Baixe o aplicativo
educalingo
compassado

Significado de "compassado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPASSADO

com · pas · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPASSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compassado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COMPASSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COMPASSADO

compartilha · compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassageiro · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compaternidade · compatibilidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COMPASSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Sinônimos e antônimos de compassado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPASSADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «compassado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COMPASSADO»

compassado · cadenciado · lento · mesurado · pausado · regular · vagaroso · compassado · dicionário · português · regulado · ritmado · medido · aulete · mús · realiza · segundo · certa · cadência · ritmo · andar · respiração · compassada · antôn · vivaz · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · compasso · instrumento · usado · desenhar · círculos · dicionárioweb · música · trecho · musical · executa · andamento · estipulados · palavras · semelhantes · sinônimas · espaçado · separado · intervalado · antônimo · antônimos · arrítmico · descompassado · irregular · desmarcado · desmedido · tradução · inglês · reverso · consulte · também · compassivo · comparsa · compaixão · xote · nedino · brandão · letras · dançar · noite · inteira · não ·

Tradutor on-line com a tradução de compassado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPASSADO

Conheça a tradução de compassado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de compassado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compassado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

节奏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Compasión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Paced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रफ़्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخطى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шагают
278 milhões de falantes
pt

português

compassado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিন্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rythmé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berjalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

paced
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빠르게 진행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dileksanakke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paced
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரெதிரானதாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tempolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tempie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крокують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ritm propriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stimulerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compassado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPASSADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compassado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «compassado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre compassado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMPASSADO»

Descubra o uso de compassado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compassado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COMPASSADO, p. pass, de Compasear. Regulado pelo compasso. fig. " cauto pelas sonoras ondas compassado.'* Cam. Egl. Piscat. $. fig. Proporcionado : v. g. o corpa , o rosto , movimento. $. Navio compassado ; o que vái bem cairegado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Manual de Corrida
Corra com um esforço rítmico compassado: Se o percurso for perfeitamente plano, sem vento, você pode correr em ritmo compassado o tempo todo. Mas, como quase todos os percursos têm ladeiras e na maioria dos dias há vento, você tem ...
JEFF GALLOWAY
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPASSÁDO, p. pass, dî Compassar. Regulado pelo compasso. flg. " canto pelas sonoras ondas compassado.TM Cam. Egl. Piscat. $, fig. Proporcionado: v. g. o corpo , o rosto, movtmento, $. Navio compas s ado ; o que vái bem carregado ...
António de Morais Silva, 1813
4
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Outro elemento dessa estrutura rítmica é o ruído do bater compassado, no silêncio da casa deserta, de um relógio de pêndulo que é repetidamente referido em Para Sempre: «Só eu e o relógio na suspensão do mundo. Instauro o ...
‎2008
5
Saraiva e Castilho
Vam, em golpe compassado, &o. — Quem tivér assistido a esta operação da tosquia de um rebanho, poderá ter notado, como os tosquiadores naturalmente vêm a cahir num movimento e tinir uniforme e compassado das tesouras, que me  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
6
Coletânea de Poemas 2013:
PERTES CAROLINO PINTO13 RITMO COMPASSADO Tic tac, tic tac o relógio a soar Tic tac, tic tac segundos assinalar Tic tac, tic tac os minutos a somar Tic tac, tic tac horas vão se completar. Tic tac, tic tac mais um dia vai passar Tic tac, ...
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job
7
A meditação
No compassado scintilar dos astros , E magestoso moto , a imagem viva De teu suave, angelico semblante! Do carcere corporeo inda näo sólta Minh' alma lá te deixa, e o vóo alonga; Do pensamento rápido co' as azas Trarisponho os claros  ...
José A. ¬de Macedo, 1818
8
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
O remo compassado fere frio Agora o mar, despois o fresco rio. Estes dous versos são obra-prima de poesia imitativa. O participio compassado juncto ao verbo fere seguido do adjectivo frio , arremeda admiravelmente o bracejo dos remos.
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
9
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
Edição de 1595. Tle o pégo de Prochyta co'o canto Por as sonoras ondas compassado. Tem o canto de Procrita co canto Pelas sonoras ondas compassado. Edição de 1595. Façamos novo estylo, novo espanto. Façamos novo estylo e novo ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
10
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
... estes: o barco corta compassado as ondas (compassado é = a compassadamente). O neutro, na passagem do latim para o português, desapareceu porque o singular confundiu-se com o nosso masculino e o plural, com o nosso feminino, ...
JOAO BATISTA FILHO

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPASSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compassado no contexto das seguintes notícias.
1
Xoteando Chico Doido: versos sem pudores ao ritmo compassado
Jâneo Amorim dedilha em sua sanfona clássicos que vão de Luiz Gonzaga a Gilberto Gil, em um ritmo compassado que convida à dança. O recital Xoteando ... «Alagoas 24 Horas, jun 15»
2
Para ter um sono melhor, basta mentir para si mesmo
Depois, os participantes fizeram um teste simples chamado Teste Auditivo Compassado de Adição Seriada (PASAT, na sigla em inglês), que avaliou sua ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compassado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/compassado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT