Baixe o aplicativo
educalingo
empelamar

Significado de "empelamar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPELAMAR

em · pe · la · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPELAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empelamar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMPELAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empelamo
tu empelamas
ele empelama
nós empelamamos
vós empelamais
eles empelamam
Pretérito imperfeito
eu empelamava
tu empelamavas
ele empelamava
nós empelamávamos
vós empelamáveis
eles empelamavam
Pretérito perfeito
eu empelamei
tu empelamaste
ele empelamou
nós empelamamos
vós empelamastes
eles empelamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empelamara
tu empelamaras
ele empelamara
nós empelamáramos
vós empelamáreis
eles empelamaram
Futuro do Presente
eu empelamarei
tu empelamarás
ele empelamará
nós empelamaremos
vós empelamareis
eles empelamarão
Futuro do Pretérito
eu empelamaria
tu empelamarias
ele empelamaria
nós empelamaríamos
vós empelamaríeis
eles empelamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empelame
que tu empelames
que ele empelame
que nós empelamemos
que vós empelameis
que eles empelamem
Pretérito imperfeito
se eu empelamasse
se tu empelamasses
se ele empelamasse
se nós empelamássemos
se vós empelamásseis
se eles empelamassem
Futuro
quando eu empelamar
quando tu empelamares
quando ele empelamar
quando nós empelamarmos
quando vós empelamardes
quando eles empelamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empelama tu
empelame ele
empelamemosnós
empelamaivós
empelamemeles
Negativo
não empelames tu
não empelame ele
não empelamemos nós
não empelameis vós
não empelamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empelamar eu
empelamares tu
empelamar ele
empelamarmos nós
empelamardes vós
empelamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empelamar
Gerúndio
empelamando
Particípio
empelamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPELAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · calamar · chamar · clamar · conclamar · declamar · desinflamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · inflamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPELAMAR

empedrar · empedrenimento · empedrenir · empedrouçado · empegar · empeirar · empeireirar · empeiticação · empeiticar · empejar · empelar · empelicado · empelicar · empelicular · empelo · empelota · empelotar · empena · empenachado · empenachar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPELAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Sinônimos e antônimos de empelamar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPELAMAR»

empelamar · conjugação · conjugar · conjuga · empelamar · gerúndio · empelamando · particípio · dicionário · informal · português · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · empelamo · empelamasempelamar · pelama · lançar · peles · couros · pelame · para · largarem · porto · editora · acordo · ortográfico · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · léxico · priberam · aulete · copiar · imprimir · definicao · couro · curtume · pelo · portuguese · conjugation · table · empelame · empelamasse · empelames ·

Tradutor on-line com a tradução de empelamar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPELAMAR

Conheça a tradução de empelamar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de empelamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empelamar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

empelamar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Empelando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Empelamar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

empelamar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empelamar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

empelamar
278 milhões de falantes
pt

português

empelamar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empelamar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empelamar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empelamar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empelamar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

empelamar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

empelamar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empelamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empelamar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

empelamar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

empelamar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

empelamar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

empelamar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

empelamar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

empelamar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

empelamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Empelamar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empelamar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empelamar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empelamar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empelamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPELAMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empelamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «empelamar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre empelamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPELAMAR»

Descubra o uso de empelamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empelamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de empeiticar. * *Empeiticar*,v.t. Bras. do N. Teimar: embirrar. * *Empejar*, v. t. Prov. minh. Desviar, por meio de pejeiro, a águade(rêgo, cale de moínho, etc .). (Cp. pejeiro) *Empelamar*, v. t. Lançar no pelame ou nos cortumes (coiros ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Folk-lore : estudos de literatura popular
Foi isso o que fêz Morais, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e alegando um texto de Dom Francisco Manuel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Também eu ...
João Ribeiro, 1969
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
I» materatorìum ilemwfìai. Empelamar. In muzratorium demergm. Empellicado. Pellùulir reflux, opeftlm Empcllltar. Prllírulu ngerc, offrire. lïmpenho. Prnuinriuae. Canam: Anim». lìnipeilado. Рейс infeŕlus. lîmpellar.. P¢_/leìnßcm. Emcambulhado.
Bento Pereyra, 1647
4
Revista de etnografia
Monsanto da Beira (Beira Baixa). disciplinas: — de couro; correias para açoutes ou penitência. empelamar e empelamento: — lançar e pôr as peles no «pelame» ou «curtume», e tratamento das peles. — V. A. ensogadouro, ENSOGadURA ...
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Tambem eu ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anais da Biblioteca Nacional
Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar- ln maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: “ Tambem eu ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. em- peçar. empeçonhamento, s. m. empeçonhar, v. empeçonhentar, v. empedernecer, v. empedernido, adj. empedernir, v. empedradura, s. f. empedramento, s. m. empedrar, v. empegar, v. empeiticaçâo, s. f. empeiticar, v. empelamar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O folk-lore (estudos de lieratur popular).
Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar -in maceratorium demorgere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: « Tambem eu ...
João Ribeiro, 1919
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to atro phy. 3. to become rickety. empeiticacao s. f. (pi. -бае) (N. Brsz.) obstination. obstinacy, stubbornness. empeltlcar v. (N. Braz.) to be obstinate or stubborn, to behave or set obstinately. empelamar v. to put skins Into в tan pit. empellcar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empelamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/empelamar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT