Baixe o aplicativo
educalingo
disforme
" Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os."
Mimnermo

Significado de "disforme" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISFORME

dis · for · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disforme e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DISFORME

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · transforme · uniforme · verruciforme

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DISFORME

disfarçuda · disfaringe · disfasia · disfágico · disfásico · disfemia · disfemismo · disferir · disfonia · disforia · disformar · disformia · disformidade · disfónico · disfórmico · disfótico · disfônico · disfrasia · disfrenia · disfunção

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DISFORME

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · reniforme · vaciniforme · variceliforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de disforme no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISFORME»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «disforme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISFORME»

As seguintes palavras significam o contrário de «disforme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DISFORME»

disforme · amorfo · desagradável · desproporcionado · horrendo · hórrido · informe · monstruoso · bonito · elegante · proporcionado · disforme · dicionário · português · não · adequa · padrão · normal · irregular · informal · forma · definida · incompleto · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · grandíssima · estatura · lusíadas · priberam · pess · sing · pres · conj · disformar · palavras · aulete · alterada · anormal · diferente · certo · desconforme · apanhou · tanto · ficou · dicionárioweb · extraordinário · muito · grande · classe · gramatical · adjetivo · antônimo · antônimos · sublime · maravilhoso · lindo · estético · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · letras · músicas · cifras · vídeos · arthur ·

Tradutor on-line com a tradução de disforme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISFORME

Conheça a tradução de disforme a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de disforme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disforme» em português.
zh

Tradutor português - chinês

畸形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De acuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Misshapen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деформированный
278 milhões de falantes
pt

português

disforme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কদাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difforme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cacat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unförmig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不格好
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기형의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misshapen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Misshapen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरुप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biçimsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deforme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdeformowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деформований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diform
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμορφωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misvormde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deformerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misdannede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disforme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disforme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «disforme».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre disforme

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «DISFORME»

Citações e frases célebres com a palavra disforme.
1
Mimnermo
Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os.
2
Séneca
Até mesmo de um corpúsculo disforme pode sair um espírito realmente forte e virtuoso.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DISFORME»

Descubra o uso de disforme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disforme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Este livro discute a produção do autor romântico não do ponto de vista biográfico ou político, como muitos já fizeram, mas aprofundando-se no estudo de suas estratégicas poéticas.
Cilaine Alves, 1998
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Desfavor. Falta de favor , de auxilio, de mercè; repuisa : v. g. os disfavores da sua dama • os que el-Rei fazia as Igrejas. M. Lus. Desfavor é mais proprio. * DISFORMÁR-SE, v. r. Desfear-se , tornar-se disforme. " Se disfonnäo com as unturas ...
António de Morais Silva, 1823
3
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha. Capítulo II Forma Disforme: a Água Se todos los rios son dulces de donde saca sal - FORMA DISFORME: A ÁGUA.
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
4
CANCOES NAO CANTADAS
Transformem seus sangues em atos de liberdades Dirija seus códigos ao Novo Estado Brinde o sangue em copos plásticos Transforme a lucidez em supostas ilusões, Disforme a nitidez de algumas considerações E crie novas Alexandrias.
MAYCON BATESTIN
5
O tempo e o cão
Para Benjamin, esse teria sido o poder de transformar os choques da vida moderna em matéria simbólica e, com isso, “dar forma” ao monstro disforme da modernidade. A consciência daquela tarefa o fazia esquivo a ocasiões e aparências.
Maria Rita Kehl, 2009
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
... temos um corpo nu, disforme, de realismo grotesco e bestial: − Gárgula- corcunda: constitui um excelente exemplo de uma figura feia e grotesca pelo aspecto disforme da sua corcunda, mais acentuado pelo facto da figura se encontrar nua, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
A cuidadora
descansava enquanto não desdobrasse todos os meandros onde a realidade poderia se esconder. Quando na faculdade, vendo a vizinha de sua casa com uma criança diferente, motivo de compaixão por nascer disforme, não se contentou ...
Agostinho Both
8
Teologia Basica
Isso significa que não sabemos quanto tempo durou a condição da Terra disforme e vazia mencionada no versículo 2, antes que os dias tivessem início. Mas seja longa ou curta, essa condição não envolvia plantas, animais nem formas ...
Charles Caldwell Ryrie
9
A filosofia após Freud
Para Benjamin, Baudelaire teria assumido para si a tarefa heróica de, através de sua poesia, dar forma simbólica ao tempo disforme da modernidade. O poeta, encarnação moderna do herói, teria pago com a melancolia o preço de sua ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
10
Clarice Lispector: a travessia do oposto
As questões se multiplicam: a mente do artista sobrepõe-se à razão infinita do criador, à natureza mutilada concede-se estatuto de arte.78 Embora, na Antiguidade, já se conhecessem o monstruoso e o disforme na arte (tritões, sátiros, ...
Olga de Sá, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disforme no contexto das seguintes notícias.
1
Susto no Outubro Rosa: "com o seio disforme, percebi que poucas …
Mais algumas horas e meu seio ficou disforme. Fui procurar atendimento médico, a dor àquela altura já era lancinante. E eu, com quase trinta anos, imaginei, ... «Diário Catarinense, out 15»
2
Vida em deslocamento
Pra que oferecer a experiência de uma lua disforme fixada em tela se existem as janelas? Faça o convite. Deixe que outro viva seu próprio deslocamento. «Bem Parana, out 15»
3
Veja os melhores jogos inspirados em memes que viralizaram na …
Trata-se do desenho de um rosto quase disforme que debocha de alguém, geralmente acompanhado da frase: “Algum problema?”. O Trollface Quest segue de ... «Globo.com, out 15»
4
CPI quer que juíza e procurador expliquem anulação de delação
“É uma situação disforme, com intervenção direta do Ministério Público. Mas o Ministério Público não tem competência legal para reconhecer crédito ou ... «Midia News, out 15»
5
Barcelenses The Glockenwise lançam o seu "trabalho mais …
... idade que em si também contribui para a desilusão: "o que é ser esta massa disforme que ainda não é adulta e não é criança, mas que já não se pode dizer ... «RTP, out 15»
6
Queijos impróprios para o consumo são apreendidos em Buriti do …
Na ocasião, os inspetores verificaram adulteração na data de fabricação dos produtos, estado de maturação adiantado, aspecto disforme, com presença de ... «Conexão Tocantins, set 15»
7
Deputados e senadores só falam no impeachment de Dilma
Antes vistos como um grupo disforme, os peemedebistas viraram moda. Uma reviravolta puxada pela ascensão do presidente da Casa, Eduardo Cunha ... «Paraná-Online, jul 15»
8
Bolo 'de terror' da 'Princesa Elsa' acaba com festa de menina e …
Bolo 'de terror' da 'Princesa Elsa' acaba com festa de menina e viraliza na web. Sucesso de 'Frozen' apareceu bronzeada e disforme. Familiar publicou foto da ... «O Dia Online, jul 15»
9
Caminhando por sobre as pedras
... em um dos joelhos pela falta de equilíbrio causado pelo chão disforme por conta das obras. A obra precisa ser realizada, mas os riscos destacados são reais. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, jun 15»
10
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disforme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/disforme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT