Baixe o aplicativo
educalingo
chegada
" A aproximação é sempre mais bela que a chegada."
Henri Alain-Fournier

Significado de "chegada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHEGADA

che · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chegada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CHEGADA

arrenegada · bategada · bodegada · borregada · empregada · galegada · labregada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · segada · vegada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CHEGADA

chefete · chefia · chefiado · chefiar · chefículo · chega · chegadeira · chegadeiro · chegadela · chegadiço · chegadinha · chegado · chegador · chegamento · chegança · cheganço · chegante · chegar · chego · cheguel

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CHEGADA

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

Sinônimos e antônimos de chegada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEGADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «chegada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CHEGADA»

chegada · acesso · advento · aproximação · vinda · anticristo · paulo · ricardo · minha · bebe · reborn · lampião · inferno · filme · parte · chegada · padre · fábio · melo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · arrival · arriving · chegar · passengers · please · prepare · passageiros · favor · renato · dutra · veja · imenso · prazer · pode · colaborar · abraço · share · tumblr · comentários · linha · sportv · programa · aborda · automobilismo · recebe · pilotos · chefes · equipe · dirigentes · jornalistas · vídeos · globo · reginaldo · leme · anelka · mais · adiada · deve · quinta · horas · atrás · torcida · atlético · esperar · alguns · dias · nicolas · camisa · clube · atacante · novamente · rede · social · também · ferramenta · atletas · amadores · profissionais · praticantes · corrida ·

Tradutor on-line com a tradução de chegada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEGADA

Conheça a tradução de chegada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chegada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chegada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

到来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La llegada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arrival
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прибытие
278 milhões de falantes
pt

português

chegada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrivée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketibaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ankunft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

到着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருகையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आगमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geliş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyjazd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прибуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sosire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άφιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aankoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chegada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chegada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «chegada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre chegada

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CHEGADA»

Citações e frases célebres com a palavra chegada.
1
Henri Alain-Fournier
A aproximação é sempre mais bela que a chegada.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHEGADA»

Descubra o uso de chegada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chegada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cidade de Chegada: A migração final e o futuro do mundo
Como aspessoas não conseguem compreender corretamente a função das cidadesde chegada, epor conta de todaapobreza edesuas formas improvisadas, esses locais acabam condenados a se tornarem favelas permanentes. É verdade ...
Doug Saunders, 2013
2
Uma viagem só de chegada: a poesia em idioma alemão nas ...
Obra que estuda os poemas em idioma alemão produzidos nas zonas de colonização em Santa Catarina, permitindo uma inclusão tanto ao dia-a-dia do imigrante, quanto ao seu imaginário e ao de seus descendentes.
Marcelo Steil, 2003
3
O Enigma da Chegada: romance em cinco partes
Entre as várzeas e os morros do condado de Wiltshire, vive um escritor famoso, de origem indiana, nascido numa ilha do Caribe.
V. S. Naipaul, 2001
4
A Chegada do Terceiro Reich
Aclamado pela crítica internacional, o livro de Evans oferece um mergulho no pensamento nazista em uma linguagem acessível para leigos.
Richard J. Evans, 2013
5
Dias de Gloria opusculo a chegada e desembarque de sua ...
José Hermenegildo Corrêa. 'Y w. 'à n l ,A l* OPUSCULO A CHEGADA E DESEMBARQUE suA MAsEsTAnE A RAINHA.
José Hermenegildo Corrêa, 1862
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Em chefe, diz-se de qualquer peça gravada na posição do chefe, e no centro della-Tambem se diz: No canto direito ou esquerdo (lo chefe, conforme a peça. se acha chegada a qualquer dos referidos cantos; e egualmente da cotica, vergueta ...
Domingo Vieira, 1873
7
Correntes Da Vida
Capítulo 4 PARTO E CHEGADA: transições para o mundo O nascimento é um drama que pode determinar algumas das mais profundas características da nossa personalidade. Se o parto irá ou não se tornar um trauma, vai depender muito ...
DAVID BOADELLA
8
Palavras
(José Carlos Pinto) Vamos correndo assim Vamos de mãos dadas Vamos cantando, sim É chegada a hora de cantar Vamos olhar pro céu Vamos, camarada Já livramos o réu É chegada a hora de cantar Vamos correndo todos juntos ...
José Carlos Pinto
9
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2
A nota de aproximação melódica deve: - ser de duração curta (menos de 1 tempo, eventualmente 1 tempo) - ser imediatamente seguida pela nota de chegada e deve alcançá-la por grau conjunto (tom ou semitom); a nota de chegada deve ...
Ian Guest, 1996
10
A chegada do invasor
Neste livro o menino ganhou um irmãozinho, e estava se sentindo completamente abandonado, até o seu amigo invisível tinha ido embora. Não faltava mais nada! Pensou em fugir, montou planos de vingança.
Flávio de Souza, Paulo Ricardo Dantas, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chegada no contexto das seguintes notícias.
1
Joaquim Grava compara interesse em Tevez à chegada de Pato
O assunto Carlitos Tevez tem dominado o noticiário do Corinthians nos últimos dias e já motiva até projeções sobre a sua chegada. O consultor médico do ... «Terra Brasil, out 15»
2
Uber: de chegada em Porto Alegre
Já presente em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília, o Uber está com uma nova cidade na mira para expandir no país: Porto Alegre. «Baguete, set 15»
3
Atlético-PR anuncia a chegada do zagueiro Wagner Silva
Precisando de peças de reposição na defesa, o Atlético Paranaense anunciou, nesta segunda-feira, a chegada do zagueiro Wagner Silva, de 25 anos, que ... «Terra Brasil, set 15»
4
Ciúmes entre irmãos: como ajudar a criança a lidar com a chegada
Os pais lidam com a chegada de um novo bebê de maneiras muito diversas, que incluem diferentes emoções e expectativas. Você provavelmente sentirá uma ... «EBC, set 15»
5
Feira de orquídeas comemora chegada da primavera em Araxá
A feira é uma comemoração à chegada da primavera que começa no dia 23 de setembro. De acordo com a organizadora, Elba Davi Machado, terão cerca de ... «Globo.com, set 15»
6
Chegada de turistas na Tailândia cai 17% após ataque a bomba
O pior bombardeio na Tailândia causou uma queda de 17% na chegada de turistas, pressionando receitas vitais para as ações do governo militar para ... «Globo.com, ago 15»
7
Mãe dá à luz antes da chegada dos bombeiros em São Francisco …
Antes da chegada deles, o pai seguiu orientações básicas sobre como proceder até a chegada da equipe. Depois, mãe e filho foram levados de ambulância ao ... «Diário Catarinense, jul 15»
8
Chegada à CBF aumentou patrimônio imobiliário de Del Nero, diz …
Segundo "Folha de S. Paulo", presidente da entidade máxima comprou três imóveis milionários desde sua chegada à entidade. Patrimônio do atual presidente ... «Notícias do Dia Online, jun 15»
9
Cristóvão elogia chegada de Guerrero: 'Alto nível'; Alecsandro pode …
Em outra ponta, a imprensa portuguesa dá como certa a chegada ao Flamengo do meia colombiano Quintero, atualmente no Porto, de Portugal. O jogador se ... «ESPN.com.br, jun 15»
10
Primeiro-ministro nepalês avisa que chegada das chuvas piorará crise
"O primeiro-ministro assegurou que os problemas das vítimas [do terremoto] piorarão se não forem resolvidos antes da chegada da monção", que está prevista ... «R7, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chegada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/chegada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT