Baixe o aplicativo
educalingo
hórrido

Significado de "hórrido" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÓRRIDO

hór · ri · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÓRRIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hórrido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM HÓRRIDO

aborrido · adquirido · aguerrido · concorrido · corrido · decorrido · desaborrido · enterrido · escorrido · esmarrido · garrido · marido · morrido · recorrido · sarrido · socorrido · sorrido · transcorrido · tórrido · varrido

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO HÓRRIDO

houveste · houvestes · houvéramos · houvéreis · houvésseis · houvéssemos · hova · Howard · hólmio · hóquei · hórdeo · hóspeda · hóspede · hóstia · hóvea · HPV · HTML · HTTP · huambiza · huambizas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO HÓRRIDO

alarido · colorido · comprido · deferido · descolorido · diferido · ferido · híbrido · inserido · multicolorido · nutrido · podrido · preferido · querido · referido · requerido · sofrido · sugerido · transferido · árido

Sinônimos e antônimos de hórrido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÓRRIDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «hórrido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HÓRRIDO»

As seguintes palavras significam o contrário de «hórrido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «HÓRRIDO»

hórrido · amorfo · disforme · excessivo · execrável · hediondo · horrendo · horripilante · informe · monstruoso · pavoroso · formoso · hórrido · dicionário · português · provoca · horror · causa · pavor · excessivamente · feio · informal · assustador · apavorante · amedrontador · atemorizador · aterrador · tenebroso · línea · traducción · aulete · companheiro · morto · alexandre · herculano · harpa · crente · horridus · mesmo · meio · destes · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · hór · adjectivo · adjetivo · horrível · portuguesa · divisão · silábica · léxico · tradução · francês · porto · editora · palavras · origem · detetive · particular · trata · apenas · casos · está · escritório · pior · parte · cidade · bairro · tão · ruim · figura · mapas · rimas · citador · rima ·

Tradutor on-line com a tradução de hórrido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÓRRIDO

Conheça a tradução de hórrido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de hórrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hórrido» em português.
zh

Tradutor português - chinês

可怕的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hórrida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horrid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противный
278 milhões de falantes
pt

português

hórrido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়ানক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affreux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horrid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung dữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சமூட்டுவதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भीषण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orrido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Horrid
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

противний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nesuferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aaklige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horrid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vemmelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hórrido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÓRRIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hórrido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «hórrido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre hórrido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HÓRRIDO»

Descubra o uso de hórrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hórrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras
De altas nuvees vestido , hórrido , e seo , Ennegrecendo a vista o Ceo supemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Ratos , chuvas , trovóes , hum triste Insemo , Que ao Mundo mostra hum pallido receo ; Tal o amor he cioso , a quem  ...
Luis de CAMOES, 1783
2
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Debaixo estando já da estrella nova O ar subitamente se escurece, De altas nuvens vestido, hórrido, e feo. Lutando Boreas fero, e Noto horrendo, Como touros indomitos bramando, Sonoras tempestades levantavam. Em serras todo o mar se ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Debaixo estando já da estrelta nova O ar subitamente se escurece, De altas nuvens vestido, hórrido, e feo. Lutando Boreas fero, e Noto horrendo, Como touros indomitos bramando. Sonoras tempestades levantavam. Em serras todo o mar se ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Obras
De ahas nuvées vellido , hórrido , e feo , Ennegrecendo a villa о Ceo fupemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Raios , chuvas , trovóes , hum trifte Infemo , Que ao Mundo moftra hum pallido receo ; Tal o amor he ciofo , a quem fufpeita ...
Luiz de Camões, 1783
5
Obras de Luis de Camões ...
De altas nuvées vellido , hórrido , e fco , Ennegrecendo a vi'fta o Ceo fupemo , Quando os troncos arranca o rio cheo ; Raios , chuvas , trovóes , hum trifte Infemo , Que ao Mundo moftra hum pallido receo ; Tal o amor he ciofo , a quem fufpeita ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Hirsuto , arripiado , erriçado — cerdoso — áspero, duro, teso — cabelludo — intonso — pelloso — hirto, hórrido — intractavel. flispido, arriçado, arripiado, hirto — áspero — duro — inculto — felpudo. Historia, chronica — annaes, rastos ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Rimas
AGRÁRIO Quem viu já o desgrenhado e crespo Inverno daltas nuvens vestido, hórrido e feio, ennegrecendo a vista o Céu superno, quando arranca os troncos o rio cheio; raios, chuvas, trovões, um triste inferno, mostra ao mundo um pálido  ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... hórrido. É hórrido, Bem Público! (a) Bem Público, jornal católico, Lisboa, 1857. Mas diz mais o estimável Bem: Se um negociante enquanto –316–
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
Gazeta de Lisboa
... verde = negro lume: Dç Cobras um cardume, Fúrias flagelos de tal Monstro dignos, Assanhado lhe erriça a hidionda grenha, Hórrido sitva, açoita o dorso informe; Eis que ella o vôo empenha , Bate os brutos fataes, e rue enorme. Strophe 4.
10
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
RH - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos. RI - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos. FS - Hórrido aos olhos, hórrido aos ouvidos: Comentário: O mesmo testemunho, com diferente pontuação em fs. 245° verso: RH - Abraços derrubando ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÓRRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hórrido no contexto das seguintes notícias.
1
Belfast, años setenta
Fotografiar lo hórrido es muy difícil. Siempre sale favorecido. No solo está la sangre. Está la inmensa porquería. No solo moral, sino puramente física. No hay ... «El Mundo, jan 15»
2
06 : 40 Armando Rovai : Exclusão extrajudicial de sócios enfrenta …
A realidade apresentada é uma legislação cheia de dubiedades e entraves burocráticos, combinados a um hórrido preparo técnico das juntas comerciais, ... «Consultor Jurídico, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hórrido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/horrido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT