Significado de "encabeçar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCABEÇAR

en · ca · be · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCABEÇAR

Encabeçar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCABEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encabeço

tu encabeças

ele encabeça

nós encabeçamos

vós encabeçais

eles encabeçam

Pretérito imperfeito

eu encabeçava

tu encabeçavas

ele encabeçava

nós encabeçávamos

vós encabeçáveis

eles encabeçavam

Pretérito perfeito

eu encabecei

tu encabeçaste

ele encabeçou

nós encabeçamos

vós encabeçastes

eles encabeçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encabeçara

tu encabeçaras

ele encabeçara

nós encabeçáramos

vós encabeçáreis

eles encabeçaram

Futuro do Presente

eu encabeçarei

tu encabeçarás

ele encabeçará

nós encabeçaremos

vós encabeçareis

eles encabeçarão

Futuro do Pretérito

eu encabeçaria

tu encabeçarias

ele encabeçaria

nós encabeçaríamos

vós encabeçaríeis

eles encabeçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encabece

que tu encabeces

que ele encabece

que nós encabecemos

que vós encabeceis

que eles encabecem

Pretérito imperfeito

se eu encabeçasse

se tu encabeçasses

se ele encabeçasse

se nós encabeçássemos

se vós encabeçásseis

se eles encabeçassem

Futuro

quando eu encabeçar

quando tu encabeçares

quando ele encabeçar

quando nós encabeçarmos

quando vós encabeçardes

quando eles encabeçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encabeça tu

encabece ele

encabecemosnós

encabeçaivós

encabecemeles

Negativo

não encabeces tu

não encabece ele

não encabecemos nós

não encabeceis vós

não encabecem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encabeçar eu

encabeçares tu

encabeçar ele

encabeçarmos nós

encabeçardes vós

encabeçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encabeçar

Gerúndio

encabeçando

Particípio

encabeçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENCABEÇAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encabeçar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de encabeçar

chefiar · dirigir · emendar · iniciar

TRADUÇÃO DE ENCABEÇAR

Conheça a tradução de encabeçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encabeçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encabeçar» em português.

• Tradutor português - chinês: 头
• Tradutor português - espanhol: Encabezar
• Tradutor português - inglês: head
• Tradutor português - hindi: सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس
• Tradutor português - russo: голова
• português: encabeçar
• Tradutor português - bengali: মাথা
• Tradutor português - francês: tête
• Tradutor português - malaio: kepala
• Tradutor português - alemão: Kopf
• Tradutor português - japonês: ヘッド
• Tradutor português - coreano: 머리
• Tradutor português - javanês: sirah
• Tradutor português - vietnamita: đầu
• Tradutor português - tâmil: தலை
• Tradutor português - marata: डोके
• Tradutor português - turco: kafa
• Tradutor português - italiano: testa
• Tradutor português - polonês: głowa
• Tradutor português - ucraniano: голова
• Tradutor português - romeno: cap
• Tradutor português - grego: κεφάλι
• Tradutor português - africâner: kop
• Tradutor português - sueco: huvud
• Tradutor português - norueguês: Til hodet

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCABEÇAR»

Descubra o uso de encabeçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encabeçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - A Visão ...

Suprimento Matinal Ef 1:10 Para a economia da plenitude dos tempos: encabeçar todas as coisas em Cristo, tanto as do céu como as da terra. Cl 1:13 O qual nos libertou da autoridadedastrevas enos transferiu para o reino do Filho do Seu ...

Witness Lee

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

1mm, rumou, cant. 11, est. eo. ÉNBOLLAS. Vid. Amhula. ENCABAR. Vid. Encavar. ENCABEÇADO, part. pass. de Encabeçar. -Lavrador encabeçado em herdade alheia; o que lavra, e habita, e com seus fructos governa a vida, e se mantem.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeito de encabeçar. *Encabeçar*,v.t.Jur. Tornar(um prédio) cabeça de morgado. Deferira herançade. Designar (a quotadeum pagamento).Darposse deumprédioa. Fam. Fazer otítulo ou o exórdiode(um escrito). Meter emcabeça.

Cândido de Figueiredo, 1937

Fundamentalismo:

Mas será que esse título não deveria encabeçar também a história pregressa do judaísmo, do cristianismo, do islamismo, assim como ele deveria encabeçar também a história da fé na razão, que se manifestara com pretensão redentora, ...

‎1999

Anais da Câmara dos Deputados

E' claro e evidente como a luz do sol que nos allumia a esta hora que S. Ex. nâo nos demonstran em quai dos cinco paragraphes do art 6' da nossa oonstitniçâo é licito encabeçar os filhos da Sra condessa d'Aquila e da Sra princeza de ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

Encabeçar hum morgado em alguem, to give the title and privilege of morgado to one. See Morgado. Encabeçar botas, to make the feet for a pair of boots. Encabelládo, a, adj. (a vulgar word) ex. — Mul encabellaao, that has an ill temper .

Antonio Vieyra, 1860

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...

Suprimento Matinal Ef 1:10 Para a economia da plenitude dos tempos: encabeçar todas as coisas em Cristo, tanto as do céu como as da terra. Rm 8:21 Na esperança de que a própria criaçãotambém será libertada da escravidão da  ...

Witness Lee, 2013

Placar Magazine

Não posso encabeçar um movimento, mas, aos tricolores dispostos a ajudar, isto é, àqueles que amam o futebol e o clube, mando um recado: es- nn tou pronto a colaborar. Vv ®s ídolos são inacessíveis, não é? Como qualquer torcedor, foi.

‎

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENCAtEÇÀDO , p.pass.de Encabeçar.V. o Verbo, §. Atonte encabecado ; o que tern casas na coroa. §. Pies enccbtcados ; os que tem boa espiga. §. Taboas encabezadas ; as que ao compri- do estáo mctid.is noutras arravessaúas. t. de Car- ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Encabeçar bum morgado, is for a man that has several properties to constitute one the chiefest of all for being the best. See MORGADO. Encabeçar bum morgado em ahmm, to give the title and privilege of morgado to one. See MORGADO.

Antonio Vieyra, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCABEÇAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encabeçar no contexto das seguintes notícias.

Antigo candidato do BE detido por encabeçar rede de canábis

O candidato do Bloco de Esquerda à Junta de Freguesia de Azurém em 2013, Sandro Santos, foi detido pela PSP de Guimarães por encabeçar uma rede de ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»

Black Sabbath, Iron Maiden e Rammstein irão encabeçar o …

Foram reveladas as bandas que irão encabeçar a edição de 2016 do Download Festival na Inglaterra, um dos mais importantes dedicados à música pesada do ... «Vagalume, out 15»

CIO deve encabeçar jornada que alia tradição e inovação

A busca por aliar estabilidade no negócio à inovação em um mercado cada vez mais ágil inspirou a criação da chamada TI Bimodal. O Gartner explica que ... «IT Forum 365, set 15»

Setúbal: Maria Luís Albuquerque "orgulhosa"

Maria Luís Albuquerque sublinha que se sente orgulhosa com o convite para encabeçar a lista da coligação, garantido que a sua ligação ao distrito ... «TVI24, jul 15»

Cristóvão Crespo volta a encabeçar a lista da coligação PSD/CDS …

Cristóvão Crespo vai voltar a encabeçar, pela terceira vez, a lista da coligação PSD/CDS-PP por Portalegre às eleições legislativas de 04 de Outubro deste ano ... «Rádio Portalegre, jul 15»

Assunção Esteves abandona política ativa

A presidente da Assembleia da República (PAR) Assunção Esteves recusou encabeçar a lista da coligação por Vila Real e não deverá voltar a ser deputada. «Expresso, jul 15»

Simões Filho: Denyson Santana está na disputa para encabeçar a …

O secretário de Transporte da cidade de Simões Filho, Denyson Santana(PSD), resolveu colocar seu nome na disputa para encabeçar a chapa governista das ... «Bahia No Ar!, jul 15»

Carlos Pereira encabeça lista renovada do PS-Madeira à Assembleia

O líder do PS-Madeira vai encabeçar a lista dos socialistas madeirenses à Assembleia da República. Carlos Pereira é o número um da lista, divulgada esta ... «Público.pt, jul 15»

Líder do CDS-Madeira encabeça lista às legislativas

O líder do CDS-Madeira, José Manuel Rodrigues, vai encabeçar na região a lista do partido às eleições legislativas do Outono. O anúncio foi feito este sábado, ... «Público.pt, jul 15»

Executivos formam grupo para compartilhar experiências digitais no …

Dona das marcas Brasilit e Telhanorte, a Saint-Gobain decidiu encabeçar um grupo para reunir Chief Digital Officer brasileiros. O CDO Group Brasil tem a ... «Computerworld, jul 15»