Significado de "chorrar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CHORRAR

chor · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORRAR

Chorrar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CHORRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chorro

tu chorras

ele chorra

nós chorramos

vós chorrais

eles chorram

Pretérito imperfeito

eu chorrava

tu chorravas

ele chorrava

nós chorrávamos

vós chorráveis

eles chorravam

Pretérito perfeito

eu chorrei

tu chorraste

ele chorrou

nós chorramos

vós chorrastes

eles chorraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chorrara

tu chorraras

ele chorrara

nós chorráramos

vós chorráreis

eles chorraram

Futuro do Presente

eu chorrarei

tu chorrarás

ele chorrará

nós chorraremos

vós chorrareis

eles chorrarão

Futuro do Pretérito

eu chorraria

tu chorrarias

ele chorraria

nós chorraríamos

vós chorraríeis

eles chorrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chorre

que tu chorres

que ele chorre

que nós chorremos

que vós chorreis

que eles chorrem

Pretérito imperfeito

se eu chorrasse

se tu chorrasses

se ele chorrasse

se nós chorrássemos

se vós chorrásseis

se eles chorrassem

Futuro

quando eu chorrar

quando tu chorrares

quando ele chorrar

quando nós chorrarmos

quando vós chorrardes

quando eles chorrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chorra tu

chorre ele

chorremosnós

chorraivós

chorremeles

Negativo

não chorres tu

não chorre ele

não chorremos nós

não chorreis vós

não chorrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chorrar eu

chorrares tu

chorrar ele

chorrarmos nós

chorrardes vós

chorrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chorrar

Gerúndio

chorrando

Particípio

chorrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE CHORRAR

Conheça a tradução de chorrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chorrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chorrar» em português.

• Tradutor português - chinês: chorrar
• Tradutor português - espanhol: Chorrar
• Tradutor português - inglês: cry
• Tradutor português - hindi: chorrar
• Tradutor português - arabe: chorrar
• Tradutor português - russo: Плевать
• português: chorrar
• Tradutor português - bengali: chorrar
• Tradutor português - francês: Cracher
• Tradutor português - malaio: chorrar
• Tradutor português - alemão: chorrar
• Tradutor português - japonês: chorrar
• Tradutor português - coreano: chorrar
• Tradutor português - javanês: chorrar
• Tradutor português - vietnamita: chorrar
• Tradutor português - tâmil: chorrar
• Tradutor português - marata: chorrar
• Tradutor português - turco: chorrar
• Tradutor português - italiano: Sputare
• Tradutor português - polonês: chorrar
• Tradutor português - ucraniano: chorrar
• Tradutor português - romeno: chorrar
• Tradutor português - grego: chorrar
• Tradutor português - africâner: chorrar
• Tradutor português - sueco: chorrar
• Tradutor português - norueguês: chorrar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHORRAR»

Descubra o uso de chorrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chorrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Chorogrtfico , adj. perrencente i Chorografia. Carta cet. „ Choroгde , s. f. ( Anat. ) tunica da menina do olho. C borona , adj. que chora : que provoca a lagrimas. Choro-lamente , adv. com choro. Chorno, adj. biabado em pran- to. Chorrar, ou ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

gemido ehoroso.TM Eneida, IJT. 9 §. "Lastimas choro- sas que movem ae lagrimas. Cam. Eleg. 11. CHORRAR, ou Chorrear , Ae chorro, V, Jorrar. CHORRbtO. У. Churrifío. CHORRILHÂR , v. n. Fallar müito, Prestes, Auto dos Cant'trinhos, f.

António de Morais Silva, 1823

Canticos funebres

... e Apollodoro, que antecedentemente quasi não tinha cessado de chorrar, começou então a gritar, a bramir, e a soluçar com tanta força, que ninguem houve a quem não fizesse estalar o coração, excepto Socrates: — Que fazeis? dice elle, ...

Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864

Guilherme Tell, ou a Suissa libertada

Eu tinha Melctal nos meus braços : Meu filho , lhe digo , pelo nome do ceo , de teu pai , e de teu filho , foge imme- diatamente a vingança de Ges- ler , eu conheço-o , he implacavel ; ha de se banhar no teu sangue , e fazelo chorrar sobre as ...

Florian, 1830

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Chorrar , ou Chorrear , v. a. O mefmo que jorrar. ( Chorriaó , f. m. - oes no plur. V. Cnur- riaó. Cliorrilhar , v. a. Fallar deinallado. Chorrilho , f. ni. Dimii). de Chorra, f. ni. Torrente de a;ua , ou de outro liquido , que fahe encañado. Chorudo , adj.

Novo dicionário da língua portuguesa

Med. Inflammação da choróide. *Chorona*, f.eadj.(fem.de chorão) * Chorosamente*, adv. Com chôro. (De choroso) *Choroso*, adj.Que chora;que causa lástima oudôr.(De chorar) *Chorrar*, v.i.(V.jorrar) * *Chorreado*, adj. Dizse do toiro que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

GHARLAR, v. n. (Do italiano ciarlare, palavra que se encontra no valachio sob a forma de chorrar, no normando charer, com a mesma significação que em portuguez, e é considerada como sendo formada por onomatopêa). Fallar muito e ...

Domingo Vieira, 1873

Brasil passado a sujo: a trajetória de uma porrada de farsantes

Como disse o sábio Lacan, em um de seus impagáveis seminários (Sêmen Áurio, na tradução MDMagno) : - Chorrar é pur bebé doente. Sirri, aí c'est parfé, Tion Macalé. Nojente... Santa Milagrosa Sábado de Carnaval . O índio entrou no 20.

Aldir Blanc, 1993

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/Cf. chSro. chorco (<5), s. m. chorgucm, s. m. choricas, s. 2. gOn. chorina, s. f. chorincar, v. chorinco, s. m. chorinha, s. 2 gen. choro, s. m. choro, s. m. Pl.: choros (<f)./Cf. choro, do v. chorar. chororo, s. m. choroso (S), ad;. chorrar, Pres. ind.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

accento choroso. " Cron. Cut. 5. С 24. u gemido choroso. *> Eneida, III. 9. §. " Lastimas choro- sas ;» que movem a lagrimas. Cam. Elcg. 11. CHORRAR , ou Chorrear , de chorro. V. "Jorrar. CHORRIÂO. V. Cburruo. CHORRILHÁR , v. n. Fallar ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHORRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chorrar no contexto das seguintes notícias.

Mesmo vencendo, Tite critica tempo de recuperação do adversário …

fazer o que é oficio da profissão, todo mundo que sonha em ser jogador sabe disso, não adianta chorrar. gostei 0 não gostei 0. Responder. Alexandre. «Meu Timão, set 15»

Rapidinhas: Chororô de rivais, desfalques para o clássico e cálculo …

Se todos os antis se concentrassem em chorrar no Estado de São Paulo, com certeza o problema de água acabaria. PQP, mais são chatos. gostei 0 não gostei ... «Meu Timão, set 15»

Irá al banquillo el “motochorro” que se llevó los sueños de Yohana

... RAE, chorar es un vulgarismo que significa hurtar, robar. Si en este periódico se escribe chorrar es porque hay mucho porteñismo en su dirección? Pregunto. «LA MAÑANA de Córdoba, mar 15»

Marina: Os ataques de Lula e o choro

Imagine se a dona Marina vai chorrar se não tiver competência para governar o pais. Não precisamos de chorões, precisamos de pessoas que consigam fazer ... «Zero Hora, set 14»

Natalia Oreiro y Diego Forlán protagonizan la campaña de Uruguay …

En todo caso estariamos tratando de recuperar lo que se chorrearon, y aùn asì recuperandolo nos lo querrian chorrar o transar denuevo,... el oro si,.. donde ... «iprofesional.com, jun 14»

A Culpa é das Estrelas ganha trailer legendado estendido: "A vida é …

Alan Carvalho. Cara, o trailler tá me fazendo chorrar desvairadamente. imagina o filme semana que vem .. http://www.adorocinema.com/not. «AdoroCinema, mai 14»

Mestre Jonas está aberto a negociações

Depois não vai chorrar não,quando esta bateria não tirar notas boas tras logo o jonas logo,tão esperando a Grande rio ou a imperatriz contratalo se liga ... «SRZD, mar 14»

Pescar... y limpiar la mar

Una pequeña faena adicional a las de calar y chorrar el arte que solo implica beneficios. Desde los más generales de limpieza del medio hasta los que atañen ... «Información, fev 14»

Blumenau vai ganhar calçadão em 2014

Tá faltando muito dessas pequenas coisas em Blumenau, sobre quem reclama do trânsito convido a todos a pedirem, gritar, chorrar protestar para que seja ... «Zero Hora, out 13»

Cachorros ajudam na recuperação de vítimas de explosões

"Nós vimos pessoas atravessarem a rua para ver os cachorros... e com a lembrança do que aconteceu segunda-feira, elas começaram a chorrar", disse ele à ... «Galileu, abr 13»