Baixe o aplicativo
educalingo
carraspana

Significado de "carraspana" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRASPANA

car · ras · pa · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraspana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARRASPANA

aiapana · campana · carrimpana · carripana · champana · choupana · cralhampana · empana · frangipana · japana · lampana · pana · sampana · suriapana · taquaripana · tragopana · xeripana · énula-campana

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARRASPANA

carrapitas · carrapito · carrar · carrara · carrasca · carrascal · carrascaria · carrascão · carrasco · carrascoso · carraspeira · carraspuda · carrasqueiral · carrasqueiro · carrasquenha · carrasquenho · carrasquenho-branco · carrasquenho-tinto · carrasquento · carrasquinha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARRASPANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Sinônimos e antônimos de carraspana no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRASPANA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «carraspana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARRASPANA»

carraspana · bebedeira · borracheira · campista · carraspana · dicionário · informal · excesso · português · estamos · primeira · semana · olímpico · foram · feriadões · acumulados · maior · parte · humanidade · curou · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · devemos · todos · tomar · hoje · condessa · vésper · capítulo · descobre · autor · mofinas · aluísio · azevedo · obtida · aulete · pileque · porre · bronca · repreensão · reprimenda · gripe · muito · forte · saiu · agasalhar · pegou · obsc · porto · editora · acordo · ortográfico · maio · reuniões · realizadas · tarde · desta · segunda · feira · secretaria · estado · ciência · tecnologia · sect · governo · formalizou · revista · letras · rodrigo · marques · mestrando · literatura · brasileira · editor · edições · cururu · papel · tinta · também · cifra · peste · sida · cifras · aprenda · tocar ·

Tradutor on-line com a tradução de carraspana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRASPANA

Conheça a tradução de carraspana a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de carraspana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraspana» em português.
zh

Tradutor português - chinês

灌醉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Carraspana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carraspana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опьянение
278 milhões de falantes
pt

português

carraspana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদ্যপানোত্সব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désorienter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hal memabukkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Carraspana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fuddle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카라스 파나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fuddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm say sưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fuddle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धुंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çakırkeyif olma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbornia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

popijawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сп´яніння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ameți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SUPA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuddle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraspana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASPANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraspana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «carraspana».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre carraspana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARRASPANA»

Descubra o uso de carraspana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraspana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Carraspana!... carraspana!... gritaram os três. – Ó moleque! prosseguiu Filipe, voltandose para o corredor, trazeme café, ainda quesejano púcaro[34] em que o coas; poiscreioque a não ser a falta de louças, já teu senhor moteriaoferecido.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
A moreninha
_ Carraspana!... Carraspana!... gritaram os três. _ O moleque! prosseguiu Filipe, voltando-se para o corredor, traz-me café, ainda que seja no púcaro em que o coas; pois creio que, a não ser a falta de louça, já teu senhor mo teria oferecido.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Revista de teatro
Carraspana! carraspana! . . . FELIPE (Canta) — (Leopoldo em chambre antigo.) Que foi azul n'outra era Pondo a física em castigo, Mil equilíbrios opera; E assim não cai da cadeira, Que com um pé desconjuntado É a que está mais inteira Na  ...
4
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
carraspana,. mas. ao. ouvir. a. versão do veterano sobre a aventura do “caloiro de uma figa” e ver as fotos, caíram na gargalhada. Só Lia ficou contrariada e quieta. Acabaram de arrumar as bagagens e subiram ao carro de Toninho, que deu ...
Antonio Luiz M. C. Costa
5
Joaquim Manuel de Macedo
Carraspana!... carraspana!... — gritaram os três. — O moleque! — prosseguiu Filipe, voltando-se para o corredor — traz-me café, ainda que seja no púcaro em que o coas; pois creio que, a não ser a falta de louça, já teu senhor mo teria ...
Joaquim Manuel de Macedo, Douglas Tufano, 1981
6
Conversando é que a gente se entende
Carraspana – Bebedeira; repreensão. Ex.: Ganhou uma carraspana do pai na presença dos colegas. Carregador de piano –Indivíduo muito esforçado, que não enjeita trabalho. Ex.: Na repartição, ele é o carregador de piano, os outros não ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Carraspana. Tcrmo chuIo.Tomou a Carraspana. Embebedouie. Vid. Em- bebedar. Carrear,ou Carrcjar. Levar car- radas dealgumacousa. Aliquid vthfTh ou convtbere* Carregabesta* Excellente casta de uva. He temporaa , e muito doce 1 da- ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Uma Voz pelos Caminhos
Quando meu pai descobriu minha manobra, primeiro deu-me uma tremenda “ carraspana” e depois falou para minha mãe: “manda “carraspana” e depois falou para costurar os bolsos com máquina de costura”. E assim foi feito. Tornouse ...
Antônio Fausto Cerato
9
Contos e crônicas de vários autores
ESPÍRITO. DE. CARRASPANA. MARIA MOURA DA COSTA SE ALGUMA vez eu pensasse em me embriagar, seria em Curitiba, no adorável bairro de Santa Felicidade, num lugarzinho que conheço . . . Beberia até não poder mais de certo ...
Horácio de Almeida, 1973
10
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
firme no cachaço, a boca consegue outra vez falar e não sorve as palavras com a voz que lhe foi emprestada pela carraspana. Só a respiração ainda cheira. Quandoo Paul vem à cozinha, é como seeu tivesse de passar pela porta aberta do ...
HERTA MÜLLER, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASPANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carraspana no contexto das seguintes notícias.
1
A conta do golpe!
Na semana passada, Rafaela embolsou os R$ 14 mil pelas parcelas incontroversas e passou uma carraspana no advogado dela, que fez um desconto: baixou ... «Jornal do Comércio, out 15»
2
Manquillo apontado ao lugar de Maxi Pereira no Benfica
11 da manhã e já estás com uma carraspana que não te aguentas... Vale, Vara, Veiga, Vieira & CA. Em cima dizem que o substituto pode estar no plantel... aqui ... «Sapo Desporto, jul 15»
3
Servidores ameaçam greve geral no Paraná
Relato essa carraspana corretiva porque , por coincidência, eu estava na escolinha daquela terça-feira junto com o então coordenador da Região ... «odiario.com, fev 15»
4
PATOTA, CHAPOLETADA, SUPIMPA: VOCÊ LEMBRA?
"Por obséquio, aceite um mango para tirar esse labrego daqui. A carraspana dele causa um quiproquó em nosso bar. O alcaide está sabendo disso?". «R7, set 14»
5
Google traça panorama do consumo de vídeo na internet brasileira
O Hitler interpretado pelo suíço Bruno Ganz no filme A Queda! passa uma carraspana no Estado-Maior nazista, mas a legenda malandra diz que ele está ... «veja.com, set 14»
6
Dias de luta, dias de glória: Guajará Esporte Clube prepara volta …
A primeira equipe foi formada por jogadores como Dennis Carrate, Galalau, Humberto Cohen, Sabão, Carraspana e Simão Salim. Este último, além de diretor, ... «Globo.com, ago 14»
7
Conheça 10 palavras que desapareceram da língua portuguesa
Nesse caso, você viveu o que antes se chamava de uma carraspana e hoje é conhecido apenas como uma bebedeira mesmo, ou, como o professor Claus ... «Universia Brasil, ago 14»
8
Ex - detento morre em acidente de moto em Amarante
O ex- presidiário passou à tarde de segunda feira na comunidade Prata, também na zona rural de Amarante, numa carraspana com seu amigo Wilker Nunes, ... «Portal O Dia, fev 14»
9
Represália política na Procergs?
Segundo relata a colunista de política de Zero Hora Rosane de Oliveira, Rigon teria levado uma “carraspana” no mesmo dia e, duas semanas depois, teria ... «Baguete, abr 13»
10
Argentina revive a crise
Usuária frequente de redes sociais, a presidente respondeu à carraspana do FMI por meio de seu perfil no Facebook. “A Argentina era uma aluna exemplar do ... «Jornal do Comércio, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraspana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/carraspana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT