Baixe o aplicativo
educalingo
chaminé

Significado de "chaminé" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAMINÉ

cha · mi · né


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaminé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMINÉ EM PORTUGUÊS

Chaminé

Chaminé é um duto que faz comunicação entre dois meios. Geralmente são feitas em alvenaria, no telhado ou isoladas, elas podem capturar e transferir para outros meios as propriedades indesejáveis num meio ambiente, como os fumos e vapores de água de um forno, lareira, churrasqueira, fogão ou similar. Por extensão de sentido, o termo por vezes é usado para referir a própria lareira. As chaminés são amplamente utilizadas nas indústrias para aumentar a dispersão dos gases e das matérias particuladas por elas emitidas. As chaminés em habitações Cozinhas, WC, lareiras ou ventilação, devem ser construídas de modo a não permitiram a entrada de aguas pluviais nem vento. O Commons possui multimídias sobre Chaminé Portal do ambiente...

PALAVRAS QUE RIMAM COM CHAMINÉ

Guiné · erva-da-guiné · fuminé · maquiné · piné · raiz-de-guiné · sainé · tiné

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CHAMINÉ

chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro · chamico · chamiça · chamiço · chamíssoa · chamo · chamorro · chamota · chamotim · champa · champaca · champada · champana · champanha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CHAMINÉ

boné · cachené · cafuné · caiané · facané · funé · grané · jaguané · lansquené · magné · mané · nené · nicané · pai-mané · parné · sarné · suné · tafoné · temné · turné

Sinônimos e antônimos de chaminé no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CHAMINÉ»

chaminé · efeito · solar · para · churrasqueira · fogão · lenha · vinho · casa · verde · norte · chaminé · duto · comunicação · entre · dois · meios · geralmente · são · feitas · alvenaria · telhado · isoladas · elas · podem · capturar · transferir · outros · sítio · extensa · área · reserva · você · águas · límpidas · piscinas · duchas · natural · caminhada · ecológica · frutos · massas · mignons · dúvida · melhor · restaurante · curitiba · dicionário · português · tubo · comunica · parte · fogo · fornalha · guia · gazeta · povo · cardápio · conta · carnes · saladas · porções · opções · carte · sugestões · estão · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · artigo · nascida · altura · quase · anos · está · situada · seio · aldeia · turística · prostrada · beira · elegantemente · rodeada · passeios · localiza · junto · avenida ·

Tradutor on-line com a tradução de chaminé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMINÉ

Conheça a tradução de chaminé a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chaminé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaminé» em português.
zh

Tradutor português - chinês

烟囱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chimenea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chimney
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिमनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дымоход
278 milhões de falantes
pt

português

chaminé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিমনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerobong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schornstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

煙突
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴뚝
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cerobong asep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைபோக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धुराडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

димохід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

horn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καμινάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoorsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaminé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMINÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaminé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «chaminé».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre chaminé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHAMINÉ»

Descubra o uso de chaminé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaminé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estruturas Metalicas
Para calcular a altura ' ) e o diâmetro interno da parte superior da chaminé, deve- se ter em conta a potência da caldeira, o combustível a empregar, a temperatura dos gases à saída da caldeira e o resfriamento ao longo da chaminé.
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
A chama queima fora da chaminé do gerador A chama deve sempre queimar dentro da chaminé do gerador para combustão correta e a refrigeração adequada. Se a chama queima fora do gerador por apenas cinco minutos, a vedação do ...
3
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Chapéu de chaminé Cobertura que protege a abertura de uma chaminé. Também chamado cá- pula. Chapéu de chaminé em balanço Terminação de uma chaminé, usando uma série de fiadas sucessivas de tijolos que são projetados à ...
Ernest Burden, 2006
4
Velhinho entalado na chaminé
Este livro conta uma história que aconteceu na noite de Natal.
Pedro Bandeira, WALTER ONO, 1998
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Tabela 9.16 – Alternativa 3: simulação nas condições existentes e com ventilador de 100000 cfm em vez do ventilador de 30000 cfm no nível 3850 (considera a chaminé nova) As alternativas 2 e 4 cumprem com ar mínimo ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
Pequenas construções rurais
O forno é adaptado na parte final do fogão, aprovei- tando-se o calor e as labaredas da fornalha que seguem em direção à chaminé. O corpo do forno fica justaposto à fornalha, fazendo subir (40 cm) uma parede fina de tijolos, assentados de ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Manual de conforto térmico
5.2.6 Efeito simultâneo: chaminé e ação dos ventos Para estudar os processos simultâneos de efeito chaminé e ação dos ventos, é necessário que se analise, previamente, do ponto de vista qualitativo, se os dois mecanismos de ventilação  ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O eixo horizontal da matriz da página anterior mostra diversas estratégias de organização dos espaços, visando uma ventilação cruzada que favoreça a todos recintos. A ventilação por efeito chaminé depende da altura entre as tomadas e as ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quando pega fogo em qualquer chaminé deve- ee espalhar logo na lareira o brazido e as achas que estiverem a arder , e lançar-lhes por cima , bem espalhadas, tres ou quatro mão-cheias de enxofre reduzido a pk muito fino Feífõ isto tape ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Tranferência de Calor e Massa
SOLUÇÃO Considerar a transferência de calor através de uma chaminé quadrada. Determinar as temperaturas nodais e a taxa de perda de calor por unidade de comprimento usando o método das diferenças finitas. Suposiçäes 1 A ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaminé no contexto das seguintes notícias.
1
Restauro da chaminé do Engenho de Piracicaba deve custar R$ 1,5 …
A restauração de uma das duas chaminés do Engenho Central, um dos pontos turísticos de Piracicaba (SP), está estimada em R$ 1,5 milhão. Segundo a ... «Globo.com, out 15»
2
Corpo de garoto desaparecido há sete anos é encontrado em …
Depois de sete anos desaparecido, o corpo de Joshua Vernon foi encontrado à poucos metros de sua casa, em uma chaminé de uma cabana abandonada, ... «Paraiba.com.br, out 15»
3
Corpo de adolescente desaparecido há sete anos é encontrado em …
Aparentemente ele teria ficado preso ao tentar descer pela chaminé, localizada a cerca de 1,5 quilômetro de sua casa. Segundo o site americano "NY Daily ... «RedeTV!, out 15»
4
A histórica chaminé da Itoupava Seca
Vivi minha infância na Itoupava Seca, bem perto da Cremer, e era comum no final de tarde aspirar o aroma do grão torrado que saía desta chaminé. O imóvel ... «Zero Hora, ago 15»
5
Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado
O Teatro Municipal de Santo André recebe neste sábado (8), às 20h, e domingo (9), às 19h, a companhia Minas de Teatro com o espetáculo O Basculho de ... «Repórter Diário, ago 15»
6
Jovens talentos voltam a mostrar-se no festival “Chaminé D'Ouro …
image001 O Festival Internacional da Canção Infantil “Chaminé D'Ouro” vai voltar a Portimão no dia 4 de julho, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão. «Sul Informacao, jun 15»
7
Justiça obriga medidas para evitar o desabamento de chaminé
A Justiça determinou que a Prefeitura de São Carlos (SP) tome medidas de emergência para evitar que o prédio da chaminé, um marco histórico da cidade, ... «Globo.com, jun 15»
8
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na …
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na chaminé ... com as pernas para dentro da pastelaria e o restante do corpo na chaminé. «Portal GCN, mai 15»
9
Chamas e uma chaminé destruída
Uma das torres de uma usina da Gerdau em Ouro Branco pegou fogo durante a tarde dessa segunda-feira (3) e deixou oito funcionários feridos. O problema ... «Estado Atual, mar 15»
10
Quis surpreender ex-namorado e ficou presa na chaminé
Uma mulher de 35 anos tentou entrar na casa do ex-namorado pela chaminé, em Woodcrest, Califórnia, este sábado de manhã. Acabou por ser resgatada ... «Jornal de Notícias, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaminé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/chamine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT