Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMINO EM ITALIANO

ca · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camino no dicionário italiano

A primeira definição de chaminé no dicionário é um sistema de aquecimento doméstico e de cozimento de alimentos, formado por um topo de material refractário, onde o fogo está aceso, um capuz e um tubo de combustão, muitas vezes construído perto de uma parede e coberto pedra ou mármore para fins ornamentais. Outra definição de uma chaminé é uma pequena torre que se projeta do telhado, mais ou menos alta, com uma seção quadrada ou redonda, em alvenaria, metal ou outro material, que serve para dispersar o fumo ou outros produtos de combustão no ar: c. Opificio; o c. da locomotiva, do navio. A chaminé também é chaminé.

La prima definizione di camino nel dizionario è impianto per il riscaldamento domestico e la cottura dei cibi, formato da un piano in materiale refrattario, dove si accende il fuoco, una cappa e una canna fumaria, spesso costruito a ridosso di una parete e rivestito in pietra o marmo a scopo ornamentale. Altra definizione di camino è torricella sporgente dal tetto, più o meno alta, a sezione quadrata o tonda, in muratura, metallo o altro materiale, che serve a disperdere nell'aria il fumo o gli altri prodotti della combustione: il c. dell'opificio; il c. della locomotiva, della nave. Camino è anche canna fumaria.


Clique para ver a definição original de «camino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMINO


balsamino
bal·sa·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bergamino
ber·ga·mi·no
bramino
bramino
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
marzamino
mar·ʒa·mi·no
paracamino
pa·ra·ca·mi·no
ramino
ra·mi·no
salamino
sa·la·mi·no
sbramino
ʃbra·mi·no
spazzacamino
spaz·za·ca·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMINO

camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMINO

attimino
copripiumino
cremino
gelsomino
guglielmino
lumino
marzemino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
semino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Sinônimos e antônimos de camino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «camino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de camino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMINO»

camino budello caminetto canale canalone canna fumaria ciminiera comignolo condotto vulcanico corridoio cunicolo focolare fumaiolo fuoco galleria gola nido passo scarico strettoia tubo tunnel vaso elettrico pellet palazzetti pelicula mozilla italia progetto camino lavora creare funzionale elegante come computer viene eseguito potente sicuro comune portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali reaches after decade long longer being developed encourage users upgrade more modern increasingly castello multimediaweb locations eventi matrimoni ricevimenti meeting cene breakast affitta camere lusso cantine

Tradutor on-line com a tradução de camino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMINO

Conheça a tradução de camino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camino» em italiano.

Tradutor português - chinês

壁炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hogar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chimney
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिमनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lareira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendiangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暖炉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò sưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருப்பிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेकोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şömine
70 milhões de falantes

italiano

camino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kominek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldstad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMINO»

O termo «camino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camino

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMINO»

Citações e frases célebres com a palavra camino.
1
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
2
Tommy Cooper
Ho dormito come un pezzo di legno l'altra notte; mi sono svegliato nel camino.
3
Giordano Bruno
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.
4
Eleanor Anna Roosevelt
Io non posso, a qualsiasi età, essere contenta di prendere il mio posto accanto al camino e guardare semplicemente avanti. La vita è fatta per essere vissuta. La curiosità deve essere tenuta viva. Uno non deve mai, per qualsiasi motivo, voltare le spalle alla vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMINO»

Descubra o uso de camino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
l Camino
Il Camino La più bella rivista del mondo che si occupa del Camino e dell' ambiente intorno. a cura di G.M. Jonghi Lavarini Gjlla Giani Art Director Maurizio Mazzoleni Ferracini Responsabile comunicazione e marketing Giulia Belcamino La ...
2
Il Camino in sasso
Tavola III, esempio di camino in mattoni isolato, in modo tale da creare un elemento di partizione interna degli ambienti. Sotto, sezione orizzontale di un camino in mattoni, di tipo parzialmente incassato (disegno di Annalisa Piermartini).
3
IL CAMINO Memoria Amore Sogna
Sommario. a cura di G.M.Jonghi Lavarmi Gjlla Giani Coordinamento redazionale e immagine Rita Ghisalberti Responsabile comunicazione e marketing Giulia Belcamino La pubblicita sulla rivista Il Camino è informazione selezionata.
4
Il Camino N.82
JIALA 2 mm SERIE VERNICIATO La serie Due Millimetri, oggi rinnovata ed ampliata nella sua gamma, rimane come punto di riferimento per chi vuole ottenere la massima qualità ed il miglior design nella finitura di arredo. Tutti i prodotti sono ...
5
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Less is more dice la scritta con calligrafia infantile che campeggia sulla parete di fondo del soggiomo, proprio sopra il tavolo da pranzo quasi fosse un appello alla dieta. In realtà è uno slogan coniato negli anni '20 da Mies Van Der Rohe, ...
6
Il Camino
di Elisabetta Dondena, architetto IL CAMINO IN MURATURA i i i Decidendo dj realizzare. UN CALDO PROTAGONISTA Simbolo di calore e tradizione, il camino è il centro della vita domestica, scelto non solo per la sua funzione primaria ...
Pierfranco Galliani, 1996
7
Il Camino
Proprio a questa tradizione si ricollega la nuova linea di ceramiche, chiamata appunto "Forum" che proponiamo nella foto a lato dove la pavimentazione realizzata davanti ad un rustico camino si ispira alle lastre marmoree lavorate a mano ...
8
Tutto Camino
CANDIDA MURATURA Un altro tipo di camino rustico è quello realizzato in muratura, caratteristico sia di certe tradizioni montane, sia, in misura maggiore, riscontrabile nelle case al mare, o comunque nelle abitazioni più schiettamente ...
9
Venezia e i suoi bagni [Francesco Da Camino]
Francesco Saverio : da Camino. AI BAGNANTI FORESTIERI E CITTADINI VENEZIA E I SUOI B'AGNI UMILEMENTE DEDICA FRANCESCO 1).!' DA CAMINO AVVERTENZA. Era mio divisamenlo di trattare per esteso, e medicinalmenle.
Francesco Saverio : da Camino, 1858
10
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
DA CAMINO medico fisico e chirurgo scieniilico operalore già assistente del prof. cav. Sografi, già medico e chirurgo della Pia Casa _ di Ricovero e dello Spednle in Pordenone, medico-chirurgo scientifico operatore Distrettuale di Dolo, ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camino no contexto das seguintes notícias.
1
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
“La madre dell'uovo”, presentazione del libro di di Giulio Laurenti a Palazzo Ducale, Sala del Camino, ore 18. NOTE E SAPORI Ben Harper «La Repubblica, jul 15»
2
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Costruito su un albero, su un traliccio, su una ciminiera dismessa, un camino non funzionante, o su apposite piattaforme create dall'uomo per ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Percorsa la “Pozza Tramontana” individuarono subito il camino (“la gora”) da cui si accede alla parte superiore, il passaggio più alpinistico ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Celebrare l'inverno con una «canzone da camino» è infatti un po' come volersi convincere a tutti i costi della bellezza che porta la stagione ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
"Giovani speranze" in collegiale a Seregno - FIN - Federazione …
... e Emma Zucchelli (Aurelia Nuoto), Micol Trombone (RN Savona) e Alessandra Vercesi (RN Legnano). Con loro il tecnico Sabrina Camino. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, jul 15»
6
"Così ho deciso il ritorno del Condor dopo l'11 settembre" - IlGiornale.it
Sarà il ritrovamento del cadavere di uno sconosciuto crocifisso sopra il camino di casa sua a costringere Condor a ritornare in azione e a fare i ... «il Giornale, jul 15»
7
Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired
Oltre al particolato primario (le polveri rilasciate direttamente dal camino della centrale), i ricercatori hanno incluso nella loro analisi anche il ... «Wired.it, jul 15»
8
148-15 Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa — ARPAT …
Stante l'oggettiva difficoltà ad effettuare un controllo dei parametri microinquinanti al camino E01 che richiede un funzionamento stabile del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
9
Camino de Santiago
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, jul 15»
10
Camino e sei frazioni: sessanta caduti per la Patria
Camino | 14/07/2015 — Venerdì in una giornata di gran sole (ma l'afa è finalmente mitigata dalla brezza che arriva dai laghi) appuntamento davanti al municipio ... «Il Monferrato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z