Baixe o aplicativo
educalingo
detido

Significado de "detido" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DETIDO

de · ti · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Detido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DETIDO

admitido · comprometido · defletido · derretido · descomprometido · divertido · entretido · intrometido · irrefletido · metido · partido · permitido · prometido · refletido · repetido · retido · retrofletido · sentido · submetido · vestido

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DETIDO

detida · detidamente · detidas · detidos · detinha · detinham · detinhas · detive · detivemos · detiver · detivera · detiveram · detiveras · detiverdes · detiverem · detiveres · detivermos · detivesse · detivessem · detivesses

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DETIDO

advertido · assistido · batido · consentido · contido · convertido · debatido · discutido · embutido · garantido · inadvertido · invertido · latido · mantido · nítido · obtido · repartido · revestido · tido · vertido

Sinônimos e antônimos de detido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETIDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «detido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DETIDO»

detido · aprisionado · atraso · cativo · demorado · encarcerado · enclausurado · estagnado · impedido · prisioneiro · represado · retido · suspenso · livre · detido · dicionário · português · retardado · aquele · preso · provisoriamente · para · informal · flexão · dedeter · prender · apreender · homem · fotografar · partes · íntimas · mulheres · flagrante · são · josé · campos · responder · liberdade · importunação · ofensiva · pudor · abril · notícia · atentado · shopping · horas · atrás · kauan · martins · jorge · momento · filmava · vítima · nesta · quinta · feira · outras · cinco · procuraram · polícia · filma · tempo · anos · filmado · fotografado · conecrewdiretoria · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · artigo · não · existe · enquadrado · tentar · filmar · paulo · quarta · após · mulher · moradores · agarrar · acordo · brigada · militar · agarrou · tentou · arrastá · matagal · acabou · sendo · ajuda · tradução · espanhol · muitas · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · inside · prison · prisão · uncle · spent · long · years · detainee · held ·

Tradutor on-line com a tradução de detido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETIDO

Conheça a tradução de detido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de detido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detido» em português.
zh

Tradutor português - chinês

被捕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Detenido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Detained
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арестованный
278 milhões de falantes
pt

português

detido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrêté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhaftet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipenjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklandı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrestato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aresztowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Затримано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνελήφθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hegtenis geneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «detido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre detido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DETIDO»

Descubra o uso de detido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direitos humanos: cidadania e igualdade
... Código de Processo Penal. Na prática, é permitido ao detido efectuar um telefonema, de modo a avisar alguém da sua detenção. Caberá ao detido a escolha da pessoa a avisar, seja um familiar, seja o advogado ou qualquer outra pessoa.
‎2006
2
Investigação Criminal
primeiro interrogatório não judicial de arguido detido; – outros interrogatórios. Primeiro interrogatório judicial de arguido detido Por força do art. 28.o da CRP, toda a detenção deve ser submetida noprazo máximodequarenta e oito horas182 a ...
José Alberto Campos Braz, 2013
3
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
178entrevistaaGaryBerntsen. 179«Moroccan Security Source Views Danger of Moroccans Released from Guantánamo»,Asharq AlAwsat,20 de Agosto de 2004. O Relatório sobre o detido Mohammed alQahtani, em Guantánamo diz que ...
PETER L. BERGEN, 2012
4
Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...
Quando um Navio Mercante de uma das duas Nações tiver sido viisita~ do e detido indevidamente, ou sem motivo sufiiciente de suspeita, ou quando a visita e detenção tiverem sido acompanhadas de mãos tractamentos, e violencias, ...
Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839
5
As benevolentes
A produtividade de um detido podia de um modo geral exprimirse em termos de uma percentagem da de um trabalhador alemão ou de um trabalhador estrangeiro; ora, estas duas categorias implicavam custos muito mais consideráveis do ...
Miguel Serras Pereira, 2007
6
O Processo
Você está apenas detido; nada mais do que isso. Minha missão era comunicar- lhe isso; já o fiz e vi de que modo você reagiu e como se comportou. Por hoje já é suficiente, de modo que poderíamos despedir-nos; só que, certamente, ...
Franz Kafka, 2013
7
Eles Partiran as Casas
O juiz decidiu reenviar o caso à DNIC para continuar a investigação e libertou Araújo e os outros sob termo de identidade e residência.80 O activista da SOS Habitat Rafael Morais foi detido a 5 de Maio de 2006, no decorrer de um despejo  ...
Human Rights Watch
8
Gazeta de Lisboa
Hanover 21 de Junho. HVm antigo Offtcial Westjaltano , aqui chegado ha dus, vindo de Ka~ zan , onde estava detido como prisioneiro de guerra , contou que no <3ia em qoe dalli partio se tinha o General Vandame enforcado no sen (jijarto .
9
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato. 02 01 09 Preso e foragido 02 02 Preso e actualmente detido 63 02 02 01 Preso e actualmente detido – sob investigação 02 02 02 Preso e ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
10
Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...
O processo criminal de Timor-Leste permite que um suspeito esteja detido sem acusações durante até setenta e duas horas, no fim das quais deverá ser inidiciado ou levado perante um juiz para que a sua detenção seja prolongada. Human ...
Human Rights Watch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detido no contexto das seguintes notícias.
1
Irmão do assassino de Rabin é detido após ameaças ao presidente …
O irmão do assassino do primeiro-ministro israelense Yitzhak Rabin foi detido na noite de terça-feira () após publicar em uma rede social supostas ameaças ... «Globo.com, out 15»
2
Opositor venezuelano Manuel Rosales é detido ao voltar do exílio
O ex-candidato à presidência venezuelana Manuel Rosales foi detido nesta quinta-feira no aeroporto de Maracaibo (oeste), ao voltar para a Venezuela após ... «Zero Hora, out 15»
3
Cissé é detido por chantagear Valbuena com vídeo erótico
O ex-atacante da seleção francesa Djibril Cissé foi detido nesta terça-feira por suspeita de chantagem ao meia francês Valbuena. Outras três pessoas foram ... «Diário Catarinense, out 15»
4
Shia LaBeouf é detido no Texas por intoxicação pública, diz site
O ator americano Shia LaBeouf, de filmes como "Transformers" e "Ninfomaníaca", foi detido por intoxicação pública na noite desta sexta-feira (9) em Austin, no ... «Globo.com, out 15»
5
Irmão de Lionel Messi é detido por porte ilegal de arma na Argentina
Argentina - Matías, um dos irmãos do craque Lionel Messi foi detido sob a acusação de porte ilegal de arma de fogo, na cidade de Rosário, na Argentina, ... «O Dia Online, out 15»
6
Príncipe saudita é detido nos EUA por suposta agressão sexual
Um príncipe saudita foi preso em Los Angeles por supostamente tentar forçar uma mulher a fazer sexo oral em sua mansão em Beverly Hills, confirmou nesta ... «Zero Hora, set 15»
7
James Blake é confundido com ladrão e acaba detido por 15 minutos
O ex-tenista James Blake acabou sendo confundido com um ladrão nesta quarta-feira e acabou detido por cerca de 15 minutos pela polícia de Nova York. «Terra Brasil, set 15»
8
Estudante é detido por espalhar falso toque de recolher no WhatsApp
Um estudante de 19 anos foi detido pela Polícia Civil suspeito de gravar e divulgar um falso toque de recolher em Campinas, no interior de São Paulo, com ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
9
Ex-diretor do Benfica foi detido com mais de 9 kg de cocaína
Foram apreendidos 9,5 quilos de cocaína e detido ainda um diretor do departamento de apoio aos jogadores do clube das águias. O Sport Lisboa e Benfica fez ... «Blasting News, ago 15»
10
Madeireiro detido por suspeita de atear grande incêndio em …
Ao detido juntam-se outros dois, entre eles um jovem de 20 anos de idade, igualmente detidos pela Polícia Judiciária suspeitos da prática do mesmo crime, um ... «Blasting News, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/detido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT