Baixe o aplicativo
educalingo
devagar
" Chamemos pois homens de génio os que fazem depressa o que nós fazemos devagar."
Joseph Joubert

Significado de "devagar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEVAGAR

de · va · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVAGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Devagar e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DEVAGAR

agar · agar-agar · alagar · apagar · cagar · circunvagar · desavagar · divagar · extravagar · girovagar · indagar · lagar · nagar · noctivagar · pagar · pervagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DEVAGAR

deva · devação · devagarinho · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DEVAGAR

afagar · amagar · azorragar · bagar · bisnagar · chagar · desapagar · desembriagar · dragar · embragar · embriagar · esmagar · estomagar · estragar · fagar · naufragar · repagar · roçagar · veniagar · zorragar

Sinônimos e antônimos de devagar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEVAGAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «devagar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DEVAGAR»

devagar · lentamente · vagarosamente · roberta · ando · frases · divagar · santo · barro · devagarinho · vagar · devagar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · não · confundir · quiser · quebrar · carro · maneira · lenta · informal · pouca · velocidade · lento · priberam · língua · portuguesa · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · slow · designed · speed · desenhado · bike · while · tradução · mais · traduções · correr · indo · longe · táxi · desloca · martinho · vila · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · conheci · cara · queria · mundo · abraçar · cifra ·

Tradutor on-line com a tradução de devagar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEVAGAR

Conheça a tradução de devagar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de devagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devagar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Despacio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slowly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes
pt

português

devagar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powolny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Повільно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de devagar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEVAGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de devagar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «devagar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre devagar

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES COM «DEVAGAR»

Citações e frases célebres com a palavra devagar.
1
Confúcio
A preguiça caminha tão devagar, que a pobreza não tem dificuldade em a alcançar.
2
Abraham Lincoln
Eu caminho devagar, mas nunca caminho para trás.
3
Benjamim Franklin
A preguiça anda tão devagar que a pobreza depressa a alcança.
4
Joseph Joubert
Chamemos pois homens de génio os que fazem depressa o que nós fazemos devagar.
5
Dante Alighieri
O dardo que vimos aproximar-se chega mais devagar.
6
Marcus Cícero
Para se ter vida longa é preciso viver devagar.
7
Eça Queirós
«Love me little, love me long». Há muita verdade neste lindo provérbio inglês. O que é violento é perecível. O que é calmo é duradouro. Um amor brusco e irreflectido, e com natureza de chama participaria da essência dessa primeira ilusão de que eu falei há pouco, e estaria condenado, como toda a chama, a consumir-se a si mesmo. É necessário que as coisas cresçam devagar e lentamente — para que durem muito.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEVAGAR»

Descubra o uso de devagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devagar
Uma revolução 'Devagar' está acontecendo.
Carl Honoré, 2005
2
Devagar
Neste livro, Diva Gomes vem respondendo essas perguntas com poemas, situada entre a prosa e a poesia, entre sua fala e o coro das falas de poetas, músicos e outros produtores de linguagens que lidam com o humano e a eterna ...
Diva Gomes, 2006
3
Rápido e devagar: Duas formas de pensar
Daniel Kahneman, ganhador do Prêmio Nobel de Economia por pesquisas que colocam em xeque a ideia de que a nossa tomada de decisões é essencialmente racional, é um dos mais importantes pensadores do século XXI.
Daniel Kahneman, 2012
4
À Esquina da Rima Buzina
DEVAGAR ou A CORRER Vai o avô a subir devagar, num bom andar, e vem o neto a descer: — Avô, eu tenho de ir ao quintal da Dona Ester pôr esta roupa a secar. E o avô, no patamar: — Não vale a pena correr. Vai o avô a subir devagar,  ...
António Torrado, 2006
5
Conversando é que a gente se entende
Devagar – Cauteloso; medroso; cuidadoso; evitando extravagâncias ou estripulias; evitando álcool; relaxado; incompetente; preguiçoso; mole; vagaroso; etc. Ex.: Hoje eu estou devagar, não vou beber nada. Devagar com a louça – É preciso ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Devagar, devagarinho ERALDO DIVAR Gm C7 Introdução: F Gm F C7 F REFRÃO (duas vezes) F E devagar Gm É devagar, é devagar, devagarinho É devagar C7 E devagar, é devagar, devagarinho Devagarinho é que a gente chega lá Gm ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
O moinho de Deus mói devagar e sempre. O pão de amanhã a Deus pertence. O que quer a mulher. Deus quer. Quando Deus dá a farinha, o diabo fecha o saco. Quando Deus não ajuda, que São Braz te acuda. Quando Deus não quer, ...
Ciça Alves Pinto, 2000
8
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Vou morrendo devagar CANTIGAS Eu sei, cruel, que tu gostas, Sim gostas de me matar; Morro, e por dar-te mais gosto, Vou morrendo devagar: Eu gosto6'' morrer por ti; Tu gostas ver-me expirar; Como isto é morte de gosto, Vou morrendo ...
Adriana de Campos Renno
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
O que bem parece , Devagar cresce. Quem quiz: r colher asinha , prantc Devagar , e sem fadiga. Se qutres cedo en- gordar , come com some , e bebe Devagar. Devagar penfa , c obra depressa. Devagar vao ao longe. Quem devagar anda ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Devagar, devagar, bem devagar
Mas ela não admite que a chamem de preguiçosa, só porque ela gosta de fazer tudo 'Devagar, Devagar, Bem devagar'. A competência de Eric Carle está estampada no texto e nas ilustrações deste divertido livro ilustrado.
Eric Carle, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVAGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo devagar no contexto das seguintes notícias.
1
Isis Valverde ainda não planeja casar com Uriel Del Toro: 'Vamos …
Isis Valverde ainda não planeja casar com Uriel Del Toro: 'Vamos devagar!' Atriz e músico estão juntos há pouco mais de um ano. 'Não tem que atropelar os ... «Globo.com, out 15»
2
Bovespa começa semana devagar e fecha em queda à espera de …
SÃO PAULO - A Bovespa começou a semana em baixa e com poucos negócios. Diante da agenda carregada de eventos relevantes nos próximos dias, ... «Valor Economico, out 15»
3
Jefferson admite time 'devagar' em derrota e afirma que pênalti foi …
"Muito devagar, faltou acelerar um pouco o jogo. Não é o jogo que costumamos fazer. Fomos vem contra o Bragantino, mas hoje não. Agora é buscar os pontos ... «ESPN.com.br, out 15»
4
Depressa ou devagar? A forma como come diz muito sobre você
Quem gosta de comer devagar, por exemplo, gosta de “levar o seu tempo para desfrutar” das situações, tirando o máximo proveito de tudo. As pessoas que ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»
5
Carros param para cobra atravessar avenida 'bem devagar'; veja …
Uma cobra foi flagrada enquanto atravessava tranquilamente a avenida Mato Grosso, próximo à uma mata, no Parque dos Poderes, em Campo Grande. «Globo.com, out 15»
6
Terceira fase do Minha Casa, Minha Vida terá um ritmo mais …
De acordo com o governo, será garantida a continuidade do programa, mas em um patamar menor e em um ritmo devagar. A prioridade do momento é ... «EBC, set 15»
7
Cientistas descobrem ingrediente que faz sorvete derreter mais …
Cientistas descobrem ingrediente que faz sorvete derreter mais devagar. 31 agosto 2015. Compartilhar. PA Image caption Proteína vai permitir sorvete com ... «BBC Brasil, ago 15»
8
'Placa com tartaruga' alerta motorista para dirigir devagar no Canadá
Para alertar os motoristas de que o local é uma área de velocidade reduzida, a cidade de Toronto, no Canadá, usou o bom humor em uma sinalização de ... «Globo.com, ago 15»
9
Veja o que acontece com quem anda devagar pela pista da …
No Canadá, os policiais se encarregam de tirar quem anda devagar nessa faixa. Nos EUA, a polícia também começou a fazer isso. Indiana é o mais recente ... «Zero Hora, jun 15»
10
Como você fala: rápido ou devagar? Participe do Bem Estar!
Rápido ou devagar? O jeito de falar tem a ver com a personalidade e pode influenciar até na carreira. O Bem Estar desta quarta-feira (3) vai mostrar falar sobre ... «Globo.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Devagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/devagar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT