Baixe o aplicativo
educalingo
duquesa
" Se não fosse a imaginação, o homem seria tão feliz nos braços de uma criada quanto nos de uma duquesa."
Samuel Johnson

Significado de "duquesa" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUQUESA

du · que · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUQUESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duquesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUQUESA EM PORTUGUÊS

Duque

Duque é um título que se refere ao chefe de Estado de um ducado. Pode ser também um título nobiliárquico integrado ou não numa casa real. É um título hereditário, mas pode ser também atribuído a uma pessoa, neste caso normalmente a um filho do monarca reinante ou a uma pessoa cujos serviços o monarca queira recompensar. A origem da palavra "duque" vem do grego biz, douka, e do latim duce, que significa chefe. Para outros, a origem da palavra está no substantivo latino dux, que significa "o que conduz", usado no Império Romano como comandante militar. A mulher de um duque ou a chefe de um ducado chama-se "duquesa". Os duques recebiam dos reis o tratamento de primos, com todas as dignidades e honrarias inerentes. Na Idade Média, o título foi primeiro instituído entre os monarcas germânicos, a designar os regentes de províncias logo acima dos condes, figurando no mais alto lugar da hierarquia nobiliárquica. Havia, no entanto, variações em seu significado entre os diversos feudos e reinos, sendo mesmo usado por príncipes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DUQUESA

Teresa · arquiduquesa · defesa · empresa · francesa · freguesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DUQUESA

duplicário · duplicável · dupliciário · duplicidade · duplicidentado · duplo · duplo-cego · dupôndio · dupreno · duque · duquésnea · dura · dura-máter · durabilidade · duração · duradoiro · durador · duradouro · durafogo · dural

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DUQUESA

albanesa · altesa · anesa · aragonesa · artesa · autodefesa · baronesa · despesa · devesa · escocesa · framboesa · leonesa · menesa · microempresa · milanesa · polonesa · sopresa · tigresa · tirolesa · vampiresa

Sinônimos e antônimos de duquesa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DUQUESA»

duquesa · duque · título · refere · chefe · estado · ducado · pode · também · nobiliárquico · integrado · não · numa · casa · hereditário · atribuído · pessoa · neste · caso · normalmente · filho · monarca · reinante · cujos · lojas · sacola · térmica · latões · lançamento · duquesa · lancheira · latas · badeiras · estates · puerto · manilva · property · sales · rentals · largest · estate · agent · holiday · long · term · casamento · kate · princesa · notícias · veja · álbum · fotosa · príncipe · william · passará · conhecida · alteza · cambridge · brownies · limeira · cupcakes · brigadeiros · presentes · festas · orçamentos · contato · blog · daduquesa · úrsula · personagens · cordel · encantado · gshow · globo · débora · bloch · esbanja · luxo · sertão · confira · alguns · modelitos · vilã · página · inicial · capítulos ·

Tradutor on-line com a tradução de duquesa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUQUESA

Conheça a tradução de duquesa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de duquesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duquesa» em português.
zh

Tradutor português - chinês

公爵夫人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Duquesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Duchess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

герцогиня
278 milhões de falantes
pt

português

duquesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁদরেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Duchesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wanita bangsawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herzogin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公爵夫人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공작 부인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tước phu nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டச்சஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duchessa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Księżna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

герцогиня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ducesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούκισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hertogin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hertiginna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hertuginne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duquesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUQUESA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duquesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «duquesa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre duquesa

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «DUQUESA»

Citações e frases célebres com a palavra duquesa.
1
Samuel Johnson
Se não fosse a imaginação, o homem seria tão feliz nos braços de uma criada quanto nos de uma duquesa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DUQUESA»

Descubra o uso de duquesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duquesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A duquesa e o céu: romance
Tudo isso com a característica preocupação de Lemos com a linguagem, dono que era de um acurado senso estético.
Sergio Lemos, 2000
2
Duquesa por acaso
Seduzida e depois casada... mas apenas para bem do seu filho!
Lynne Graham, 2012
3
Confissões de uma duquesa
Casar-se novamente?
Nicola Cornick, 2011
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Você não sabe muito”, disse a Duquesa, “e isso é um fato.” Alice não gostou nem um pouco do tom desse comentário, e achou melhor mudar de assunto. Enquanto tentava se decidir por um tema, a cozinheira tirou o caldeirão de sopa do ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Antologia do teatro brasileiro
ATOm QUADRO IV A cena representa a câmara da duquesa: um leito de cortinados, cadeira e mesa. Paula CENAI (Só, entrando com uma luz.) Ainda não veio!... Com efeito, para um namorado é ser bem esquecido. Ah! Se fosse comigo, ...
Flávio Aguiar, 1997
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXXIII Da saborosa conversação que a duquesa e suas donzelas tiveram com Sancho pança, digna de ser llda e bem notada Conta pois a história que Sancho não dormiu aquela sesta, senão que, por cumprir sua palavra, em ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
O misterioso Mr. Quin
FIM DO MUNDO Mr. Satterthwaite viajara até à Córsega por causa da duquesa, apesar desse destino não fazer parte do seu circuito habitual. Na Riviera, sabia que teria todo o conforto, e conforto era algo muito importante para Mr.
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
8
A capital
Eça de Queirós. o aparador. Para Artur, aqueles rostos em linha eram quase pavorosos. Tinha explicado, trémulo, que os Amores de Poeta eram a luta entre o talento e os preconceitos sociais. _ Álvaro, um poeta, ama a duquesa de S.
Eça de Queirós, 1929
9
Viagem ao mundo do chá
Por não ser convidada para ocupar o lugar que lhe parecia cabível na cerimônia, a duquesa declinou do convite para a coroação, alegando ter de atender pessoalmente a filha enferma. Se o rei Jorge não se importava muito com a princesa ...
INA GRACINDO, 2013
10
Mistérios de Lisboa:
Noano passado não merecià senhora Duquesa esta civilidade. Tive a delicadeza de ir saber pessoalmente dela, e nem se dignou mandarme entrar!... Enfim, celebridades da senhora Duquesa... Vamos lá. Entretanto mandai preparar os ...
Camilo Castelo Branco, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUQUESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duquesa no contexto das seguintes notícias.
1
O estilo da duquesa de Cambridge no seu primeiro jantar de Estado
O look que a duquesa de Cambridge ia levar ao banquete real era um dos momentos mais esperados da noite. Kate optou por um elegante vestido vermelho, ... «CARAS, out 15»
2
Duquesa De Cambridge Criticada por usar vestido de 1700 euros
Para o seu primeiro ato oficial após o nascimento de Charlotte, a duquesa de Cambridge escolheu visitar o centro Anna Freud, destinado a projetos educativos ... «Revista VIP, set 15»
3
Kate Middleton pode estar grávida de seu terceiro filho
Quatro meses depois do nascimento da princesa Charlotte Diana, a revista 'Star' garante que a duquesa de Cambridge Kate Middleton está grávida de seu ... «Portal A Crítica, set 15»
4
Rei da Espanha retira título de duquesa da irmã
O rei da Espanha, Felipe 6º, retirou o título de duquesa de sua irmã, informou o palácio real nesta sexta-feira, aumentando assim a pressão sobre Cristina de ... «Globo.com, jun 15»
5
Camilla Parker-Bowles está traindo o Príncipe Charles, afirma tabloide
A Duquesa da Cornualha e o Príncipe se conheceram quando ele ainda estava casado com a Princesa Diana, mãe de seus filhos, Henry e William. Segundo a ... «Globo.com, jun 15»
6
Jornais questionam data de parto de recém-nascida de Kate …
As fotos na saída do hospital mostram a duquesa de Cambridge com um vestido amarelo e branco, cabelos lisos e esvoaçantes, além de uma maquiagem ... «Revista Época, mai 15»
7
Nasceu o segundo bebé real da duquesa de Cambridge
O palácio acrescenta que tanto a criança como a duquesa se encontram bem. O hospital que recebeu a duquesa foi o St. Mary Hospital, o mesmo onde deu ... «Blasting News, mai 15»
8
Prestes a dar à luz, Kate aparece dirigindo na Inglaterra
Uma fotografia da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, ao volante aumentou nesta quarta-feira (29) as especulações na Inglaterra sobre a data do ... «Terra Brasil, abr 15»
9
Príncipe George, longe do pai, dá resposta amorosa à Duquesa
Esta adorável história sobre o pequeno Príncipe George foi contada pela própria Duquesa de Cambridge a Claudia Gordon, agente de viagens de luxo, que ... «Activa, abr 15»
10
20 factos sobre a Duquesa Kate no seu aniversário
A duquesa, que se tornou num ícone de estilo, usou mais de 25 outfits durante a sua visita ao Canadá e a Los Angeles em julho de 2011 e sete trajes, mais ... «Activa, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duquesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/duquesa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT