Baixe o aplicativo
educalingo
embotelhar

Significado de "embotelhar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBOTELHAR

em · bo · te · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOTELHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embotelhar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMBOTELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embotelho
tu embotelhas
ele embotelha
nós embotelhamos
vós embotelhais
eles embotelham
Pretérito imperfeito
eu embotelhava
tu embotelhavas
ele embotelhava
nós embotelhávamos
vós embotelháveis
eles embotelhavam
Pretérito perfeito
eu embotelhei
tu embotelhaste
ele embotelhou
nós embotelhamos
vós embotelhastes
eles embotelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embotelhara
tu embotelharas
ele embotelhara
nós embotelháramos
vós embotelháreis
eles embotelharam
Futuro do Presente
eu embotelharei
tu embotelharás
ele embotelhará
nós embotelharemos
vós embotelhareis
eles embotelharão
Futuro do Pretérito
eu embotelharia
tu embotelharias
ele embotelharia
nós embotelharíamos
vós embotelharíeis
eles embotelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embotelhe
que tu embotelhes
que ele embotelhe
que nós embotelhemos
que vós embotelheis
que eles embotelhem
Pretérito imperfeito
se eu embotelhasse
se tu embotelhasses
se ele embotelhasse
se nós embotelhássemos
se vós embotelhásseis
se eles embotelhassem
Futuro
quando eu embotelhar
quando tu embotelhares
quando ele embotelhar
quando nós embotelharmos
quando vós embotelhardes
quando eles embotelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embotelha tu
embotelhe ele
embotelhemosnós
embotelhaivós
embotelhemeles
Negativo
não embotelhes tu
não embotelhe ele
não embotelhemos nós
não embotelheis vós
não embotelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embotelhar eu
embotelhares tu
embotelhar ele
embotelharmos nós
embotelhardes vós
embotelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embotelhar
Gerúndio
embotelhando
Particípio
embotelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBOTELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBOTELHAR

emborrascar · emboscada · emboscar · embosnar · embosqueirado · embostar · embostear · embostelado · embostelar · embotadeira · embotado · embotador · embotadura · embotamento · embotar · embote · embotijamento · embotijar · embotijo · embotilhar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBOTELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Sinônimos e antônimos de embotelhar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBOTELHAR»

embotelhar · embotelhar · dicionário · informal · olhos · cheios · água · lacrimejando · léxico · português · priberam · embotelharembotelhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · lharconjugação · conjugar · conjugação · inglês · wordreference · portuguese · botelha · meter · engarrafar · tradução · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · embotelho · embotelhasconjuga · gerúndio · embotelhando · particípio · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · embotelhado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · embotijar · botelhas · novo · este · serviço · oferecimento · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · embotelhe · embotelhasse · embotelhes · embotelhasses · embotelhares · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Tradutor on-line com a tradução de embotelhar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBOTELHAR

Conheça a tradução de embotelhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embotelhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embotelhar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embotelhar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Embotellar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To bottle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embotelhar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embotelhar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embotelhar
278 milhões de falantes
pt

português

embotelhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embotelhar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embotelhar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embotelhar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embotelhar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボトルに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embotelhar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embotelhar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embotelhar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embotelhar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embotelhar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embotelhar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embotelhar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embotelhar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embotelhar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embotelhar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embotelhar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embotelhar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embotelhar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embotelhar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embotelhar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOTELHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embotelhar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embotelhar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embotelhar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBOTELHAR»

Descubra o uso de embotelhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embotelhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embotelhar os vinhos, engarrafar, conservar em botelhas. EHBOTIJAR, v. a. (De em, prefixo, e botija). Termo Nautico. Fazer botija. Obra de marinheiro que consiste em fazer bo~ tija em qualquer chicote ou prolongamento do cabo. - bíncapar ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Portuguese-English Dictionary
blunt, dull; numb, torpid. embotar (v.t.) to blunt, make dull; to benumb; to enervate; (v.r.) to grow dull; to grow weak. embotelhar (v.t.) to bottle. embracadeira (/.) = BRACADEIRA. embrace (m.) a curtain clasp. embraiagem (/.) — EMBREAGEM.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964
4
Brazilian Portuguese self-taught
... to ship Embargar, to seize, stop Embarricar, to barrel up Embebedar, to make drunk Embelezar(-se), to beautify Embirrar, to be stubborn Embolsar, to put into a purse, to pay, refund Emboscar, to ambush Embotelhar, to bottle Embriagar(-se),  ...
Francisco Ibarra, Arthur Coelho, 1943
5
Anais da Câmara dos Deputados
Outro foi quando o Japão procurou embotelhar Porto Artur e o Almirante Togo convocou a brilhante mocidade da sua esquadra para se votar ao sacrifício da vida, ao quase suicídio, embarcando naquelas unidades que deveriam fundear na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. emboscar, r. embosqueirado, adj. embostar, r. embostear, V. embostelar, B . embotadeira, S. j. embotado, adj. embotador (ô), adj. embotadura, s. j. embotamento, s. 771. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, t. embotijo, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Western Union Telegraphic Code
35517 Embotelhar.. . 'Vill'commence hauling. 35518 Embotello ... .Have. 35519 Embotteled.. . After they have. 35520 Embottling . . . After we have. 21 Einbouchant. . After you have. 35522 Emboucli}. , Are they likely to have? 855% Eniboulas.
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
v. a. luchar, por inchado. INFIARSI. v. n. p. Iiichar-fe , por-fe inchado. No fig. Enfúberbecer-fe , pór-fe , fazer-Ге foberbo. INFI ASC A RE. v. a. Enfralcar , metter noi frafcos vi- nho , ou outro licor, engarrafar, embotelhar. 1NFIASCATO. adj. m. TA. f ...
Joachim-José da Costa Sa, 1773
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Vinho embotado. See Botado. Embotar o juizo, to dull or blunt, the brain, or wit. ( Metaph. ) Embotár-se, v. r. to be blunted. Embotelhar, v. a. to bottle wine or other liquors. Embraçadêira, s. f. the hold of a shield, or buckler. Embraç4do, a, adj.
Antonio Vieyra, 1860
10
Western Union Telegraphic Code and International Cable Directory
35517 Embotelhar.. Commence haulin . Do not commenceghauling before. Do not commence hauliu unless. Expect to commence hauling. Have commenced hauling. Hauling cannot he done now on account of. Hauling cannot be done until.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embotelhar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embotelhar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT