Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিন্যস্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিন্যস্ত EM BENGALI

বিন্যস্ত  [bin'yasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিন্যস্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিন্যস্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বিন্যস্ত no dicionário bengali

Formato de resolução formatado [binyasta]. বিন্যস্ত [ binyasta ] দ্র বিন্যাস

Clique para ver a definição original de «বিন্যস্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বিন্যস্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিন্যস্ত

বিনির্ণয়
বিনির্দেশ
বিনির্বৃত্ত
বিনিশ্চয়
বিনিয়ত
বিনিয়োগ
বিনিয়োজিত
বিনীত
বিন
বিনুনি
বিনেতা
বিনোদ
বিন্তি
বিন্দু
বিন্ধা
বিন্ধ্য
বিন্যাস
বিন
বিনয়ন
বিনয়াবনত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিন্যস্ত

অপদস্ত
অপরাস্ত
অপ্রশস্ত
অবিশ্বস্ত
অভি-গ্রস্ত
স্ত
আশ্বস্ত
স্ত
খাস্ত
স্ত
গোস্ত
চোস্ত
তরস্ত
ত্রস্ত
থাক-বস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত
দাস্ত
দায়-গ্রস্ত
দুরস্ত

Sinônimos e antônimos de বিন্যস্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিন্যস্ত»

Tradutor on-line com a tradução de বিন্যস্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিন্যস্ত

Conheça a tradução de বিন্যস্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিন্যস্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিন্যস্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

处置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disposed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतारू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расположенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disposto
270 milhões de falantes

bengali

বিন্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disposé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilupuskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geneigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配置された
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배치 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibuwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh lý khoản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Disposed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbyte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розташований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διατίθενται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weggedoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anordnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhendet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিন্যস্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিন্যস্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিন্যস্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিন্যস্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিন্যস্ত»

Descubra o uso de বিন্যস্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিন্যস্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিন্যস্ত ঐ ভর স্থাপ্য হরি দেবী । সি"হঞ্চ বাহরণ।ভবামরারিংত্রী তি ছু্যত্ত্বা স্বর্গ মবাঃ যা । ইতি বামনে ৫১অধ্যাযঃ ll * tt অনািদ । বিন্ধ্যে হুবতীর্ঘ্য দেবার্থ হতে। ঘোরো মহা ভটঃ । অদ্যাপি তত্র সাবাসা তেন সা বিন্ধ্যবাসিনী uইতিদেবীপুরাণে ৪৫ অধ্যাযঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Bāṃlāra renesām̐sa
“জ্ঞানবজিত কোন বস্তুই এত চমৎকারভাবে বিন্যস্ত একটা ব্যবস্থার স্রষ্টা হতে পারে না” (ঐ) । গাছের পাতার মতো নিতান্ত তুচ্ছ একটা জিনিসেরও অত বিস্ময়কর গঠন ও বন্ধি থেকেই সবকিছর পরিচালনাকারী একটা শক্তির অস্তিত্বের প্রমাণ পাওয়া যায় (একেশ্বরবাদী ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
তিনটি অধ্যায়ে বিন্যস্ত এসব তথ্যের জন্য মাত্র ছিয়াত্তর পংক্তি ব্যবহাত হয়েছে। পক্ষান্তরে পরবর্তী অধ্যায়ে সুনাই-র সঙ্গে মাধবের পরিচয়, উভয়ের মধ্যে প্রণয়বাসনা জাগ্রত হওয়া, চিঠি আদান-প্রদান প্রভৃতি ঘটনারই বিস্তৃত বর্ণনা পাই, — আটাশি পংক্তি ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শেল্ফের উপরে তাহার কয়েকখানি বই ও পুথি সুসজ্জিত করিয়া বিন্যস্ত হইয়াছে। এই গৃহখানির যত্নমার্জিত নির্মলতার উপরে মুক্তদ্বার দিয়া প্রভাতরৌদ্রের উজ্জ্বলতা পরিব্যাপ্ত হইয়াছে, দেখিয়া স্নান হইতে সদ্যঃপ্রত্যাগত নলিনাক্ষের মনে বিশেষ একটি তৃপ্তির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কখনো রাজনৈতিক ইসলাম, রূহানি ইসলাম, সূফিবাদ ইসলাম ও মডারেট ইসলাম ইত্যাদি উপাদান প্রয়োগে বিন্যস্ত করে থাকে। জানি না, ভবিষ্যতে ইসলামকে আর কী কী প্রকার- প্রকরণের ভিত্তিতে খণ্ডিত ও বিভক্ত করবে। তবে সত্য কথা হলো, বিশ্বে মুসলিমদের দৃষ্টিতে ইসলাম ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
গৃহে প্রত্যাবর্তন করিয়া যে স্থানে প্রাতে লিপি রাখিয়াছিলেন, সে স্থান অন্বেষণ করিলেন, সে স্থানে লিপি পাইলেন না। স্মরণ হইল যে, কেশবন্ধন সময়ে ঐ লিপি সঙ্গে রাখিবার জন্য কবরীমধ্যে বিন্যস্ত করিয়াছিলেন। অতএব কবরীমধ্যে অঙ্গুলি দিয়া সন্ধান করিলেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
প্রথমোক্ত গ্রন্থে হাদীসের মূলনীতি (উসূল) শাস্ত্র সম্পর্কে ব্যাপক আলোচনা করা হয়েছে এবং শেষোক্ত গ্রন্থে এই জ্ঞানকে সুন্দরভাবে বিন্যস্ত করা হয়েছে। (৩) ইলা আরীবুল হাদীস এই শাস্ত্রে হাদীসের কঠিন ও দ্ব্যর্থবোধক শব্দসমূহের আভিধানিক বিশ্লেষণ করা.
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
হঠাৎ চমকে ওঠে হাওয়া সেদিন আর নেইনেই আর সূর্য বিকিরণ আমার জীবনে তাই ব্যর্থ হল বাসন্তীমরণ! শুনি নি স্বপ্নের ডাকঃ থেকেছি আশ্চর্য নির্বাক বিন্যস্ত করেছি প্রাণ বুভুক্ষার হাতে। সহসা একদিন আমার দরজায় নেমে এল নিঃশব্দে উড়ন্ত গৃধিনীরা। সেইদিন বসন্তের ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
কাজেই, তিনি যখন বলেন জীবনের সত্যিকার তাৎপর্য বুঝতে হলে এবং সত্যিকার সফলতা পেতে হলে মানুষের উচিত সেই অদৃশ্য-অজানা জগৎ সম্পর্কেও জানা এবং সে অনুযায়ী জীবনবোধকে বিন্যস্ত করা, তখন আমাদের বিবেক স্বাভাবিকভাবেই স্রষ্টার আহবানেই সাড়া দেয়। স্রষ্টা ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
10
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
বাতব্যাধিপীড়িত আশুবাবু অতিগুরুভার দেহখানি ঘাসের উপর বিন্যস্ত করিয়া দীর্ঘশ্বাস মোচন করিয়া কহিলেন, আঃ—বাচা গেল। এখন যার যত ইচ্ছে মমতাজ বেগমের কবর দেখে আনন্দলাভ কর গে বাবা, আশু বদ্যি এইখান থেকেই বেগমসাহেবাকে কুর্নিশ জানাচ্চেন। এর অধিক আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিন্যস্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিন্যস্ত no contexto das seguintes notícias.
1
১৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১০:৪১:৪৭
এ দিনের অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন প্রাক্তন সাংসদ কৃষ্ণা বসু-সহ নেতাজি পরিবারের একাধিক সদস্য। প্রকাশিত নথিতে মোট দশ বছরের তথ্য আছে বলে জানিয়ে সুরজিতবাবু বলেন, “১৯৩৯ থেকে ১৯৪৯ সাল পর্যন্ত নেতাজি সংক্রান্ত তথ্য রয়েছে এই ফাইলগুলিতে। ১৯২২ সালের একটি ফাইলও রযেছে। মোট ১২৭৪৪ পাতা রয়েছে ফাইলগুলিতে। নথিগুলিকে নির্দিষ্ট ক্রমে বিন্যস্ত ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
প্রকাশ্যে এল নেতাজির ৬৪ গোপন ফাইল
গত ১১ সেপ্টেম্বর পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, কলকাতা পুলিশের স্পেশ্যাল ব্রাঞ্চ এবং রাজ্য গোয়েন্দা পুলিশের (আইবি) হেফাজতে থাকা নেতাজি-নথি প্রকাশ করা হবে। পুলিশ জানায়, নথিগুলিকে নির্দিষ্ট ক্রমে বিন্যস্ত করা হয়েছে। ডিজিটাল রূপ দেওয়া হয়েছে কয়েকটিকে। সূত্র: টাইমস অব ইন্ডিয়া, আনন্দবাজার পত্রিকা ... «সমকাল, set 15»
3
শিক্ষা দিবস
প্রাথমিক-পরবর্তী শিক্ষা সুনির্দিষ্ট জাতীয় পরিকল্পনাধীনে বিন্যস্ত ও জাতীয়করণ, পাবলিক পরীক্ষার উপযোগিতা নিরূপণ ও পরীক্ষা পদ্ধতির যুগোপযোগী সংস্কার, শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের পরিদর্শন ও নিরীক্ষা অধিদপ্তরকে কার্যকরভাবে পৃথক্করণ, সব স্তরের শিক্ষকদের জন্য স্বল্পকালীন কম্পিউটার প্রশিক্ষণ এবং ইংরেজি, অঙ্ক ও বিজ্ঞানে দক্ষতা ... «সমকাল, set 15»
4
কেন মেঝেতে ঘুমানো স্বাস্থ্যকর?
আমরা সবাই জানি ঘুমের সময় পিঠ সরল রেখায় বিন্যস্ত না থাকলে পেশি ব্যথা হতে পারে। নিচে ঘুমালে পৃষ্ঠদেশ অর্থাৎ মেরুদণ্ড সারিবদ্ধ থাকে এবং ব্যথা প্রতিরোধ করা যায়। সঠিক অঙ্গবিন্যাস. অধিকাংশ মানুষ সারাদিন বাজে বা ভুল অঙ্গবিন্যাসে কাজ করেন। এ ছাড়া আপনি যখন ঘুমের মধ্যে ভুল অঙ্গবিন্যাসে ঘুমান, এটা স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করতে পারে। «এনটিভি, set 15»
5
কুমিল্লায় বিএনপির শীর্ষ নেতারা কারাগারে : আ'লীগে অচলাবস্থা
১৬টি উপজেলা নিয়ে গঠিত বৃহৎ কুমিল্লা জেলা সাংগঠনিকভাবে কুমিল্লা উত্তর ও দণি জেলায় বিন্যস্ত। দেড় যুগেরও অধিক সময় ধরে মেয়াদোত্তীর্ণ এবং ১০ বছরের আহবায়ক কমিটি দিয়ে চলছে আওয়ামী লীগের এ দু'টি সাংগঠনিক জেলা। দুই জেলাতেই রয়েছে তীব্র গ্রুপিং। অন্য দিকে মামলা-হামলায় জর্জরিত বিএনপি অনেকটাই অসংগঠিত। জেলার শীর্ষ নেতাদের ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
6
মন্টুবাবুর \'বাদুড় বাড়ি\'!
এরা ভৎঁমরাড়ৎঁং স্বভাবের । এদের প্রধান খাদ্য পাকা আম, কলা, ফুলের মধু, পেয়ারা এবং ডুমুরসহ নানা ফলমূল। এরা নিশাচর প্রাণী (দিনের বেলায় বাদুড়রা নিষ্ক্রিয় থাকে, রাতের বেলায় সক্রিয় হয়)। বর্ণনা : এটা একটি অনেক বড় ফল বাদুড়। লোমগুলো পরিমিতভাবে লম্বা এবং মাথার উপরে এলোমেলোভাবে বিন্যস্ত থাকে। মাথায় মুকুটের মতো সোনালি-বাদামি ... «সমকাল, ago 15»
7
দৃশ্যশিল্পে বঙ্গবন্ধু
আবার ৭ মার্চের ভাষণ_ যার প্রতিটি উচ্চারণ বাঙালিসত্তায় স্বাধীনতার প্রতীকে রূপায়িত, সেই ভাষণের বাচিক শব্দমালাকে শিল্পী এসএম মিজানুর রহমান তার 'স্বাধীনতার মৃত্যুঞ্জয়ী কবি' কাজটিতে বিন্যস্ত করেছেন বঙ্গবন্ধুর অবয়বে। ফলে বঙ্গবন্ধুর ব্যবহৃত প্রাত্যহিক উপকরণের মতো তাঁর কর্মও সচল হয়ে উঠেছে এনথ্রোপোমরফিক বৈশিষ্ট্যের আদলে। «সমকাল, ago 15»
8
শিল্পকলায় আরশিনগরের 'সে রাতে পূর্ণিমা ছিল'
প্রেম ও সামষ্টিক বিহ্বলতার ওপর ভিত্তি করে বিন্যস্ত হয়েছে নাটকটির কাহিনী। সুহাসিনী গ্রামের মফিজুদ্দিন সপরিবারে নিহত হওয়ার পর কোনো এক ভাদ্র্র মাসের পূর্ণিমা চাঁদেও মোহিনী মায়ায় সুহাসিনী গ্রামের লোকেরা মফিজুদ্দিন মিয়ার বার্ধক্য, যৌবন, কৈশোর, শৈশব কিংবা তারও আগে তার জন্মের পর অথবা তার মায়ের সুহাসিনীতে আগমন সম্পর্কিত ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
9
জাতীয় শিক্ষাক্রম ২০১২ বিস্তরণ কার্যক্রম প্রসঙ্গে
শিক্ষার স্তরভিত্তিক পরিকল্পনা বিন্যস্ত থাকে শিক্ষাক্রমে। শিক্ষাক্রম কোনো চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত নয়। বরং এর ক্রমাগত নবায়ন ও উন্নয়ন হওয়াটাই স্বাভাবিক ও প্রত্যাশিত। পেছনে ফিরলে দেখা যায় ১৯৯৫-৯৬ সালে মাধ্যমিক পর্যায়ের শিক্ষাক্রম পরিমার্জন, উন্নয়ন ও নবায়ন করা হয়েছিল। পরিমার্জিত শিক্ষাক্রম অনুযায়ী ষষ্ঠ ও নবম শ্রেণিতে ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
10
নীলচাষ বন্ধ হয়নি, ব্যবহার পাল্টেছে
সুস্নাত দাশ সম্পাদিত সংকলনে একত্রিশটি প্রবন্ধ, চারটি বিভাগে বিন্যস্ত। গোড়ায় পথিকৃৎ নানা লেখা। প্রমোদরঞ্জন সেনগুপ্ত, ব্লেয়ার ক্লিং, সুপ্রকাশ রায়, অমলেন্দু দে-র সঙ্গে আছেন সৌম্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর। প্রবন্ধ নির্বাচনে পরিকল্পনার ছাপ আছে। কেন্দ্রে আবদ্ধ না থেকে প্রান্তীয় বিষয়গুলিকেও স্পর্শ করা হয়েছে। অপ্রাপ্তির মধ্যে মনে পড়ছে ... «আনন্দবাজার, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিন্যস্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/binyasta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em