Baixe o aplicativo
educalingo
delícia
" Que é amar senão inventar-se a gente noutros gostos e vontades? Perder o sentimento de existir e ser com delícia a condição de outro, com seus erros que nos convencem mais do que a perfeição?"
Agustina Bessa-Luís

Significado de "delícia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DELÍCIA

de · lí · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE DELÍCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delícia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DELÍCIA

Maurícia · clícia · epicalícia · estrelícia · felícia · helícia · justícia · letícia · lícia · malícia · melícia · microlícia · milícia · molícia · notícia · obstetrícia · patrícia · pericalícia · perícia · polícia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DELÍCIA

delirar · delirioso · delis · delitescência · delito · delitoso · delituoso · delivramento · delivrar · delíaco · delíquio · delírio · delocutivo · delombar · delonga · delongador · delongamento · delongar · delóstomo · delta

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DELÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · carícia · estultícia · fabrícia · icterícia · imperícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · nequícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Sinônimos e antônimos de delícia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELÍCIA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «delícia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DELÍCIA»

delícia · deleite · confeitaria · pura · maria · cecília · rodolfo · margarina · musica · doce · abacaxi · delícia · dicionário · português · prazer · intenso · sensação · agradável · deleitosa · encanto · gozo · vida · todo · momento · pode · delicioso · margarinas · tenha · agora · simplesmente · queridos · amigos · depois · cinco · anos · escrevendo · aqui · blog · resolvi · tirar · longo · período · sabático · adorei · cada · post · escrevi · cozinha · amor · seja · vindo · nós · acreditamos · comida · cachorro · deve · preparada · ingredientes ·

Tradutor on-line com a tradução de delícia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DELÍCIA

Conheça a tradução de delícia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de delícia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delícia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

情趣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Delantal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delicious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наслаждение
278 milhões de falantes
pt

português

delícia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমোদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegembiraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bungahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niềm vui sướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

delizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozkosz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насолоду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delícia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELÍCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delícia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «delícia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre delícia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «DELÍCIA»

Citações e frases célebres com a palavra delícia.
1
Paul Claudel
A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação.
2
Caetano Veloso
Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é.
3
Agustina Bessa-Luís
Que é amar senão inventar-se a gente noutros gostos e vontades? Perder o sentimento de existir e ser com delícia a condição de outro, com seus erros que nos convencem mais do que a perfeição?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DELÍCIA»

Descubra o uso de delícia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delícia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
As irmãs vampiras - Uma delícia de amiga:
Daka e Silvânia são duas vampirinhas que acabaram de se mudar com sua família para uma nova cidade.
Franzisca Gehm, 2012
2
Vovo delicia
Esta obra busca mostrar o outro lado das avós, pois segundo o autor, as avós de hoje já não são como as de antigamente, que ficavam sentadas na cadeira de balanço, vestidas de preto, fazendo crochê.
Ziraldo
3
Neurose: leituras psicanalíticas
A histérica não sabe a dor e a delícia de ser o que é... Janete Rosane Luiz Dócolas ¥ "... pode-se sustentar que a própria natureza do desejo comporta alguma coisa da histérica." Serge André Um momento de reflexão, após uma sessão com ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
4
Oi, Brasil!:
uma delícia. c △ Como o seu camarão? ◇ um pouco salgado. na sua classe? 11 alunos. d △ Quantos vocês ◇ (Nós) Wie heißen die Gegenstände? Notieren Sie auch die Artikel. a o prato a f g h b cd e f gh comfome ◇ gostoso/-a ◇ frio/-a ...
Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann, Armindo José Morais, 2009
5
Tudo Sobre... Corpo Humano - A Maquina da Vida
Pense na comida que você mais gosta. Hum... que delícia! Pois a gente só consegue sentir o gosto de tudo por causa de outro sentido, o paladar. O quartel- general desse sentido está na língua. Você já reparou que ela não é nada lisinha?
Ana P. Corradini/Gracia Anacleto
6
A Praça do diabo divino
O som da gaita do vendedor de picolé... esforço grande para abrir os olhos... delícia de infância, mistura de som com gosto... vou querer o mais colorido, um roxo que brilha com a luz do sol, explosão de cor e memória... sou, mas sou feliz,  ...
Guido Viaro, 2007
7
Professor na Cozinha
Cortado em cubinhos e bem temperado, fica uma delícia! O único detalhe a observar é o seguinte: o abacate deve ser colocado na salada no momento de servi-la, pois ele escurece se ficar "esperando". Por isso também, só o use numa  ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
8
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
André Azevedo da Fonseca. A delícia do chorinho e a vergonha de ser brasileiro O choro diz tudo sobre nossa alma. Por isso mesmo, morremos de medo de gostar dele A apresentação que o grupo Chorocultura realizou, durante os eventos ...
André Azevedo da Fonseca
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.delicatus) *Delícia*, f.Omesmo que deleite.Encanto. Volúpia. * Aquillo quecausa delícia: êste boloéuma delícia. (Lat. delicia) *Deliciar*, v.t.Causar delícia a.V.p. Sentirdelícia. (Lat. deliciari) * *Deliciosadabeira*, f. O mesmo que bellafeia.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Lanches Rápidos
Patê. de. forno. delícia. • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva • 2 cebolas picadas • 2 dentes de alho amassados • 200 g de presunto fatiado • 100 g de mortadela fatiado • 100 g de queijo provolone picado • 5 fatias de pão de fôrma, sem casca  ...
Editora Melhoramentos, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELÍCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delícia no contexto das seguintes notícias.
1
bolo de caneca com cobertura e sorvete
Aprenda com o Rock Food a preparar essa delícia que é uma delícia e um colírio aos olhos. E o mais importante: É rápido, fácil e não faz quase nada de sujeira ... «Catraca Livre, out 15»
2
Bruna Marquezine ajuda a irmã em ensaio do 'Dancinha dos …
"Delícia! Que nervoso entrar nessa sala de ensaio!", exclamou Bruna, para completar: "Fiquei passada com essa casa, está muito linda. Aproveita, você não ... «Purepeople.com.br, out 15»
3
Vândalos picham escola: 'Polícia, fuma maconha, é uma delícia'
Vândalos picham escola: 'Polícia, fuma maconha, é uma delícia'. PM e direção escolar apuram se ato foi feito por alunos em Rio Preto (SP). Diretoria Regional ... «Globo.com, set 15»
4
Chiquinho Sorvetes apresenta Delícia Solidária em prol da AACD
Para participar da Delícia Solidária e colaborar com a AACD, os clientes podem ir até uma das mais de 300 unidades da Chiquinho Sorvetes no Brasil e ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
5
Delícia holandesa fácil de preparar em casa: assim é o appelflappen
Delícia holandesa fácil de preparar em casa: assim é o appelflappen. Terra da Gente aprende a fazer a receita com o holandês Patrick Audrey, de Holambra: ... «Globo.com, ago 15»
6
Pele: dor e delícia
Porém, não só de delícia vive a pele humana. Ela também experimentará a vulnerabilidade, a fragilidade e a dor. Assim, a criança travessa sentirá a ardência ... «Jornal do Brasil, ago 15»
7
McDonald's X Burger King: a batalha dos big sanduíches
Como o Delícia de Conta não foge de uma boa polêmica – nem de um hambúrguer com batata frita – eu fui provar dois lanches, o Big Mc e o Big King. Veja no ... «Veja São Paulo, jul 15»
8
Grávida, Deborah Secco ganha beijo de fã na barriga: 'Delícia de …
Em um clique postado nesta terça-feira (30) em seu Instagram, a artista ganha um beijo de uma fã na barriga e conta: "Delícia de carinho chegando no ... «Purepeople.com.br, jun 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Maria Joana fala da química com …
"Uma delícia! Ele é muito parceiro", elogiou o colega. Perguntada sobre o futuro do casal em Malhação, Maria Joana diz não saber o que há reservado para os ... «Globo.com, abr 15»
10
'Pão delícia' é opção fácil para lanche; veja vídeo do chef Renato …
E seguindo essa tendência, o chef Renato Lobato ensina, nesta sexta-feira (10), como preparar o pão delícia. O pão salgado é uma ótima opção para lanches ... «Globo.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delícia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/delicia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT