Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calafetação" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAFETAÇÃO

ca · la · fe · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFETAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calafetação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CALAFETAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CALAFETAÇÃO

calada
caladamente
caladião
caladigão
calado
calador
caladura
calafanje
calafate
calafetador
calafetagem
calafetamento
calafetar
calafetão
calafetear
calafeto
calafriado
calafriar
calafriento
calafrio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CALAFETAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinônimos e antônimos de calafetação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALAFETAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «calafetação» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de calafetação

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CALAFETAÇÃO»

calafetação calafetagem calafetamento tacos automotiva janelas assoalho calafetação dicionário informal subst efeito tapar vedar estopa frestas buracos embarcações priberam língua portuguesa português ação desenvolvimento processo calafetar mastiflex selantes massas para automotivo home principal quem somos produtos linha construção civil industrial naval náutica aulete copiar imprimir ção resultado ções assoalhos como fazer instalação acabamento instalar pisos método pregado aparafusado etapas saiba tudo sobre casa conheça tipos disponíveis aprenda portas fachadas vedação frankiw serviços limpeza manutenção

Tradutor on-line com a tradução de calafetação em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAFETAÇÃO

Conheça a tradução de calafetação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de calafetação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calafetação» em português.

Tradutor português - chinês

填缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calafetación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caulking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठूंसकर बंद करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конопатить
278 milhões de falantes

português

calafetação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালাপাতি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calfater
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendempol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abdichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균열을 막다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caulking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảm thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caulk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caulk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalafatlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calafatare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конопатіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călăfătui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουλώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalfateren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caulk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caulk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calafetação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAFETAÇÃO»

O termo «calafetação» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calafetação» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calafetação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «calafetação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre calafetação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CALAFETAÇÃO»

Descubra o uso de calafetação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calafetação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
A leitura proposta será melhor que a calafetação vi [or]' andar-se. 2, quitações = soldadas de que se passava quitação. 4 fay mentes CV, foy mentes CBN ; fuy mentres Br, foy mentres Mdo. A forma foi é da 1.a pes. do singular. 5 teney CBN ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Essa madeira é resistente a insetos e fungos, e é ideal para regiões muito úmidas. • Calafetação da madeira Use massa para calafetação qne combine com a cor do revestimento. Prevenção de Problemas • Ferrugem Raspe a ferrugem c ...
Pippa Greenwood, 1998
3
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
As árvores do gênero Protium, por exemplo, exsudam uma resina muito apreciada para a calafetação de barcos, e estes materiais estavam incluídos entre as drogas do sertão amazónicas. A língua Wajãpi, que como o Ka'apor pertence ao ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
4
Comece bem sua criação de abelhas: tratado prático de apicultura
Como facilitar as operações no interior da colmeia Três fatores principais criam as embaraçosas dificuldades que se apresentam por ocasião de retirar os quadros para exame ou transferência, a saber: I — Calafetação por própole.
Nepomuceno de Araújo, 1961
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cala^2) *Caladura*, f. Acçãode calar. Omesmo que cala^1. (De calar) * Calafate*, m. Aquelle que se occupa em calafetar embarcações. * Bras. Pássaro da Austrália. (De calafetar) *Calafetação*, f.Omesmo que calafetagem. * Calafetador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
... calafetação; varrição, coleta, remoção, incineração, tratamento, reciclagem, separação e destinação final de lixo, rejeitos e outros resíduos quaisquer; limpeza, manutenção e conservação de vias e logradouros públicos, imóveis, chaminés,.
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
7
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Remediação Conforme os níveis de radônio e as condições da construção, as modificações podem ser simples, como calafetação de fendas no chão e em paredes e ao redor de entradas de encanamentos. A remediação de altos teores de ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
O barco Tükúna destinado à assistência médica-odontológica, nas aldeias, está com peças estragadas e precisa de uma calafetação nas cabines para evitar o apodrecimento do madeirame. Poucos recursos'o restaurariam. Devido a seu ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Exame Clínico Ortopédico
A exposição prolongada à vibração de alta frequência (por indivíduosque usam britadeiras, enceradeiras manuais, rebitadeiras, máquinas de calafetação) pode afetar ossos, nervos evasossanguíneos. Osossosraramentesão afetados de ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
a tecnica da ajustagem
Se o objetivo da rebitagem for conseguir-se uma união hermética, deve-se fazer a calafetação e, em seguida, golpear as bordas das chapas para que fiquem bem apertadas com uma inclinação de 1:3 e onduladas, tal como indica a borda  ...
LUIS PARETO, 1976

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAFETAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calafetação no contexto das seguintes notícias.
1
O charme do piso original
Limpeza, raspagem e lixamento do piso; depois foi feita a calafetação das juntas do piso; aplicação de verniz fosco à base de água (verniz ecológico) e, por fim, ... «A Rede, out 15»
2
Estes arcos, estes arcanos
A má calafetação da casa, a possibilidade de fuga do próprio poema culminam num modo instável, que abala as estruturas aparentemente sólidas lançadas ... «Público.pt, abr 15»
3
Chega! Mofo nunca mais
Após essa primeira etapa, o engenheiro explica que a solução para o problema pode ser a impermeabilização ou calafetação (colocação de massa para tapar ... «odiario.com, jan 13»
4
Piso de madeira sem complicações
... que segue uma longa lista de procedimentos: preparação e cura do contrapiso, colocação, raspagem, calafetação (preenchimento dos encontros das réguas ... «O Dia Online, abr 12»
5
Sem medo dos fantasmas
As infiltrações foram resolvidas após calafetação da laje (vedação asfáltica), e nosso próximo passo é colocar para funcionar os equipamentos de iluminação e ... «Tribuna do Norte - Natal, jun 11»
6
Quatro tipos de tratamentos para seu piso de madeira
Para iniciar o clareamento, é necessária uma raspagem que retira resinas e vernizes e calafetação antiga. O produto aplicado penetra na madeira e clareia a ... «Abril, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calafetação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/calafetacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z