Baixe o aplicativo
educalingo
contrariedade
" Há horas na vida em que a mais leve contrariedade toma as proporções de uma catástrofe."
Camilo Castelo Branco

Significado de "contrariedade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRARIEDADE

con · tra · ri · e · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIEDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrariedade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTRARIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTRARIEDADE

contrapunho · contraquarteado · contraquartel · contraquilha · contrari · contrariado · contrariador · contrariante · contrariar · contrariável · contrarregra · contrarrelógio · contrarrevolta · contrarrevolucionário · contrarrevolução · contrarrotura · contrassenha · contrassenso · contrassinal · contrastado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTRARIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinônimos e antônimos de contrariedade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRARIEDADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «contrariedade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTRARIEDADE»

contrariedade · contratempo · dificuldade · obstáculo · contrariedade · dicionário · português · oposição · entre · duas · coisas · embaraço · informal · aquele · aquilo · opõe · alguma · coisa · contrário · diga · tanta · não · mais · simples · você · aceitar · condições · priberam · língua · portuguesa · aulete · qualidade · condição · resistência · demonstrou · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · contrariedades · essa · inevitável · frustração · doce · limão · acompanhe · novidades · site · especial · kids · educação · share · email · friend · print · dicionárioweb · estado · reciprocamente · contrárias · contestação · jurídica · como · reagir · diante · cancaonova · também · pedagógica · ensina · somos · soberanos · tudo · necessariamente · dobrar · tradução · inglês · traduções · colocar · bola · preta · expressando · admissão · novo · membro · léxico · subst · aborrecimento · desgosto · frases · pensamentos · mensagens · citações · tumblr ·

Tradutor on-line com a tradução de contrariedade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRARIEDADE

Conheça a tradução de contrariedade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de contrariedade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariedade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

挫折
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Contrariedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Contrariety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाकामयाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регресс
278 milhões de falantes
pt

português

contrariedade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপত্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

revers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemunduran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückschlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

挫折
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pikantuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở ngại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னடைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aksilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrattempo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpadka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регрес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αντίσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakeslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrariedade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARIEDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrariedade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contrariedade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contrariedade

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «CONTRARIEDADE»

Citações e frases célebres com a palavra contrariedade.
1
David Hume
A razão dos cépticos e a razão dos dogmáticos são de um mesmo género, apesar da contrariedade das suas operações e das suas tendências.
2
Camilo Castelo Branco
Há horas na vida em que a mais leve contrariedade toma as proporções de uma catástrofe.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTRARIEDADE»

Descubra o uso de contrariedade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariedade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Contrariedade o que seja , §. 1 2,4- Contrariedade como se divide , §. 1 tf. Contrariedade nas Relaçóes he recebida por Acordaó á vista da culpa, Not. 181 • §• ij8- Contrariedade naó relevando , o Juiz assina termo para se formar outra , §.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
2
O conteudo e o criterio do direito: Exposic̨ão e analyse do ...
A liberdade; A não-contrariedade da razão pratica ; A finalidade. D'estes elementos, a liberdade, porque é a substancia que tem de se circumscrever numa fôrma, o sujeito que exige uma lei, é o genero da definição. A finalidade, porque é ...
José Frederico Laranjo, 1871
3
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Da Contrariedade a Súmula ou Jurisprudência Dominante do Superior Tribunal de Justiça O pedido de uniformização nacional também é cabível quando haja contrariedade entre o acórdão recorrido, oriundo de Turma Recursal ou de Turma ...
Vieira,luciano
4
Elementos do processo civil
371 Quando porém o contrariedade não é por negação, a sua maleria deve ser deduzida por artigos, em que se refute a materia de facto e de direito, em que se fundar o libello. Sc ha excepções peremptorias, ou dilatorias, são deduzidas na ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
5
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
Da contrariedade. — Reconvenção. §. 1354. Nós voltamos á contestação da lide , contestação verdadeira e não fida; aquella, pela qual o réo contesta realmente a demanda, não por simples negação em geral, mas em particular, allegando ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859
6
Aristóteles: e ética a Nicômaco
EE 11.8.1225a11-14) - é uma tentativa de acomodar (ou, de qualquer modo, reconhecer) aquele ponto de Vista ordinário e pré-filosófico em sua explicação filosófica. FORÇA E CONTRARIEDADE NA EN Ainda que a discussão de Aristóteles ...
KRAUT, 2009
7
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Se a Contrariedade que o Réo offèrece não he relevante , o Juiz assina ao Réo outro termo para formar segunda Contrariedade que seja de receber (1). CAPITULO XX. Da Réplica. § 139» D Epois de deduzida pelo Réo a Contrariedade ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E recebido o libello na Audiencia , haverá por brevidade a demanda por contestada por negaçaõ , por .parte do Reoz e mandará ao Reo,que venha com fua contrariedade até fegunda Audiencia: no qual termo poderá oReo allegar as  ...
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... porque avemos por emsormaçam , que se sazem muitas contrariedades maliciozamente, e muitas provas salsas por desraudar a Justiça , e escapar aas penas dos maleficios que cometem. ï Toda Contrariedade deve ser feita ante que as ...
10
A contrariedade como expressão de competência pragmática
Neste trabalho, analisamos a ocorrência de Contrariedade, em enunciados de roteiros de filmes em inglês, com relação à função que ela desempenha nas interações sociais da vida cotidiana.
Nelly Folco Telles de Oliveira, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARIEDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrariedade no contexto das seguintes notícias.
1
Mais uma contrariedade para José Mourinho
Esta é mais uma contrariedade a pressionar José Mourinho, que no sábado recebe o Liverpool de Jürgen Klopp. Os bicampeões seguem no 15.º lugar do ... «Notícias ao Minuto, out 15»
2
Qatar Airways bate o pé e obriga Barcelona a renegociar patrocínio
O patrocinador não apenas respondeu negativamente como também expressou contrariedade por entender que o Barça tentou fazer pressão ao divulgar que ... «EL PAÍS Brasil, out 15»
3
Danny Ings é nova contrariedade para Jurgen Klopp
O futebolista inglês Danny Ings também é baixa na equipa do Liverpool, com o clube a confirmar que o avançado estará ausente por nove meses, face a uma ... «Notícias ao Minuto, out 15»
4
Especialistas criticam projeto que permite TSE gerir registro civil
A contrariedade ao projeto de lei que unifica o registro civil dos brasileiros ficou ainda mais evidente na audiência pública que a comissão especial da Câmara ... «Consultor Jurídico, set 15»
5
As hesitações do governo
Um exemplo de contrariedade foi oferecido ontem pelo próprio vice-presidente da República. Em visita à Polônia, o senhor Michel Temer adotou posição ... «Zero Hora, set 15»
6
Mais uma contrariedade para Benítez
Mais uma contrariedade para Benítez. 2015/09/17 13:03. Texto por Luís Rocha Rodrigues. E6. © Getty / Denis Doyle. Está a ser um mês de setembro rico em ... «zerozero.pt, set 15»
7
NATO abre centro de treino na Geórgia para contrariedade da Rússia
A NATO abriu hoje um centro de treino na Geórgia, ex-república soviética do Cáucaso que há anos aspira aderir à Aliança Atlântica, para grande contrariedade ... «LUSA, ago 15»
8
Gaspari desmascara a 'artilharia de Eduardo Cunha'
... sob o comando de Eduardo Cunha (PMDB) há a oposição a Dilma, mas um pedaço da contrariedade vem do trabalho da Lava Jato'; “Há dois fenômenos em ... «Brasil 247, ago 15»
9
Dilma veta reajuste de até 78% ao Judiciário: "Contraria interesse …
A presidente Dilma Rousseff vetou integralmente “por inconstitucionalidade e contrariedade ao interesse público” o projeto de lei, aprovado pelo Senado no fim ... «Revista Época, jul 15»
10
Promotor recorre de decisão por contrariedade às provas do …
O promotor de justiça Natanael Moltocaro Fiúza impetrará recurso, no fim da tarde desta sexta-feira (10), contra decisão do Tribunal do Júri que absolveu o ... «Olhar Direto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrariedade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contrariedade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT