Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duchessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUCHESSA EM ITALIANO

du · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCHESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Duchessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUCHESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «duchessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

duque

Duca

Duke, do dux latino, é um título nobre, inferior ao título de príncipe e superior ao título de marquês. Duca, dal latino dux, è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di principe e superiore al titolo di marchese.

definição de duchessa no dicionário italiano

A definição de duquesa no dicionário é uma dama do ducado. A duquesa também é esposa ou filha de um duque.

La definizione di duchessa nel dizionario è signora di un ducato. Duchessa è anche moglie o figlia di duca.

Clique para ver a definição original de «duchessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUCHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUCHESSA

dublinese
duca
ducale
ducato
ducatone
duce
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchesse
due
due alberi
due centinaia di
due diligence
due dita
due pezzi
due righe
due scudi
due volte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUCHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de duchessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUCHESSA»

duchessa isabella della sila birra streaming zumpano sanseverina duca titolo nobiliare inferiore principe superiore marchese mymovies ferita ménage trois trova conforto braccia dell amato conte grey sceglie rimanere fianco perdere privilegi riserva naturale regionale montagne sito ufficiale duchessa interno trovi tutte notizie sulla fauna flora geologia clima hotel ristorante ferrara stelle lusso centro bagno turco benessere galliera

Tradutor on-line com a tradução de duchessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUCHESSA

Conheça a tradução de duchessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de duchessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duchessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

公爵夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duquesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duchess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герцогиня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duquesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঁদরেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duchesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herzogin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公爵夫人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공작 부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tước phu nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டச்சஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşes
70 milhões de falantes

italiano

duchessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

księżna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герцогиня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ducesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούκισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hertogin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hertiginna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hertuginne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duchessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUCHESSA»

O termo «duchessa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duchessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duchessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «duchessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUCHESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duchessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duchessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre duchessa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DUCHESSA»

Citações e frases célebres com a palavra duchessa.
1
Claude Monet
Vado a letto soltanto con duchesse o serve. La via di mezzo mi disgusta. L'ideale sarebbe la serva di una duchessa.
2
Horace Walpole
Si diceva della vecchia Sarah, duchessa di Marlborough, che non mettesse mai i puntini sulle

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUCHESSA»

Descubra o uso de duchessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duchessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima duchessa
Chi era davvero Lucrezia de' Medici? Gabrielle Kimm Si è laureata in lingua e letteratura inglese a Oxford e ha un dottorato in scrittura creativa presso l’Università di Chichester. Per saperne di più, www.gabriellekimm.co.uk.
Gabrielle Kimm, 2013
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. gnità, la principesca superbia; e tremante anch'essa, ma per altissimo sdegno, respinge energicamente il giovane peggio, e si svincola delle braccia di lui; quindi senza ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
3
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
dizione spiacque a quei ministri, dicendo che non si sarebbe ritrovato chi avrebbe voluto far censi in ispecie immaginaria, e che insomma senza tante dilazioni venisse presa tosto una determinazione, poiché altrimenti M. B. avrebbe ella ...
‎1869
4
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
A quelle richieste, lei rispondeva sempre nello stesso modo: la duchessa di Kingston non doveva, non poteva risposarsi. Se convolava a nozze, avrebbe perso tutti i diritti sulla fortuna dei Pierrepont. Warta se ne infischiava: che importanza ...
Alexandra Lapierre, 2011
5
Raccolta Compiuta Degli Atti Del Processo eretto per ...
L'infelice duchessa si ostinò lungamente in questa determinazione, alla quale le preghiere del padre, le istanze d' un rispettabile ecclesiastico, l'intert'euto di potentissimo personaggio, riuscirono, benché con somma difficoltà, ma riuscirono ...
Giulio conte Pulle, 1848
6
La reggenza di Maria Cristina duchessa di Savoia per Augusto ...
Le fu risposto che il Re non era irritato contro il conte Filippo, né contro la famiglia di lui, e che perciò sarebbe quanto prima posto in libertà (Il. Ma ciò non valse a distruggere la costernazione della Duchessa che, in preda a forte rammarico, ...
Augusto Bazzoni, 1865
7
La duchessa di Montmayor dramma in quattro atti di Leone Gozlan
Léon Gozlan, Luigi Enrico Tettoni. DUCH. Scusate, ma io conosco il vostro tatto. finissimo. ' .1 . PAL.|Vi.giurO.signora, clie'non ho alcun tatto. DUCA. Eh via, nipote , quando la duchessa vi ' prega.... . .' PAL. (Non civoleva altro....) Ancora'una ...
Léon Gozlan, Luigi Enrico Tettoni, 1867
8
La duchessa di Chateauroux dramma in tre atti di Sofia Gay
Alla Bastiglia? Un'. Quindi sarebbe meglio direi la verità che farci adottare delle misure estreme. (con aria di confidenza) La duchessa è qui, non è vero? Heb. Non tocca a me ildenunziarla;.iate iivostro dovere. Orsù, Antonietta, vieni con me.
Sophie Gay, 1847
9
La duchessa
dopo il sonno avere i bambini, e un ridere dolce di paradiso, tese le mani alla Duchessa - la chiamava; - Mamma mia! E Veronica Cibo a gettarsi prona con la faccia sul letto, e abbracciare come delirante il figliuolo, innondarlo di lacrime, ...
S. Giuliano, 1845
10
Commedie di Alberto Nota: La duchessa de la Vallière. ...
Camera modestamente addobbata negli appartamenti della Duchessa de la Vallière. LA DUCHESSA in abita semplice da mattino, seduta. \ notte angosciosa è stata quest'ultima per me! le mie lagrime, i miei sospiri hanno segnato tutto il suo ...
Alberto Nota, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUCHESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duchessa no contexto das seguintes notícias.
1
Trani: Discarica in via Duchessa d'Andria, Lima (Fdi): «Aspettiamo i …
A distanza di un mese dalla segnalazione sul nostro portale del profondo stato di degrado in cui versa via Duchessa D'Andria, la situazione non solo non è ... «TraniViva, jul 15»
2
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
Una giornalista abile, un'avvocatessa tremenda e il tramonto della duchessa di Windsor. Non ne uscirà un articolo, ma un gran romanzo nero «La Repubblica, jul 15»
3
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
Basti pensare a Eleonora duchessa d'Aquitania, consorte prima di re Luigi VII di Francia e poi di re Enrico d'Inghilterra, madre di teste coronate ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... romana, spinta al suo tramonto da orde vandaliche; dall'altra parte la nobile duchessa Donna Olimpia Aldobrandini nelle sue splendide vesti ... «Valtiberina Informa, jul 15»
5
Kate Middleton: Il suo volto il più richiesto per la chirurgia plastica …
Kate Middleton è davvero la donna dei record: dopo essere stata eletta una delle più eleganti del mondo, la Duchessa di Cambridge ha messo ... «melty.it, jul 15»
6
Dopo la nascita della piccola Charlotte, William riprende il suo …
Ma siccome il principe William e la duchessa Kate ci hanno abituato a una normalità quasi spiazzante, ecco che lui, a poco più di un mese ... «News Italiane, jul 15»
7
La regina Elisabetta e il saluto nazista. Buckingham Palace in …
Il 23 ottobre del 1937, dopo l'abdicazione, Edoardo e la duchessa di Windsor erano volati a Monaco di Baviera. Non per l'Oktoberfest, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
America's Cup regale...
La duchessa di Cambridge è una grande appassionata di vela e ha appoggiato fin dall'inizio la sfida inglese di Land Rover BAR ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
La presa di posizione filo angioina della duchessa Eleonora portò alla divisione della città e delle terre del ducato Amalfitano: Amalfi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
10
Vela: William e Kate saranno le star del tour dell'America's Cup
Nell'ultima giornata dell'evento, il duca e la duchessa di Cambridge assisteranno alla regata e poi saranno ospiti d'onore delle feste e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duchessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/duchessa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z