Significado de "desafivelar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DESAFIVELAR

de · sa · fi · ve · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAFIVELAR

Desafivelar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESAFIVELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desafivelo

tu desafivelas

ele desafivela

nós desafivelamos

vós desafivelais

eles desafivelam

Pretérito imperfeito

eu desafivelava

tu desafivelavas

ele desafivelava

nós desafivelávamos

vós desafiveláveis

eles desafivelavam

Pretérito perfeito

eu desafivelei

tu desafivelaste

ele desafivelou

nós desafivelamos

vós desafivelastes

eles desafivelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desafivelara

tu desafivelaras

ele desafivelara

nós desafiveláramos

vós desafiveláreis

eles desafivelaram

Futuro do Presente

eu desafivelarei

tu desafivelarás

ele desafivelará

nós desafivelaremos

vós desafivelareis

eles desafivelarão

Futuro do Pretérito

eu desafivelaria

tu desafivelarias

ele desafivelaria

nós desafivelaríamos

vós desafivelaríeis

eles desafivelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desafivele

que tu desafiveles

que ele desafivele

que nós desafivelemos

que vós desafiveleis

que eles desafivelem

Pretérito imperfeito

se eu desafivelasse

se tu desafivelasses

se ele desafivelasse

se nós desafivelássemos

se vós desafivelásseis

se eles desafivelassem

Futuro

quando eu desafivelar

quando tu desafivelares

quando ele desafivelar

quando nós desafivelarmos

quando vós desafivelardes

quando eles desafivelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desafivela tu

desafivele ele

desafivelemosnós

desafivelaivós

desafivelemeles

Negativo

não desafiveles tu

não desafivele ele

não desafivelemos nós

não desafiveleis vós

não desafivelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desafivelar eu

desafivelares tu

desafivelar ele

desafivelarmos nós

desafivelardes vós

desafivelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desafivelar

Gerúndio

desafivelando

Particípio

desafivelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE DESAFIVELAR

Conheça a tradução de desafivelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desafivelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desafivelar» em português.

• Tradutor português - chinês: 解开
• Tradutor português - espanhol: Desiguales
• Tradutor português - inglês: To unbind
• Tradutor português - hindi: खोलना
• Tradutor português - arabe: استرخى
• Tradutor português - russo: расстегивать пряжку
• português: desafivelar
• Tradutor português - bengali: বকলস খুলিয়া দেত্তয়া
• Tradutor português - francês: déboucler
• Tradutor português - malaio: unbuckle
• Tradutor português - alemão: aufschnallen
• Tradutor português - japonês: unbuckle
• Tradutor português - coreano: ...의 버클을 벗기다
• Tradutor português - javanês: unbuckle
• Tradutor português - vietnamita: mở khâu
• Tradutor português - tâmil: unbuckle
• Tradutor português - marata: अनबाइंड करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: çözmek
• Tradutor português - italiano: slacciare
• Tradutor português - polonês: odpiąć
• Tradutor português - ucraniano: розстібати пряжку
• Tradutor português - romeno: descătărăma
• Tradutor português - grego: Για να ξεμπλοκάρετε
• Tradutor português - africâner: losgespen
• Tradutor português - sueco: SPÄNNA
• Tradutor português - norueguês: unbuckle

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESAFIVELAR»

Descubra o uso de desafivelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desafivelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

As Aventuras de Um Garoto de Programa

Eu o coloquei na cadeira e me ajoelhei à sua frente para desafivelar suas botas. Puxei-as, e minha mão - por vontade própria, sem nenhum comando consciente de minha parte - raspou rapidamente sobre a lã quente e úmida de sua meia.

PHIL ANDROS

Em território pirata

Aproveite, homem. – Raios – disse o comandante Scott, levantando-se cambaleante. – Raios, senhor, vou aproveitar. O que é suficientemente bom para um rei, é suficientemente bom para mim. Vou aproveitar. – E começou a desafivelar os ...

Michael Crichton, 2010

A relíquia

Eu fui desafivelar a maleta para o meu quarto —que aTitiesteirara de novo; as cortinas de cassa tufavam, tesas de goma; um ramo de violetas perfumava a cômoda. Longas horasnos detivemosàmesa — ondea travessa de arrozdoce ...

Eça de Queirós, 2000

O retorno

... certadepoder agir deoutro modo naquele dia. Foi um alívio quando a aula terminou às cincoem ponto. — Soutão ruimnisso— desabafouem voz baixa enquanto lutava com a fiveladeum dossapatos, queacabou arrancando sem desafivelar ...

Victoria Hislop, 2010

Oxford Essential Portuguese Dictionary

~nar vi (cantando) sing out of tune; (tocando) play out of tune O vt put out of tune desafio /dgiza'fiu/ m challenge desafivelar /dgizafive'lar/ vt unbuckle desafolgar / dgizafo'gar/ vt vent; (desapertar) relieve. ~gar-se vpr give vent to one's feelings.

Oxford Dictionaries, 2012

A Relíquia

Agora o jantarinho, Titi, que tenho a tripa a tinir... A senhora Dona Patrocínio logo , apanhando as saias, correu a apressar a Vicência. Eu fui desafivelar a maleta para o meu quarto - que a Titi esteirara de novo; as cortinas de cassa tufavam, ...

Eça de Queiroz, 2012

A Conquista

Agora, antes de fazer o pagamento, eu devia desafiVelar uma descompostura das minhas, porque o procedimento dos tais senhores tipógrafos não tem classificação. Vamos lá para cima contar isto. E Você, homem, disse, dirigindose ao ...

Coelho Neto, 2013

Crepúsculo

Começou a me desafivelar. _ Vou ficar com isso, você vai em frente _ protestei. _ Hmmm... _ murmurou ele enquanto terminava rapidamente. _ Parece que terei que mexer na sua memória. Antes que eu pudesse reagir, ele me puxou do ...

Stephenie Meyer, 2011

Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...

... um jantarde gala, o general esqueceu-se de desafivelar o cinturão de seu sabre cerimoniale, portanto,viu-se armadona área comum.Uma vez resolvida aemergência que otirarado jantar, dirigiu-se,voluntariamente, à prisão dacaserna.

Gerson Lodi-Ribeiro

A Persistência da Memória

Encostada àporta, conseguia ver as sombras doshomens que entravam esaíam e ouvia os coposa pousar noslavatórios, o desafivelar dos cintos, aurinanas retretesetodasas conversas. «Hummhummm –neguei–tem camisinha?» «Ahgata  ...

Daniel Oliveira, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAFIVELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desafivelar no contexto das seguintes notícias.

No fio da navalha

No meio do ritual claustrofóbico, ouvi, clic!, o barbeiro desafivelar a navalha. Trata-se de uma situação que nos põe a pensar no conceito flexível de confiança. «Diário de S.Paulo, ago 15»

Mei Dei, Mei Dei, Brasil Linhas Aéreas

O pânico era geral, todos nem imaginavam o que estava acontecendo e, na tentativa de salvamento , começaram a desafivelar os cintos e sair correndo de ... «Brasil 247, mar 15»

Pistas sobre procurados da Justiça garantem recompensas

Armados de fuzil e pistola, marginais executaram a vítima, que sequer teve tempo de desafivelar o cinto de segurança. São Vicente. Grilo é apontado como ... «A Tribuna, nov 14»

São Silvestre – fui, corri e perdi (mas pelo menos fotografei)

Senhores passageiros, esperem a parada completa da aeronave para desafivelar os cintos... Sabe a mentira que descobri na chegada? A prova tem 15 ... «R7, dez 12»

Portadores de Down ou deficiência podem ter direito a 80% de …

... deficiência apresentar dificuldade em acessar ou abandonar a aeronave por conta própria (desafivelar o cinto, colocar o colete salva-vidas, colocar mascaras ... «Paraiba.com.br, mar 11»

Acidente na rota Brasil-França em 1973 deixou 123 mortos

Nenhum chegou a desafivelar o cinto de segurança. O único passageiro que se salvou estava no fundo da aeronave e, quando viu o incêndio, correu para a ... «G1.com.br, jun 09»