Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENT EM FRANCÊS

lent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lent no dicionário francês

A definição de lento no dicionário é a falta de velocidade em seus movimentos.

La définition de lent dans le dictionnaire est qui manque de rapidité dans ses mouvements.


Clique para ver a definição original de «lent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LENT


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
prominent
prominent
président
président
talent
talent
testament
testament
violent
violent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LENT

lénition
lente
lentement
lenteur
lentibardaner
lenticaner
lenticelle
lenticône
lenticulaire
lenticule
lenticulé
lentiforme
lentigineux
lentigo
lentille
lentilleux
lentillon
lentiponer
lentiponeur
lentisque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LENT

client
coefficient
concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
précédent
présent
également
établissement

Sinônimos e antônimos de lent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lent

ANTÔNIMOS DE «LENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LENT»

lent alangui apathique arriéré balourd béotien cagnard calme difficile endormi engourdi épais flâneur flegmatique flemmard gnangnan indécis indolent inerte irrésolu lambin long lent définition dans manque rapidité what christian season christianity about preparation before easter western wednesday marks first start which nbsp définitions lente larousse retrouvez ainsi homonymes expressions wiktionnaire gabriel maury ruses employées commerce solipèdes jules pailhès tout fait faqs catholic understanding meaning simple baptism renewing baptismal commitment lies

Tradutor on-line com a tradução de lent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENT

Conheça a tradução de lent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lent» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীর
260 milhões de falantes

francês

lent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENT»

O termo «lent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lent

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LENT»

Citações e frases célebres com a palavra lent.
1
Duc de Lévis
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
2
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
3
Edmond Jabès
Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence.
4
Léon Daudet
Le désir de l'homme est brutal et sommaire. Celui de la femme rusé et lent, comme venant de plus loin.
5
Jacques Renaud
Tous les jours de la semaine se ressemblent. Sauf le dimanche : le rythme est plus lent, on récure les corps et les esprits.
6
Ben Sira
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
7
Lucien
Si tu es rapide au festin et lent à la course, mange avec tes pieds et cours avec ta bouche.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
10
François Barcelo
Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LENT»

Descubra o uso de lent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapide et Lent
Sais-tu qu'une puce de chat peut faire un bond de 34 cm? … ou que le paresseux est le mammifère le plus lent sur Terre? … ou que le lézard basilic peut courir sur l'eau?
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2011
2
Le pas si lent de l'amour
A l'aube du 18 mars 1955, le paquebot à bord duquel le narrateur était monté quinze jours auparavant à Buenos Aires mettait le cap sur Naples.
Hector Bianciotti, 1995
3
C'était un jour très lent: roman
Le scénario débute à Vienne, c'est le tournant du siècle, le XXe.
Anne Walter, 2002
4
Poison Lent
Jean-Jacques Arnaud. Poison lent Jean-Jacques Arnaud POISON LENT Jean Jacques Arnaud A mes enfants La naissance. Front Cover.
Jean-Jacques Arnaud
5
Lent, douloureux, triste et grave: Suivi de Silences à ...
Suivi de Silences à écouter - Les passerelles de l'hiver Dan Vimard. à ma leanne Remerciements à Geneviève et jacques Clancy, à Philippe Tancelin, tendre ami à mes chers camarades de la Cie Kaléidoscope Bleu, à Philem Despiney, ...
Dan Vimard, 2005
6
Lent dehors
Djian ne cesse de revenir sur son passé dans une France de Meudon inventée par Céline, avec moutards et tractions avant, grisaille et pauvreté, pavillons de banlieue et fins de mois difficiles.
Philippe Djian, 2013
7
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Analyse: Analyse et expose des liens complexes entre autorites, institution artistique et opinion publique
Jean-Yves Pidoux, 1994
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 18. Etat. de. mal. électrique. épileptique. pendant. le. sommeil. lent. ( ESES. ou. POCS). incluant. l'aphasie. épileptique. acquise. (syndrome. de. Landau-Kleffner). Carlo Alberto TASSINARI, Guido RUBBOLI, Lilia VOLPI, Catherine ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Les Maîtres musiciens de la renaissance française: éditions ...
DIXIESME PARTIE, A 5 Dessus • Chant choral ) Haute-Contre Cinquiesme Taille Basse -Contre m REDUCTION Car " Car de nois' de nois' ils é ' • -0— ils par _ lent, É psir _ leiiljls par L lent tousiours, ils par . lent tous Car T3 Jiours, Car ils ...
Henry Expert, 1598
10
NOVA ACTA ACADEMIAE SCIENTIARVM IMPERIALIS PETROPOLITANAE ...
... partent de l'extrémité de l'objet, enforte que les lentilles j>ar chaque refraction reprefentent les images de l'objet, F £, G уц H 5-j } i etc. Mettons de plus Les demidiametre des ouvertures de la 1 lent. A p zz x zz R1 la 2 lent. BQ = RIX la 3 lent.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lent no contexto das seguintes notícias.
1
Faciliter les retours de Français de l'étranger plutôt que pleurer les …
Pour Christophe Dumont, « l'augmentation de 30 % des départs d'hexagonaux en 12 ans n'est qu'un lent rattrapage d'un retard d'entrée dans ... «Le Monde, jul 15»
2
Canicule : les effets de la chaleur égaux à ceux de l'ivresse - Le Point
Par 35 degrés, un conducteur est de 20 % plus lent que par 25 degrés, faisant courir un risque qui équivaut à la conduite sous 0,5 g d'alcool. «Le Point, jul 15»
3
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
Après une petite heure de visite, je ressors apaisée du parc, le pas plus lent. Des couleurs plein les yeux et un regard nouveau sur les lieux. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Le monstre refait surface sur PS4 - Jeuxvideo.com
C'était lent, mou et vraiment pas passionnant ! Le problème, c'est qu'en 2015, le concept n'a pas beaucoup évolué... Réalisé par Natsume ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Régionales en Paca : Marion-Maréchal Le Pen exhorte son grand …
Tout ce qui menace la France est lent (déclassement politique et économique, acculturation, ...), et c'est de ce fait même que la conscience de ... «Libération, jul 15»
6
Une tempête de musique classique ! - France Musique
Le répertoire baroque, et ses oppositions vif / lent, aigu / grave, se prête aisément à l'exercice de la tempête. A l'opéra aussi, la confrontation ... «France Musique, jul 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Arènes fermées et boss à foison, l'époque du zombie lent et inoffensif est loin derrière nous. Squelettes, zombies, araignée... ok, mais poulet ? «JeuxVideo.com, jul 15»
8
Le début de la saison touristique est lent - Journal le Lac St-Jean
TEMPÉRATURE. Dame Nature a eu un impact direct sur les vacanciers. Tourisme Alma Lac-Saint-Jean et le Bureau des Congrès d'Alma ... «Journal Le Lac St-Jean, jul 15»
9
Un lent départ a coûté cher à l'Impact contre Kansas City
«On a eu un lent départ, a soutenu Dilly Duka. Ils ont fait un bon boulot d'être patients en première demie et ils ont capitalisé sur deux erreurs.». «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
Accueil >; Sports >; Autres sports; > Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le rythme. Publié le 18 juillet 2015 à 22h20 | Mis à jour le 18 ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z