Baixe o aplicativo
educalingo
desolação
" As ideias que arrastam os povos não passam, geralmente, de ilusórios fantasmas; todavia, quando estes fantasmas contendem, devastam o mundo e cavam abismos de ruínas e de desolação."
Gustave Le Bon

Significado de "desolação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESOLAÇÃO

de · so · la · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOLAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desolação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESOLAÇÃO

desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desoficializar · desofuscar · desolado · desolador · desoladoramente · desolamento · desolante · desolar · desoleificação · desoleificar · desolha · desolhado · desolhar · desoligarquizar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinônimos e antônimos de desolação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESOLAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «desolação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESOLAÇÃO»

desolação · aflição · assolação · destroços · devastação · mágoa · melancolia · pesar · ruína · tristeza · smaug · trailer · legendado · coala · desolação · dicionário · português · ação · resultado · desolar · destruição · local · informal · isolamento · desamparo · extrema · consternação · hobbit · filme · adorocinema · obra · tolkien · volta · cinemas · mundiais · mais · comando · peter · jackson · diretor · wikcionário · naquele · cenário · morte · encontra · mala · milhões · notícia · jornal · estado · são · paulo · novembro · trilha · sonora · letras · norte · americano · lançado · segundo · trilogia · teve · como · primeiro ·

Tradutor on-line com a tradução de desolação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESOLAÇÃO

Conheça a tradução de desolação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desolação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desolação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

苍凉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desolación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

desolation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वीरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опустошение
278 milhões de falantes
pt

português

desolação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désolation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketandusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verwüstung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

孤独
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쓸쓸함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sepi mamring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிரற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıssızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desolazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spustoszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спустошення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερήμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödeläggelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desolação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESOLAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desolação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desolação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desolação

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «DESOLAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra desolação.
1
Gustave Le Bon
As ideias que arrastam os povos não passam, geralmente, de ilusórios fantasmas; todavia, quando estes fantasmas contendem, devastam o mundo e cavam abismos de ruínas e de desolação.
2
Horácio
Quem ama a áurea moderação, / seguramente não sente falta da desolação do vil abrigo, / nem do esplendor frugal do palácio invejado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESOLAÇÃO»

Descubra o uso de desolação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desolação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anjos da Desolação
Anjos da desolação, pela primeira vez traduzido e publicado no Brasil, é o único livro a ser diretamente transcrito dos diários de Kerouac, por isso seu caráter documental – como uma carta íntima tornada pública.
Jack Kerouac, 2010
2
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Entrementes, na espiritualidade inaciana, a verdadeira consolação espiritual 2 ( dom gratuito de Deus), assim como a desolação espiritual 291 J. ANCHIETA, Teatro, 139-140: «De graça lhe foi tornado,/mas custou muito dinheiro/ao neto que ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
3
Exercícios na vida (orientador)
ORIENTAÇÕES METODOLÓGICAS — Ter presente que a 3.a etapa pode ser uma experiência difícil e penosa, pelo receio que temos de sofrer a alternância de consolações e desolações. — Não confunda sentimento de desolação com ...
4
Quando rezarem digam "Pai-nosso"
A desolação, por outro lado, é escuridão, confusão, amargura, no espaço interior , bloqueio no exterior e diminuição de fé, esperança, amor, no transcendente. O que fazer quando vem a desolação? Sto. Inácio propõe regras precisas: a) ...
5
Um Silêncio Azul
gente toda que vem me ver com olhos de horror, e com medo do que eu vá fazer, são feitos de algodão, algodão é branco igual ao médico que me disse, só um beijo, na testa, o branco, se desolação tivesse cor, desolação seria branca, ...
Hilda Simões Lopes
6
A Bíblia
não respirarei mais os vossos perfumes aplacadores: í2eu mesmo espalharei a desolação na terra. e vossos inimigos que virão habitá-la ficarão estupefatos. i2Quanto a vós. dispersar-vos-ei entre as nações e desembainharei a espada ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
2-9 Portanto, tão certo como eu vivo, diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, Moabe será como Sodoma, e os filhos de Amom como Gomorra, campo de urtigas e poços de sal, e desolação perpétua; o restante do meu povo os ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
18 Inclina, Deos meu, o teu ouvido, e ouve : abre os teus olhos, e vê a nossa desolação, e a ruina d'a- quella cidade, que teve a gloria de se chamar do teu nome : porque nós prostrando-nos em terra diante da tua face, não fazemos estas ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
13 Inclina, Deos meu, o teu ouvido, e ouve: abre os teus olhos, e vê a nossa desolação, e a ruína daquelle Cidade, que teve a gloria de se chamar do teu Nome : porque nós prostrando-nos em terra diante <la tua face, não fazemos estas ...
10
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
menos como era naquele tempo, associava-se à idéia de solidão e de desolação, como o deserto, embora não fosse, de modo algum, o deserto. O deserto e a Maremma são imagens de zonas geográficas de desolação e podem , um e outra, ...
Alfredo Bosi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESOLAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desolação no contexto das seguintes notícias.
1
Tristeza e desolação no principal cartão-postal da Zona Sul
Moradora da Zona Norte, Neusa Flores, 80 anos, percorreu a orla do Guaíba junto ao filho na tarde desta terça-feira, partindo da Usina do Gasômetro até as ... «Zero Hora, out 15»
2
Ilhas submersas em desolação
Ela sorri o tempo todo. De capuz e blusão de oncinha, enrolada em um cobertor cor-de- rosa, Thailla parece bem no colo da mãe. Menos mal: não há onde ... «Zero Hora, out 15»
3
No RN, seca transforma açude 'espetacular' em cenário de desolação
Sobre um paredão de 27 metros de altura, a lâmina d'água chegou a 1 metro. Agora, praticamente vazio, o cenário de deslumbre virou desolação. Seca no RN. «Globo.com, set 15»
4
Assista à cena de "Hobbit: A Desolação de Smaug" nunca vista antes!
A nova versão de "A Desolação de Smaug" terá 26 minutos a mais do que a lançada no fim de 2013. O curioso é que, mesmo assim, o filme somará "apenas" ... «Purebreak Brasil, ago 14»
5
O Hobbit - A Desolação de Smaug vai ganhar versão estendida de …
A versão estendida de O Hobbit: A Desolação de Smaug ainda não tem data para chegar às lojas, mas já apresenta motivos de sobra para os fãs aguardarem ... «AdoroCinema, jul 14»
6
Nome do 3º filme de 'O hobbit' muda para 'A batalha dos cinco …
O primeiro foi "O hobbit: Uma jornada inesperada" (2012), seguido por "O hobbit: A desolação de Smaug". A história original é do mesmo J.R.R. Tolkien que ... «Globo.com, abr 14»
7
'O Hobbit: A Desolação de Smaug' no topo das bilheterias …
Com esse valor, a sequência alcançou US$ 423,8 milhões fora dos EUA. Sua arrecadação mundial de US$ 614,1 milhões já é a 9ª maior de 2013. O sucesso ... «Cine POP, dez 13»
8
'O Hobbit: A Desolação de Smaug' continua dominando as …
Como comparação, o longa registrou US$ 135,4 milhões há uma semana ao ser lançado em 49 países. Agora, o mercado internacional inclui 56 países. «Cine POP, dez 13»
9
"O Hobbit: A Desolação de Smaug" estreia em 1º nas bilheterias …
"O Hobbit: A Desolação de Smaug", segundo título da trilogia de Peter Jackson que retrata a saga de Bilbo Bolseiro (Martin Freeman), estreou em primeiro ... «UOL, dez 13»
10
A desolação de Peter Jackson
Se você não viu O hobbit – a desolação de Smaug, não sabe o que está ganhando. A segunda parte da trilogia baseada no breve romance infantojuvenil O ... «Revista Época, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desolação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desolacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT