Significado de "encaixotar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCAIXOTAR

en · cai · xo · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAIXOTAR

Encaixotar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCAIXOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encaixoto

tu encaixotas

ele encaixota

nós encaixotamos

vós encaixotais

eles encaixotam

Pretérito imperfeito

eu encaixotava

tu encaixotavas

ele encaixotava

nós encaixotávamos

vós encaixotáveis

eles encaixotavam

Pretérito perfeito

eu encaixotei

tu encaixotaste

ele encaixotou

nós encaixotamos

vós encaixotastes

eles encaixotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encaixotara

tu encaixotaras

ele encaixotara

nós encaixotáramos

vós encaixotáreis

eles encaixotaram

Futuro do Presente

eu encaixotarei

tu encaixotarás

ele encaixotará

nós encaixotaremos

vós encaixotareis

eles encaixotarão

Futuro do Pretérito

eu encaixotaria

tu encaixotarias

ele encaixotaria

nós encaixotaríamos

vós encaixotaríeis

eles encaixotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encaixote

que tu encaixotes

que ele encaixote

que nós encaixotemos

que vós encaixoteis

que eles encaixotem

Pretérito imperfeito

se eu encaixotasse

se tu encaixotasses

se ele encaixotasse

se nós encaixotássemos

se vós encaixotásseis

se eles encaixotassem

Futuro

quando eu encaixotar

quando tu encaixotares

quando ele encaixotar

quando nós encaixotarmos

quando vós encaixotardes

quando eles encaixotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encaixota tu

encaixote ele

encaixotemosnós

encaixotaivós

encaixotemeles

Negativo

não encaixotes tu

não encaixote ele

não encaixotemos nós

não encaixoteis vós

não encaixotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encaixotar eu

encaixotares tu

encaixotar ele

encaixotarmos nós

encaixotardes vós

encaixotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encaixotar

Gerúndio

encaixotando

Particípio

encaixotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENCAIXOTAR

Conheça a tradução de encaixotar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encaixotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encaixotar» em português.

• Tradutor português - chinês: 盒子
• Tradutor português - espanhol: Encajonamiento
• Tradutor português - inglês: Box
• Tradutor português - hindi: डिब्बा
• Tradutor português - arabe: صندوق
• Tradutor português - russo: коробка
• português: encaixotar
• Tradutor português - bengali: বক্স
• Tradutor português - francês: boîte
• Tradutor português - malaio: kotak
• Tradutor português - alemão: Box
• Tradutor português - japonês: 箱
• Tradutor português - coreano: 상자
• Tradutor português - javanês: kothak
• Tradutor português - vietnamita: hộp
• Tradutor português - tâmil: பெட்டியில்
• Tradutor português - marata: बॉक्स
• Tradutor português - turco: kutu
• Tradutor português - italiano: scatola
• Tradutor português - polonês: pudełko
• Tradutor português - ucraniano: коробка
• Tradutor português - romeno: cutie
• Tradutor português - grego: κουτί
• Tradutor português - africâner: boks
• Tradutor português - sueco: låda
• Tradutor português - norueguês: eske

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCAIXOTAR»

Descubra o uso de encaixotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encaixotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O verbo: uma abordagem léxico-semântica

Tendo por base lexical: a. nomes que derivam em verbos: - "caixote" > " encaixotar" > "desencaixotar" - "caixote" = designação de um ser = contedor - " encaixotar" = pela inserção do traço aspecto, que envolve desenvolvimento e dinamismo ...

Jeni Silva Turazza, 2001

Aprends em 21dias AP.NET

No exemplo da fábrica, cada vez que um relógio é montado, precisa ser colocado em uma caixa. A máquina de encaixotar está no porão. Ao terminar o relógio, você o envia para o porão a fim de que seja encaixotado e então volte ...

Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...

meus companheiros de encaixotar mui ocultamente os papéis particulares, manuscritos e dos mais livros os que couberem nos caixões que existem dentro da mesma biblioteca. Porém são precisos muitos outros caixões e alguns socorros ...

Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006

Gazeta de Lisboa

... 2,500 bushels , iguaes a 6.250 alqueires pouco mais ou menos, medida Portugutia, de serradura de carvalho bem seca e própria para encaixotar uva; a dita serradura acha-se a bordo da Escuna Ingleza Jane, Capitão JoâoSmilh, vinda de ...

Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui

A bagunça da maioria das pessoas se revela em toda sua força quando elas mudam de casa, e um dos motivos por que uma mudança é sempre tão penosa é que no processo de encaixotar as coisas você separa tudo e decide o que quer ...

Karen Kingston

Por todos os cantos

Também cuidou da sobremesa, atacando a caixa de caquis - ainda de vez - que tivemos o trabalho de colher (trepando no pé, no quintal de casa em São Paulo), de encaixotar e de botar no carro para a longa viagem até Ubá. Quando soube ...

Celia & Celma, 2003

Um amor literário: romance

Para desfa- zer-me de meus parcos bens, encaixotar uns quilos de Literatura e des- pedir-me de entes queridos. Estas últimas folhas do meu romance são também as últimas que escrevo desta biblioteca em que labutei a vida inteira, onde ...

Letícia Malard, 2005

A Relíquia

... paraa titi—e desonora pecunia paramim, seu cavalleiro e seu romeiro. Para a encaixotar, ambicionei uma madeirapreclara e santa. Topsius aconselhavaocedro do Libano—tão bello que por elle Salomão fezalliança com Hyram reideTyro.

Eça de Queirós, 1988

Desejos de Chocolate

Bem,issoé óptimo, Resmungas,eajulgarporontem, como o desencaixotar é muito ,muito mais rápido do queo encaixotar,elesdevem acabar dentro de pouco tempo e depois podes regressar à normalidade. O que quer que issoseja,no caso do ...

TRISHA ASHLEY, 2012

Invenção do desenho: Ficções da memória

Mandou encaixotar os móveis e embarcou para o Rio de Janeiro, com a filha solteira, a neta e a mocinha que criava. 18 Ao reiniciar-se o ano escolar, comecei a ter classes particulares de latim com Carlos Haroldo Porto-Carreiro de Miranda.

Alberto da Costa e Silva

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAIXOTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encaixotar no contexto das seguintes notícias.

Jessica Athayde vai mudar de casa

"Passei o meu fim-de-semana a encaixotar coisas… Vou finalmente mudar de casa, não por não amar a casa onde ainda estou, mas porque ter um cão exige ... «Notícias ao Minuto, out 15»

Mano elogia atuação do Cruzeiro e já pede para time 'encaixotar' o …

"Temos que tentar fazer isso contra o Fluminense também, encaixotar o adversário. Estará muito quente, é um jogo de manhã, mas vamos imprimir um ritmo ... «R7, out 15»

Mano elogia atuação e já pede para time 'encaixotar' o Fluminense

"Temos que tentar fazer isso contra o Fluminense também, encaixotar o adversário. Estará muito quente, é um jogo de manhã, mas vamos imprimir um ritmo ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»

Presidente do PSDB paulistano recua e decidi reabrir prazo para …

A avaliação do Palácio dos Bandeirantes é que Covas Neto foi precipitado e, nas palavras de um correligionário do governador, tentou "encaixotar" a agenda ... «Estado de Minas, out 15»

'Agora vou ter um lugar que posso chamar de meu', celebra …

... de 75 anos, que atualmente reside na Vila Iti e foi contemplada com uma casa no novo bairro, já começou a encaixotar os pertences para realizar a mudança ... «Globo.com, set 15»

Saiba como a roupa que você veste pode prejudicar sua saúde

Enquanto ajudava a encaixotar a mudança de um parente, uma australiana de 35 anos que vestia uma calça jeans extremamente justa começou a sentir ... «Diário Catarinense, jul 15»

O último dia da Campus Party é como uma Quarta de Cinzas para …

É desarmar as barracas, arrumar as coisas, encaixotar o computador e voltar à vida normal. Assim como no fim do Carnaval, o que fica é saudade. O primeiro ... «NE10, jul 15»

Jeans apertado pode danificar músculos e nervos, alerta estudo

Uma australiana de 35 anos foi ajudar a encaixotar a mudança de um parente e acabou sendo internada por dias, com danos nos músculos e nervos da perna. «iG Saúde, jun 15»

História por trás do disco 'Clube da Esquina', descoberta pelo EM …

José Antônio Rimes tem 47 anos e curiosamente exerce o ofício de recompositor, responsável por encaixotar, organizar e distribuir as mercadorias na seção de ... «UAI, mai 15»

Família Kardashian volta em nova temporada cheia de emoções

O atrito entre Kim e Kris chega ao ponto máximo quando Kris decide encaixotar e embalar as coisas de Kim sem o seu consentimento. Entretanto, o conflito não ... «Portal A Crítica, mar 15»