Baixe o aplicativo
educalingo
empoado

Significado de "empoado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPOADO

em · po · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empoado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPOADO

abençoado · acolchoado · alapoado · alçapoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arpoado · arrazoado · atordoado · coroado · desempoado · doado · encipoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPOADO

empoadela · empoamento · empoar · empobrecer · empobrecido · empobrecimento · empocilgar · empoçado · empoçamento · empoçar · empoderamento · empoderar · empoderecer · empoeirado · empoeiramento · empoeirar · empofe · empoita · empoitada · empola

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Sinônimos e antônimos de empoado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPOADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «empoado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPOADO»

empoado · empoeirado · empoado · dicionário · português · part · empoar · empoou · cabeleira · rosto · empoados · sujo · informal · flexão · polvilhar · abundantemente · substãncia · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · empoada · empoadas · aulete · recoberto · arroz · talco · saiu · quarto · toda · cheirosa · suarento · caminhava · pela · estrada · terra · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese ·

Tradutor on-line com a tradução de empoado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPOADO

Conheça a tradução de empoado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de empoado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empoado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

粉状
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Empozado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

powdered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीसा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порошкообразный
278 milhões de falantes
pt

português

empoado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en poudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gepulvert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粉末
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

powdered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toz haline getirilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in polvere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sproszkowanego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порошкоподібний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub formă de pudră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeiermelk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulveriserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulverisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empoado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPOADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empoado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «empoado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre empoado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPOADO»

Descubra o uso de empoado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empoado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
... ser controlados como descrito anteriormente na rubrica "matérias primas destinadas à transformação". O peixe salgado ou seco pode deteriorar-se devido à proliferação de bactérias halófilas ("rouge" do bacalhau) ou de bolores ( empoado ...
Huss, H.H.
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOADO, part. pass. de Empoar. C0berto ou cheio de pó.-Roupa, chapeo empoado. -Apolvilhada Cheio de polvilhos para enfeite-Cabello empoado. EMPOAR, v. a. (De em, prefixo, e pó). Encher, cobrir de pó, sujar de poeira. - Apolvilhar.
Domingo Vieira, 1873
3
FIOS DA MEMORIA, OS
mais bela e certamente mais experiente, dona daquela mesma turgidez louvável da pele branca como o leite, o rosto formosamente empoado... Licenças poéticas que se concedia nosso barão: formosamente empoado, o rosto de uma puta ...
Adriana Lisboa, 1999
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Eu dey a nao o caminho hu per outro a metade plo noroeste e a metade a quarta daloeste andou a nao .27. legoas o vento ora venta bem ora he mais bonãça tempo empoado e toldado, e de quando em qd° algú augaceiro de pouca agoa ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O vento foi sudueste bem ventante, Agoa0 maçada c 1 111 c ' 1 vermelha. empoado com çeos toldados, a proa toi ao nordeste c a quarta Paradas. de leste, as naos ginão muito. Eu lhe dey o caminho 30 legoas soí cste^s dias rira pela quarta ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
6
História da pesca do bacalhau: por uma antropologia do "fiel ...
«Encontra-se o empoado em todas as qualidades de bacalhau seco manifestando-se pela presença sobre eles de um pó muito fino cinzento, branco ou amarelado, apenas perceptível no princípio e mais grosseiro na continuação do mal.
Mário C. Moutinho, 1985
7
A casa torta
Tinha o rosto bem empoado e pusera batom e rouge, mas via-se que estivera a chorar. Usava uma fiada de pérolas muito grossas e um grande anel de esmeralda numa mão e um enorme rubi na outra. Apercebi-me de algo mais nela.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Os Maias
Maria Eduarda terminou por se sentar, cansada, numa poltrona Luís XV, ampla e nobre, feita para a majestade das anquinhas, recoberta de tapeçaria de Beauvais, donde parecia exalar-se ainda um vago aroma de empoado. Carlos ...
Eça de Queirós, 2003
9
Memorias
‚ат/д М„„А^^ММММААМАММАЁ ё Eclipfes dos Satellites de Jupiter obfetvados com o mefmo Oculo. Ё <5 Tempo verdadeiro. V Р Ё' Anno de I788 sate- -_-` gg ' Шея. Hor. Min. Seg. CS q<lîevereim. lo l.° 8 37 48 Егп. Ceo muito empoado : as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
Vinhos de Portugal 2014
Bonita cor acastanhada (levemente empoado), quase a lembrar uma aguardente velha. O aroma está discreto, aqui focado nos figos secos, notas de licor e de pão, tudo em boa harmonia. Macio e simples na boca, tem uma doçura que não  ...
João Paulo Martins, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPOADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empoado no contexto das seguintes notícias.
1
Projeto Lab: Ocksa, Tarcísio Brandão e Tilda
Além de uma homenagem aos estilistas Paco Rabanne e Pierre Cardin. O estilista ainda levou para a passarela elementos do Rococó – o empoado no rosto ... «Puretrend.com.br, out 14»
2
Há cem anos ou agora, em livro ou em filme, Os Maias são Portugal
Somos todos Os Maias. De fato diurno completo a esconder leggings contra o frio e cabelo empoado, Graciano Dias foi, de facto, Carlos da Maia durante 50 e ... «Público.pt, dez 13»
3
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... negros, mulatos e afro-descendentes, denunciando a sociedade, a corrupção, o literato empoado da belle époque e aproveitadores de mulatas ingênuas. «Âmbito Jurídico, mai 13»
4
SPFW #day 1: de corvos assassinos a cacetetes em riste
Já a Têca, de Helô Rocha, preferiu reinventar a caça à raposa, esporte favorito de dez entre dez aristocratas britânicos de nariz empoado. Funcionou bem. «Jornal do Brasil, out 12»
5
Uma parada nas arquibancadas de Nova York
Hoving transformou o Metropolitan numa instituição mais vibrante, em vez de um empoado abrigo de obras de alta cultura que mais repelia do que atraía ... «O Globo, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empoado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/empoado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT