Baixe o aplicativo
educalingo
capacete

Significado de "capacete" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPACETE

ca · pa · ce · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capacete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPACETE EM PORTUGUÊS

Capacete

Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. Existem capacetes para várias aplicações, variando quanto à segurança oferecida. No caso dos motociclistas, os capacetes protegem em caso de quedas ou colisões. Capacetes de aplicação militar, por sua vez, protegem contra objetos ou destroços atirados contra o usuário. Outra modalidade de capacetes - os equipamentos de proteção individual utilizados em fábricas e construções - protegem contra queda de objetos ou ferramentas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAPACETE

actinomicete · arcete · balancete · bocete · cacete · chumacete · espermacete · ficomicete · gocete · hifomicete · lacete · macete · micromicete · mucete · palacete · rucete · sarcomicete · toracete · vilancete · xilomicete

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAPACETE

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacho · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAPACETE

Tete · basquete · botriomicete · cadete · compete · enquete · estilete · eumicete · frete · gabinete · machete · mete · mixomicete · paquete · pete · reflete · sacaromicete · sete · vedete · vilhancete

Sinônimos e antônimos de capacete no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPACETE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «capacete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAPACETE»

capacete · cimeira · elmo · penacho · personalizado · preço · taurus · skate · norisk · articulado · zeus · moto · casco · objeto · serve · para · proteger · cabeça · impactos · externos · existem · capacetes · várias · aplicações · variando · quanto · segurança · oferecida · caso · casa · capacete · astone · exclusive · matt · crackle · estilo · couro · fosco · orange · stripes · preto · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · acessórios · motos · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · motosou · também · cross · feminino · peels · robocop · integrais · abertos · automotivo · americanas · mais · detalhes · mixs · frontier · veja · vídeo · fokker · paint · built · with · indexhibit · email · informações · sobre · novo · programa · information · program · opencall ·

Tradutor on-line com a tradução de capacete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPACETE

Conheça a tradução de capacete a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capacete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capacete» em português.
zh

Tradutor português - chinês

头盔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Casco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

helmet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेलमेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوذة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шлем
278 milhões de falantes
pt

português

capacete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

casque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topi keledar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Helm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘルメット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헬멧
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

helem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ bảo hiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹெல்மெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिरस्त्राण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kask
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kask
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шолом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capacete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPACETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capacete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «capacete».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre capacete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPACETE»

Descubra o uso de capacete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capacete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
" NA SOLIDÃO DO MEU CAPACETE...A VIAGEM.": EXPEDIÇÃO ...
A lenda pessoal não é tão simples como parece.
MAURO COUTINHO DAMASCENO., 2012
2
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
O Código de Trânsito Brasileiro (Lei Federal no 9.503/97) já obrigava o uso de capacete de segurança tanto para o condutor (motociclista) quanto para o garupa (passageiro) das motocicletas, motonetas e ciclomotores em circulação ( artigos ...
Adilson Luís Franco Nassaro
3
A Guerra da Meseta
24 O CAPACETE COM BURACO DE BALA O capacete estava no escritório do pai em cima da secretária com tampo em forma de rim. Ao lado direito da remington. O pai não escrevia à máquina. Escrevia à mão, no quarto ao lado, dito de ...
Artur Portela, 2009
4
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 4.3 Como fazer o ajuste adequado do capacete de futebol americano: A , Verifique o encaixe das almofadas; B, 0 capacete deve cobrira base do crânio; C, Dois dedos de largura acima dos olhos; D, Encaixes das orelhas alinhados; ...
William E. Prentice
5
Na Constelção Da Hydra
A outra parte era destacável, fixa sobre o capacete base. As duas partes eram feitas de metal super leve de alta resistência - eram feitos de partículas de dinpiristenio, o super-metal encontrando em uma das luas de Júpiter em 2034 — e ...
Edson Correia De Souza
6
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Embora aproximadamente 50% dos motociclistas estivessem usando capacete no trânsito, apenas 40% estavam usando capacete no momento do acidente. • O uso voluntário do capacete pelos pilotos envolvidos em acidentes, nos dias ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
7
manual completo da moto
pacete. Existem três estilos básicos, cada um com suas vantagens e desvantagens (Fig. 2-9). O capacete parcial ou "curto" é o tradicional e mais antigo. Oferece bastante proteção e, sendo leve, oferece também mais conforto, refrigeração e ...
8
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Encerrada a corrida, observou-se que I - o piloto 1 chegou imediatamente depois do piloto de capacete prata e a seguir chegou o de capacete vermelho. II - o piloto 4 venceu a corrida. III - o piloto 3 terminou a corrida duas posições atrás do  ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
9
Love's House, 13 artistas em curta temporada: Love's House, ...
... DEZ A convite da agencia, a artista Lívia Flores apresenta, no Espaço AGORA/ CAPACETE, exposiçao individual com filmes Super-8 projetados diretamente sobre as paredes da galería ou em superficies diversas, além de alguns objetos,  ...
‎2002
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 14-24 Capacete tipo Interlandi. a, Puxada única para a dentição maxilar. B, Ligação dos ganchos em J, tanto no arco dentário maxilar quanto no arco mandibular. (Adaptado de McNamara e Brudon.1) Figura 14-32 O aparelho de ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPACETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capacete no contexto das seguintes notícias.
1
Motoboy que se acidentou sem capacete pode processar empregador
Em ação trabalhista em que pedia R$ 100 mil de indenização por danos morais e materiais, o trabalhador alegou que não usava capacete porque a empresa ... «Consultor Jurídico, ago 15»
2
Lendo agora Capcom anuncia réplica oficial de capacete do Mega …
O capacete estará em exibição na Comic-Con de San Diego. Se você quiser fazer o cosplay de Mega Man mais realista do mundo, pode reservar o seu na ... «IGN Brasil, jul 15»
3
F1: Vettel critica regra que proíbe mudança no capacete
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) confirmou a regra que estabelece que todos os pilotos devem utilizar o mesmo modelo de capacete durante ... «veja.com, mar 15»
4
Água entra em capacete de astronauta após caminhada espacial
Mas, ao concluir o retorno, formou-se um acúmulo de água "na parte frontal do capacete (de Virts), na altura dos olhos", disse a astronauta italiana Samantha ... «Globo.com, fev 15»
5
Capacete de Ayrton Senna é eleito o mais 'icônico' da F1
Dois dias depois de revelar que a FIA pretende proibir os pilotos de trocar a pintura de seus capacetes ao longo da temporada, a revista inglesa Autosport ... «veja.com, fev 15»
6
Novo capacete de Vettel na Ferrari é homenagem a Schumacher
Vettel se inspirou em um modelo de capacete utilizado por Schumacher há 30 anos, quando ele ainda competia no kart. É uma ideia simples, com três faixas ... «Terra Brasil, fev 15»
7
Capacete azul morre em ataque contra missão no Mali
A 9 de janeiro, sete capacetes azuis senegaleses ficaram feridos quando uma bomba explodiu à passagem do veículo em que seguiam em Kidal. A 4 de ... «Jornal de Notícias, jan 15»
8
Capacete promete medir nível de estresse do usuário
São Paulo - A empresa francesa myBrain apresentou na CES um capacete que ... gerados para escolher músicas que acalmam quem está usando o capacete. «EXAME.com, jan 15»
9
Premiado com o Capacete de Ouro, Rubinho vence lado 'chorão'
Rubens Barrichello foi o grande destaque do prêmio Capacete de Ouro de automobilismo no Brasil, realizado na noite da última quarta-feira, em São Paulo. «ESPN.com.br, dez 14»
10
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma …
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma: "Salvou ele". Jogadores do Chelsea bateram cabeças em disputa na área em partida nesta terça. «Globo.com, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capacete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/capacete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT