Significado de "consignar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CONSIGNAR

con · sig · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGNAR

Consignar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CONSIGNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu consigno

tu consignas

ele consigna

nós consignamos

vós consignais

eles consignam

Pretérito imperfeito

eu consignava

tu consignavas

ele consignava

nós consignávamos

vós consignáveis

eles consignavam

Pretérito perfeito

eu consignei

tu consignaste

ele consignou

nós consignamos

vós consignastes

eles consignaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu consignara

tu consignaras

ele consignara

nós consignáramos

vós consignáreis

eles consignaram

Futuro do Presente

eu consignarei

tu consignarás

ele consignará

nós consignaremos

vós consignareis

eles consignarão

Futuro do Pretérito

eu consignaria

tu consignarias

ele consignaria

nós consignaríamos

vós consignaríeis

eles consignariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu consigne

que tu consignes

que ele consigne

que nós consignemos

que vós consigneis

que eles consignem

Pretérito imperfeito

se eu consignasse

se tu consignasses

se ele consignasse

se nós consignássemos

se vós consignásseis

se eles consignassem

Futuro

quando eu consignar

quando tu consignares

quando ele consignar

quando nós consignarmos

quando vós consignardes

quando eles consignarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

consigna tu

consigne ele

consignemosnós

consignaivós

consignemeles

Negativo

não consignes tu

não consigne ele

não consignemos nós

não consigneis vós

não consignem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

consignar eu

consignares tu

consignar ele

consignarmos nós

consignardes vós

consignarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

consignar

Gerúndio

consignando

Particípio

consignado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CONSIGNAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «consignar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de consignar

anotar · apontar · assentar · inscrever · registrar

TRADUÇÃO DE CONSIGNAR

Conheça a tradução de consignar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de consignar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consignar» em português.

• Tradutor português - chinês: 委托
• Tradutor português - espanhol: Consignar
• Tradutor português - inglês: Consign
• Tradutor português - hindi: सुपुर्द करना
• Tradutor português - arabe: ودع
• Tradutor português - russo: перепоручать
• português: consignar
• Tradutor português - bengali: মজুত রাখা
• Tradutor português - francês: remettre
• Tradutor português - malaio: Simpan
• Tradutor português - alemão: übergeben
• Tradutor português - japonês: 委託
• Tradutor português - coreano: 위탁하다
• Tradutor português - javanês: consign
• Tradutor português - vietnamita: ủy thác
• Tradutor português - tâmil: ஒப்படை
• Tradutor português - marata: पाठवणे
• Tradutor português - turco: sevketmek
• Tradutor português - italiano: consegnare
• Tradutor português - polonês: Wysyłaj
• Tradutor português - ucraniano: передоручати
• Tradutor português - romeno: încredințăm
• Tradutor português - grego: αποστέλλω
• Tradutor português - africâner: besending
• Tradutor português - sueco: förpassa
• Tradutor português - norueguês: innlevere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONSIGNAR»

Descubra o uso de consignar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consignar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeito de consignar. (Lat. consignatio) *Consignador*, m. Aquelle que consigna. *Consignante*,adj.Queconsigna. (Lat. consignans) *Consignar*,v.t. Notar, assignalar. Advertir. Affirmar. Depositar (valores,cuja propriedade depende de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

A fundação de uma divida publica resolva-se em duas parles: primeira, legitimar, definir, e sonimar a divida: segunda, consignar os rendimentos para o infalível pagamento do* seus juros c annuidades ate sua total extineção. A Commissão ...

Portugal. Cortes, 1822

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

A fundação de uma divida publica resolvc-se cm duas partes: primeira, legitimar, definir, e sommar a divida: segunda, consignar os rendimentos para o infalível pagamento dos -seus juros e annuidades ate sua lotaf extineção. A Commissão  ...

Portugal. Cortes, 1822

Curso de Direito Administrativo Positivo

No caso de obra ou serviço de engenharia, consignar que o objeto será contratado por empreitada global ou por preço unitário ou por empreitada integral. No caso de compra, que a entrega será única ou parcelada; e) o tipo da licitação.

Edimur Ferreira de Faria, 2007

Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito

Quando se apresentou aqui este objecto (sic), o Ministerio não o impugnou ; foi o primeiro a dizer que o adoptava, mas achava conveniente o se não consignar na Constituição, e disse a rasão; porque estabelecer a abolição da Pena de ...

Cruz, Guilherme Braga da

Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões

Observe que a LRF veda consignar na lei orçamentária crédito com finalidade imprecisa ou com dotação ilimitada, porém, não existem ressalvas conforme o comando da opção e, ou seja, “desde que autorizados pela Lei de Diretrizes ...

Carvalho,deusvaldo

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Deposito, ou acto de consignar alguma quan- tia para pagamento de credor , e íicar desobri- gado ainda que elle a nao queira receber. Ord. Af. 4. 1. §. 23. os devedores sejam tlieúdos de pagar esso que deverem , como se (ssas obraçôes , e ...

António de Morais Silva, 1823

Eficácia nas licitações e contratos

4o É vedado consignar na lei orçamentária crédito com finalidade imprecisa ou com dotação ilimitada. § 5o A lei orçamentária não consignará dotação para investimento com duração superior a um exercício financeiro que não esteja ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

O ecco: jornal crítico, litterario e político

Dever-se-ha n'este aditamento consignar a satisi'açào pelds csforços das administraçôes anteriores ao decreto de 10 de Dezembro de 183ü? — 3." Dever- se-ha rio'mesmo aditamento consignar a satisfnçào pelos esforçosde administra- çâo ...

Gazeta de Lisboa

O Commissario em Chefe do Exercito Portttguez , tem particular satisfação de poder anaunciar aos Credores de Letras atrazadas do Comnjissariado, que SuaMagestade nas Portarias expedidas a 11 do corrente , ' Houve por bem consignar ...

Paul Groussac, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIGNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consignar no contexto das seguintes notícias.

Docentes de Barinas marcharon a la Fiscalía a consignar denuncia

Representantes del magisterio solicitaron una investigación de "carácter penal" contra el Director de la Policía de Barinas, General Eddin Rubén Villasmil. «El Universal, out 15»

Caso Iguala, abierto hasta consignar a responsables: PGR

CIUDAD DE MÉXICO (20/OCT/2015).- La Procuraduría General de la República (PGR) no cerrará la investigación por la desaparición de los 43 normalistas de ... «Informador.com.mx, out 15»

Separan a MP que solicitó consignar a Angélica Fuentes

GUADALAJARA, JALISCO (07/OCT/2015).- La Fiscalía General del Estado separó de su cargo a Jorge Ramírez Gómez, Ministerio Público adscrito a Ciudad ... «Informador.com.mx, out 15»

Complicado, consignar al “Chema” por homicidio de Paulina …

Para el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Puebla, Roberto Flores Toledano, es complicado consignar por el delito de feminicidio ... «Contraparte, set 15»

La SCJN ordena consignar a edil de Morelos por desacato

CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2015).- La Suprema Corte ordenó la separación inmediata de sus cargos y la consignación penal del alcalde de Emiliano ... «Informador.com.mx, ago 15»

Piden consignar a funcionarios del PRI responsables de ataques a …

La petición va dirigida a la titular de la PGR, Arely Gómez, y al titular de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra de la Libertad de ... «Animal Político Versión Móvil, ago 15»

Fomento quiere consignar "lo antes posible" la autopista del mar

La ministra de Fomento, Ana Pastor, ha asegurado este lunes en Avilés que su departamento quiere consignar "lo antes posible" la autopista del mar."Nosotros ... «20minutos.es, jul 15»

La PGR buscará consignar a 'El Menchito' por presuntos 'hechos …

GUADALAJARA, JALISCO (23/JUN/2015).- Por ser presuntos “responsables de hechos ilícitos”, se buscará consignar ante el juez en turno en los próximos días ... «Informador.com.mx, jun 15»

Promulgan ley que obliga a candidatos a consignar sentencias | El …

Los candidatos a cargos de elección popular deberán consignar en las hojas de vida que presentan ante el JNE, las sentencias firmas que pesen sobre ellos. «El Comercio, mai 15»

PS quer pôr ex-alunos a financiar universidades

Ex-alunos que entrem no mercado de trabalho vão consignar parte do seu IRS à instituição onde estudaram. Medida não implica aumento de impostos. «Económico, abr 15»