Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embaimento" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBAIMENTO

em · bai · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embaimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBAIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBAIMENTO

embaciável
embaçadeiro
embaçadela
embaçado
embaçador
embaçamento
embaçar
embagar
embaiá
embaidor
embainhado
embainhar
embair
embaixada
embaixador
embaixadora
embaixatriz
embaixatura
embaixo
embala

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBAIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinônimos e antônimos de embaimento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBAIMENTO»

embaimento embaimento dicionário português engano artifício astúcia embuste sedução impostura priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal acto embair enganamento ludíbrio logro embeleco aulete palavras emalado emalador emalanga emalar emalhar emalhetado emalhetamento emalhetar emalia emamo emanação emanacionismo tradução babylon simplesmente abaixe nosso

Tradutor on-line com a tradução de embaimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBAIMENTO

Conheça a tradução de embaimento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de embaimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embaimento» em português.

Tradutor português - chinês

embaimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Emulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embaimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embaimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embaimento
278 milhões de falantes

português

embaimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embaimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embaimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embaimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embaimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embaimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embaimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embaimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embaimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embaimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embaimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embaimento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embaimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embaimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embaimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embaimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embaimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embaimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embaimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embaimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embaimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAIMENTO»

O termo «embaimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 95.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embaimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embaimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embaimento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embaimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBAIMENTO»

Descubra o uso de embaimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embaimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBAI DÔR , s. m. O que faz embaimento*. Arraes , 3. 34. " chamáráo a Christo embaidor. " Id. 7, 20. bargantes embaidores , que se intr ditzem a fallar sobre o que nao sa- bem , <&c. Apol. Dial. f. 213. §. adj. Que engaña , tazendo crer o que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Falcatrua.Embuste. Fingimen- to. candonga. Papironga. Engodo. E- qiuvocaçaó. Embeleco. Embaimento. Empofìa. Maranha.* Caminho ordina- riamente aberto para a propria ruina. Estaó as historias cheas de enganadores enganados.
Rafael Bluteau, 1728
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deslustrar: embaciar o nome de alguém.V.i. Tornarse baço. (De baço) * Embahular*, v.t. Meter embahu. Esconder. Guardar. (De bahul) *Embaidor*, (bai) m.e adj. O que embái, que embaça, que engana. *Embaimento*,(bai) m. Actode embair.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra dos mascates
Vultos que pudessem disputar-lhe uma parcela mínima do respeito e até mesmo do embaimento público. Qualquer superioridade fazia-lhe sombra, e sua preocupação incessante era abatê-la, não derrocando-a, pois era avesso ao estrondo ...
José de Alencar, 2013
5
Obras completas. 2. ed
... não ser dissoluto , senão citando a cada passo infmdas occasiões em que o tinha sido. Que cabia então fazer? Conservar Suzanna em casa era expô-la ao embaimento ; perder esperanças de cazá-Ia ; e autorisar o que me não era ( a8)
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Grande cruzéa dosque possuem excessivos bens. E o arrastála não é o seu maior encargo etc.» Em 1968 ainda se argumenta assimemPortugal comestalinguagem de embaimento de sacristães de aldeia. * De manhã tocaram à campainha ...
José Gomes Ferreira, 2012
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alguns erradamente entendem que ei significava Mc. Embaimento : o mesmo que mentira ou engano. Havia tambem o verbo cmbair, como já mostrámos em outro logar. Embetcsgar : o mesmo que metter-se em logar embaraçado ou sem  ...
Francisco José Freire, 1842
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento - es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro - oquivooação. Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embaidor, s. m. ora, yI affronteur, euse, enjôleur , euse Embaimento , s. m. af- fronterie , tromperie Embainhar , v. a. ourler, ( a espada ) remettre l'épéedans le fourreau Embainhado , adj. m. da , f. partie. Embaír , v. a. affronter , tromper , enjôler ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sign- incerta. Embeleco , s. m. embaimento. EmbeUeifldo , p. p. de embel- lezar. Emtelleipr , v. attencáo , eulevar embellezado. Embes pinhado , p. p. de * mbea- pinhar-se. Embespinharse , v. a. ( vulg. ) dgastar-se. Embestido, adj. ( ant. ) ...
‎1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embaimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embaimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z