espalhar · esparzir · priberam · língua · portuguesa · aulete · salpicar · algo · alguém · próprio · pequeníssimas · gotas · água · outro · líquido · roupa · tradução · traduções · casa · conjugação · conjugar · léxico · conjuga · passado · conjugador · verbos · conjugados · todos ·

Tradutor on-line com a tradução de borrifar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORRIFAR

Conheça a tradução de borrifar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de borrifar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borrifar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rociar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sprinkle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кропить
278 milhões de falantes
pt

português

borrifar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parsemer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taburkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestreuen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

撒きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprinkle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூவுவதற்குப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिडकावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spruzzatina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posypać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кропити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borrifar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRIFAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borrifar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «borrifar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre borrifar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BORRIFAR»

Descubra o uso de borrifar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borrifar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Pode-se borrifar álcool de cereais com aspersor, para desmanchar a espuma. Deixar esfriar por 1 hora e desenformar, deixando secar bem antes de embalar. Sabonete de erva-doce Ingredientes: Base glicerinada para sabonete infantil; ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
2
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
gue, goftara Chrifto de abrir o peyto para (ahur délie langue com que borrifar feus filhosj como daquella chaga lahio о repreíentar a imagem de feu Eterno Padre , & со mo goftava de a repre fentar ,poriflo nao a avia fangue com que Chrifto de ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
3
Iulana
... comigo! (...) As lazeiras se perpetuam. A peste embrenhou-se em todos os cantos. Há brincadeiras de borrifar cuspe, borrifar urina, borrifar merda, amando isso tudo, gostando disso tudo, o prazer medonho, o mal gosto desse povo 77 ...
Pablo de Carvalho, 2007
4
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Verter esta mistura no alcauciles de forma que isto os cobre. Borrifar com queijo rangido e algumas pelotas de encurtar. Ranger no forno, para fogo forte, durante aproximadamente 20 minutos. Acompanhar com batatas ao vapor e molho de ...
Jorge Valera
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... Afpare fa. ^A'fpero. A(paro. Aspergido , digafe ^fpe'rfo do Latim jijperfiu. que he ma- is proprio. O meímo que bor- rifado. jifpergir. borrifar. ji fpera, e A'fpero. Aiparo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Borrifar. respingar (água, calda, molho, azeite) sobre um alimento. Branquear mergulhar o alimento em água fervente por alguns minutos antes de cozinhar; ou colocá-lo no fogo, na água fervente, e dar uma rápida fervida, apenas para ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Para acautelar o damno , que os animaes dbmeffîcos "fazem nas vinhas , dizem alguns- Oenologiftas que he conveniente borrifar as videiras com agua dentro da qual tenhao eftado por alguns dias couros de boi , porque o cjieiro defta agua ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Vaso, com orifícios no bojo, para borrifar" CDF. Cp. ár. cl. ' almirassah' , composto de 'al-, art., e de -mirassah': "Aparelho, com que se asperge, se borrifa água, ou outro líquido qualquer (regador)" < v. rassa (por rasasa), t. "Aspergir, borrifar ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
AD44P 2007 Medicina etnoveterinária
Filtrar. Borrifar os animais afectados com a mistura. Ajustar a quantidade do material, consoante o número de animais que devem ser borrifados. Tratamento 3, contra carraças/carrapatos e piolhos Materiais: ? Nicotinia tabacum {FA} 250 g ?
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
de nós , tomando lufma bochecha de agua f borrifar para defronte de li , verá no ar, por onde vem cahindo eftes borrifos , as cores do arco íris , ou como dizem vulgarmente, do arco da velha; vereis a cor vermelha, amarella, verde , azul , 8cc .
Theodoro de Almeida, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRIFAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borrifar no contexto das seguintes notícias.
1
Os benefícios da água termal para os homens
A nova Nativa SPA Água Termal contém oito minerais essenciais para repor os que são perdidos pela pele ao longo do dia. Basta borrifar sobre a pele do rosto ... «Finíssimo, set 15»
2
Vídeo mostra policial do DF usando spray de pimenta fora de conflito
"Em um determinado momento, um dos policiais começou a borrifar um spray de pimenta em alguns manifestantes, sem justificativa nenhuma, o que acabou ... «Globo.com, set 15»
3
Piqué insulta árbitro: "Estou-me a 'borrifar' para a tua mãe"
"Estou-me a 'borrifar' para a tua mãe", disse Piqué ao árbitro aos 55 minutos, segundo dá conta o jornal AS. Velasco Carballo, árbitro principal, é que não ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
4
Provador: tenha sonhos culinários cor-de-rosa
A Gumelo diz que depois de uns dias a borrifar duas vezes por dia a terra de uma caixa podemos criar cogumelos coloridos e comestíveis. Experimentámos. 6. «Revista Sábado, jul 15»
5
Igreja Jesus é Lindo e Cheiroso borrifa perfume nos fiéis durante culto
O culto da igreja tem rituais bem incomuns, como o fato do pastor borrifar perfume no ar durante o culto, deixando os fiéis perfumados. Mas apesar disso ... «Gospel Prime, mar 15»
6
Biólogo alerta sobre mitos e verdades para repelir mosquito da …
“O ideal é deixar entre 2 e 3 dias essa mistura e depois colocar em um recipiente para borrifar. Depois é só passar nos braços e nas pernas, onde são mais ... «Globo.com, mar 15»
7
Russos são detidos por borrifar água benta no mausoléu de Lênin
Dois russos foram detidos pela polícia após borrifarem água benta no mausoléu que abriga o corpo mumificado de Lênin, na Praça Vermelha, aos gritos de ... «Globo.com, jan 15»
8
Não chegue à praia com cor de escritório: aprenda a aplicar o …
Depois de borrifar o bronzeador na parte externa dos braços e espalhar para a interna, use um lenço umedecido para remover o excesso de produto. «Midia News, dez 14»
9
Bengo: Empreiteiro orientado a borrifar ruas de Caxito
Bengo: Empreiteiro orientado a borrifar ruas de Caxito. Caxito - O administrador municipal do Dande, província do Bengo, João da Silva Castelo Branco, ... «AngolaPress, ago 14»
10
Duas suspeitas de chikungunya são diagnosticadas na divisa do …
O chefe da vigilância ambiental da CVS, Rafael Xavier, informou que são realizadas visitas em residências e utilização de equipamentos para borrifar o ... «Globo.com, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borrifar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/borrifar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT