Baixe o aplicativo
educalingo
mesurado

Significado de "mesurado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESURADO

me · su · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESURADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesurado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MESURADO

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MESURADO

mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre · mestre-escolado · mestre-sala · mestrear · mestria · mestrona · mestrunço · mesura · mesuração · mesuradamente · mesurar · mesureiro · mesurento · mesurice

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MESURADO

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinônimos e antônimos de mesurado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESURADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «mesurado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MESURADO»

mesurado · comedido · compassado · prudente · regulado · mesurado · dicionário · português · part · mesurar · cortês · polido · mesuras · mesureiro · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · flexão · mesura · permissão · licença · consentimento · perdão · reverência · adoração · culto · atenção · respeito · nerd · maio · encerrando · trajetória · hoje · blog · não · quer · dizer · existir · brothers · xatiadosplay · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · mesurados · feminino · mesurada · antônimo · antônimos · descompassado · enorme · desmedido · desmesurado · excessivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · educado · gentil · contido · moderado · compas · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol ·

Tradutor on-line com a tradução de mesurado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESURADO

Conheça a tradução de mesurado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de mesurado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesurado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

obeisant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mezclado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Measured
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obeisant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почтительный
278 milhões de falantes
pt

português

mesurado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obeisant
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obeisant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obeisant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obeisant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obeisant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obeisant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obeisant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obeisant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obeisant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obeisant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hürmetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obeisant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obeisant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шанобливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obeisant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετρημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obeisant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obeisant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obeisant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesurado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESURADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesurado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «mesurado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre mesurado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MESURADO»

Descubra o uso de mesurado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesurado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Ano de Noso Senhor Jhesu Christo de mjll iiijc Lbj. 158 10 MAIO 1456 Carta de el-rei D. Afonso V, a doar a Gonçalo Mesurado, seu cavaleiro, desde l de Janeiro anterior, para sua manutenção, 6.000 reais brancos, pagos anualmente na ...
UC Biblioteca Geral
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Corso (cabo) Coast Castle. Cortez, Mesurado, ou Misurado j Mesurade- (cabo) \ Crystal (rio),lo Arvoredo, ou Pou- 1 Mahnean gomo I Cunena (rio) Nourse. D Dande (ponta do) Dande (Cape). Desejado (cabo) Deseada Diabo (ponta do) Red.
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
An Essay on Colonization, Particularly Applied to the ...
C. Mesurado affords good supplies for (hipping. Anchorage good. Appendix. k— > — ^ Documents, &c. respecting the Sxvedi/h colonial Design, No. 1. See § 605. Description of Cape Mesurado. Abridgment of the Chevalier Des Marchais' ...
Carl Bernhard Wadström, 1794
4
Memórias
Mesurado. Adm. Fontes : 594, Air. Pil. Séc. xv 1 1 — Capo Cortese (ciaijem de P. de Sintra, 50 : nome posto pelo descobridor, Pedro de Sintra 12 — cauo mesurado 14 — cabo mesurado 19 — capo mexurado 20, 23, 24 — c. mesurado Séc.
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1950
5
Memorias sobre a influencia dos descobrimentos portuguezes ...
Cabo Mesurado. Ilha da Palma. Praia dos Escravos. Matta de Santa Maria. Ilhéos. Lagea. Rio de S. Paulo. Cabo Formoso. Cabo de S.Cremente. Riodo Junco. Resgatedo Genovez. Cabo dasPalmas. É facil definira situação damaior parte ...
Conde de Francisco Manuel de Melo Ficalho
6
Atlantic Navigator (1854)
There the eoast again sinks into a low continuous beach of light brown sand ; one universal forest prevailing over the entire face of the country up to the summit of the cape, and extending without intermission to Caps Mesurado. To fall in with  ...
Anonym Anonym, 2009
7
American Colonization Society: An Avenue to Freedom?
The two main tribes around Cape Mesurado were the Mamba and the Dey. By the 18th century the slave trade was a rich business controlled by a native Africa confederacy called the Condo Confederation with its headquarters at Bopulu in ...
Allan E. Yarema, 2006
8
Missionary Register
CAPE MESURADO. AMERICAN COLONIZATION SOCIETY. MAP OF THE AMERICAN COLONY AT CAPE MESURADO. Description A Advantage of the Colony, The accompanying Map is copied from one published by the Society. The land ...
9
Matthew Calbraith Perry: Antebellum Sailor and Diplomat
The Elizabeth reached the planned rendezvous at Cape Mesurado before the Cyane and proceeded westward to the British colony of Sierra Leone. Here local authorities denied the colonists asylum and forced them to settle on nearby ...
John H. Schroeder, 2001
10
Churchman's Magazine
We anchored last night in Mesurado Bay. This morning, 1 2th of December, at day light, saw a number of Croomen rowing off to us — got under way, and at fifteen minutes past ten o'clock cast anchor close under Cape Mesurado. In a few  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESURADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesurado no contexto das seguintes notícias.
1
Almeyda, mesurado, pero se ve campeón de Copa
GUADALAJARA.- El técnico de Chivas, Matías Almeyda, salió contento por el triunfo de su equipo, pero a pesar de que sueña con poder levantar el trofeo de ... «Esto, out 15»
2
En búnkers distintos, el FPV se mostró mesurado en cuanto a los …
A pesar de no contar con datos oficiales, pasadas las 21 Camau apostó a un discurso mesurado y felicitó tanto el desempeño de la “lista azul de punta a punta” ... «El Litoral, out 15»
3
La Volpe, mesurado, aún no se ve en la Liguilla
La Volpe, mesurado, aún no se ve en la Liguilla. whatsapp Twitter Facebook Mail. Por Redacción ESTO. Actualizado: 25 octubre, 2015. Por Redacción ESTO ... «Esto, out 15»
4
Mesurado optimismo ante gestiones oficiales en Japón
El gobierno uruguayo buscará concretar un acuerdo comercial para exportar carne vacuna in natura, madurada y desosada al mercado nipón en la gira por ... «Diario El País, out 15»
5
Memo Vázquez se encuentra mesurado para duelo ante el León
MÉXICO -- Ilusionado y con confianza de ganar está el técnico de Pumas de la UNAM, Guillermo Vázquez, para el duelo ante León, aunque mostró mesura por ... «ESPN Deportes, out 15»
6
Seven Million to Rehabilitate Mesurado Fishery Terminal
The Liberian government in partnership with the World Bank recently broke ground for the rehabilitation of the Mesurado Industrial Fishery Terminal at the ... «AllAfrica.com, out 15»
7
Rodríguez sugiere diálogo 'mesurado' sobre el tema mar
El ex presidente y agente ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Eduardo Rodríguez Veltzé, afirmó que los temas legales referentes a la demanda ... «El Pais en linea, out 15»
8
Gasto prudente y mesurado
Las crisis son oportunidades que pueden encumbrar o hundir, según sea la ruta que opte quien se encuentre al frente de ella. El gobierno que asuma el 14 de ... «SIGLO21.com.gt, set 15»
9
Roberto Mancini es mesurado a pesar de ser líder
El Inter ha ganado sus tres primeros partidos esta temporada. Es el único equipo del futbol italiano que mantiene el paso perfecto y por ende, es líder de la ... «Fox Deportes, set 15»
10
Velarde, mesurado pese a liderato de León
Las siete victorias que registra León hasta el momento -cinco en Liga y dos en Copa MX- tienen motivado al grupo que encabeza Juan Antonio Pizzi, aunque ... «Medio Tiempo.com, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesurado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/mesurado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT