Significado de "calafriar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CALAFRIAR

ca · la · fri · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFRIAR

Calafriar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CALAFRIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calafrio

tu calafrias

ele calafria

nós calafriamos

vós calafriais

eles calafriam

Pretérito imperfeito

eu calafriava

tu calafriavas

ele calafriava

nós calafriávamos

vós calafriáveis

eles calafriavam

Pretérito perfeito

eu calafriei

tu calafriaste

ele calafriou

nós calafriamos

vós calafriastes

eles calafriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calafriara

tu calafriaras

ele calafriara

nós calafriáramos

vós calafriáreis

eles calafriaram

Futuro do Presente

eu calafriarei

tu calafriarás

ele calafriará

nós calafriaremos

vós calafriareis

eles calafriarão

Futuro do Pretérito

eu calafriaria

tu calafriarias

ele calafriaria

nós calafriaríamos

vós calafriaríeis

eles calafriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calafrie

que tu calafries

que ele calafrie

que nós calafriemos

que vós calafrieis

que eles calafriem

Pretérito imperfeito

se eu calafriasse

se tu calafriasses

se ele calafriasse

se nós calafriássemos

se vós calafriásseis

se eles calafriassem

Futuro

quando eu calafriar

quando tu calafriares

quando ele calafriar

quando nós calafriarmos

quando vós calafriardes

quando eles calafriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calafria tu

calafrie ele

calafriemosnós

calafriaivós

calafriemeles

Negativo

não calafries tu

não calafrie ele

não calafriemos nós

não calafrieis vós

não calafriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calafriar eu

calafriares tu

calafriar ele

calafriarmos nós

calafriardes vós

calafriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calafriar

Gerúndio

calafriando

Particípio

calafriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE CALAFRIAR

Conheça a tradução de calafriar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de calafriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calafriar» em português.

• Tradutor português - chinês: calafriar
• Tradutor português - espanhol: Calafriar
• Tradutor português - inglês: Chill
• Tradutor português - hindi: calafriar
• Tradutor português - arabe: calafriar
• Tradutor português - russo: calafriar
• português: calafriar
• Tradutor português - bengali: calafriar
• Tradutor português - francês: calafriar
• Tradutor português - malaio: calafriar
• Tradutor português - alemão: calafriar
• Tradutor português - japonês: calafriar
• Tradutor português - coreano: calafriar
• Tradutor português - javanês: Chill
• Tradutor português - vietnamita: calafriar
• Tradutor português - tâmil: calafriar
• Tradutor português - marata: calafriar
• Tradutor português - turco: calafriar
• Tradutor português - italiano: calafriar
• Tradutor português - polonês: calafriar
• Tradutor português - ucraniano: calafriar
• Tradutor português - romeno: calafriar
• Tradutor português - grego: calafriar
• Tradutor português - africâner: calafriar
• Tradutor português - sueco: calafriar
• Tradutor português - norueguês: calafriar

3 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CALAFRIAR»

Descubra o uso de calafriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calafriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Os gatos: publicação mensal de inquérito à vida portuguesa

Logo, em que diabo pode esse drama calafriar exclusivamente a plateia portuguesa? Logo, em que pode a literatura dramática, para que os jornais insistem em pedir o auxílio público, interessar de longe ou de perto as diferentes camadas ...

Fialho d' Almeida, Álvaro Júlio da Costa Pimpão

Camillo, Fialho e Eça

Beterrabica, V— 133. * Calafriar, III— 245- Canotagem. III. — 123. Cantochista, I — 230. Carantonhenlo, IV— 129 Dandynesca. IV — 43. Desacredilante, VI — 54. Descocar, VI— 332. Despaysar. V — 13. Embrumecer, VI — 256. Enchavascar.

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza

Logo, em que diabo pôde esse drama calafriar exclusivamente a platea portugueza? Logo, em que póde a litteratura dramatica, para que os jornaes insistem em pedir o auxilio público, interessar de longe ou de perto as difi' erentes camadas ...