Significado de "apaixonar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE APAIXONAR

a · pai · xo · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE APAIXONAR

Apaixonar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO APAIXONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apaixono

tu apaixonas

ele apaixona

nós apaixonamos

vós apaixonais

eles apaixonam

Pretérito imperfeito

eu apaixonava

tu apaixonavas

ele apaixonava

nós apaixonávamos

vós apaixonáveis

eles apaixonavam

Pretérito perfeito

eu apaixonei

tu apaixonaste

ele apaixonou

nós apaixonamos

vós apaixonastes

eles apaixonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apaixonara

tu apaixonaras

ele apaixonara

nós apaixonáramos

vós apaixonáreis

eles apaixonaram

Futuro do Presente

eu apaixonarei

tu apaixonarás

ele apaixonará

nós apaixonaremos

vós apaixonareis

eles apaixonarão

Futuro do Pretérito

eu apaixonaria

tu apaixonarias

ele apaixonaria

nós apaixonaríamos

vós apaixonaríeis

eles apaixonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apaixone

que tu apaixones

que ele apaixone

que nós apaixonemos

que vós apaixoneis

que eles apaixonem

Pretérito imperfeito

se eu apaixonasse

se tu apaixonasses

se ele apaixonasse

se nós apaixonássemos

se vós apaixonásseis

se eles apaixonassem

Futuro

quando eu apaixonar

quando tu apaixonares

quando ele apaixonar

quando nós apaixonarmos

quando vós apaixonardes

quando eles apaixonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apaixona tu

apaixone ele

apaixonemosnós

apaixonaivós

apaixonemeles

Negativo

não apaixones tu

não apaixone ele

não apaixonemos nós

não apaixoneis vós

não apaixonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apaixonar eu

apaixonares tu

apaixonar ele

apaixonarmos nós

apaixonardes vós

apaixonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apaixonar

Gerúndio

apaixonando

Particípio

apaixonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «APAIXONAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «apaixonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de apaixonar

adorar · amar · enamorar · gostar

TRADUÇÃO DE APAIXONAR

Conheça a tradução de apaixonar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de apaixonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apaixonar» em português.

• Tradutor português - chinês: 爱
• Tradutor português - espanhol: Enamorarse
• Tradutor português - inglês: To love
• Tradutor português - hindi: प्यार
• Tradutor português - arabe: حب
• Tradutor português - russo: любовь
• português: apaixonar
• Tradutor português - bengali: ভালবাসা
• Tradutor português - francês: amour
• Tradutor português - malaio: suka
• Tradutor português - alemão: liebe
• Tradutor português - japonês: 愛
• Tradutor português - coreano: 사랑
• Tradutor português - javanês: tresna
• Tradutor português - vietnamita: Yêu
• Tradutor português - tâmil: அன்பு
• Tradutor português - marata: प्रेम
• Tradutor português - turco: aşk
• Tradutor português - italiano: Amare
• Tradutor português - polonês: miłość
• Tradutor português - ucraniano: Любити
• Tradutor português - romeno: dragoste
• Tradutor português - grego: αγάπη
• Tradutor português - africâner: lief
• Tradutor português - sueco: älskar
• Tradutor português - norueguês: elsker

CITAÇÕES COM «APAIXONAR»

Citações e frases célebres com a palavra apaixonar.

1

José Ortega y Gasset

A beleza que seduz poucas vezes coincide com a beleza que faz apaixonar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APAIXONAR»

Descubra o uso de apaixonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apaixonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Não posso me Apaixonar: Às vezes, resistir é impossível...

Gabe Sullivan é um bombeiro de São Francisco que arrisca sua vida todos os dias.

Bella Andre, 2013

COMO FAZER ALGUEM SE APAIXONAR POR VOCE EM ATE 90: MINUTOS

Neste livro, o leitor poderá aprender técnicas de comunicação e gestos que visam a ajudar a conquistar o homem ou a mulher dos seus sonhos.

NICHOLAS BOOTHMAN, JULIANO OLIMPIO DOS ANJOS

Proibido apaixonar-se (Finalista Premio Rita)

Não podia amá-la, mas não o podia deixar de sentir Era suposto que devia dissuadir Vanessa Reynolds de seguir em frente com os seus planos para se tornar rainha.

Michelle Celmer, 2014

Como Fazer alguém se apaixonar por você em 90 minutos ?:

Quando Nicholas Boothman publicou seu primeiro livro Como fazer as pessoas gostarem de você em até 90 segundos, as pessoas pensaram que era uma teoria maluca e superficial, até perceberem que realmente decidimos se gostamos ou não de ...

Nicholas Boothman

COMO FAZER QUALQUER PESSOA SE APAIXONAR POR VOCE!

Leil Lowndes procurou desenvolver diversas técnicas baseadas em estudos científicos que devem apontar para a possibilidade de se manter o controle sobre o próprio magnetismo.

LEIL LOWNDES

Pequenos monólogos para mulheres:

uidado para não se apaixonar por mim, você me disse. Que diabo de frase é essa? Não entendo o que quer dizer. Que você não presta? Que é perigoso gostar de você? Pra quê isso? Devo agora ter medo de me aproximar porque você vai ...

Afonso Nilson, 2014

Apaixonar-se em Las Vegas

Ficaria em Las Vegas o tempo suficiente para percorrer o corredor até ao altar?

Myrna Mackenzie, 2014

Dez leis para ser feliz: ferramentas para se apaixonar pela vida

Aqui, ele pretende explicitar meios para alcançar essa felicidade. Cury também apresenta dez passos, que quando seguidos corretamente, segundo o autor, o ser humano pode se tornar feliz.

Augusto Jorge Cury, 2003

O Inimigo Intimo

É muito mais fácil apaixonar-se ou deixar de se apaixonar por um símbolo como os Beatles ou talvez por um santo do que por uma pessoa de verdade. Uma pessoa-telefone ou uma pessoa-carta torna-se um desses símbolos. É por isso que ...

GEORGE R. BACH, PETER WYDEN

Campo Analítico: Um conceito clínico

Um dos riscos de uma atitude aberta em relação `a camada básica do campo interpessoal é se apaixonar, porque a abertura do contato com a camada ou zona básica do campo pode ser vivenciada como sedutora, e o analista deve estar ...

Antonino Ferro, Roberto Basile

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APAIXONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apaixonar no contexto das seguintes notícias.

Kadu Moliterno: "Eu achava que nunca mais iria me apaixonar"

Kadu Moliterno: "Eu achava que nunca mais iria me apaixonar". Em entrevista ao iG, ator relembra o trauma da separação, fala sobre vida a dois e entrega que ... «Tribuna da Bahia, out 15»

Selena Gomez relembra namoro com Justin Bieber: 'Não foi errado …

"Não acho que tenha sido errado me apaixonar. As pessoas dão ênfase e defendem que aquele é o casal perfeito, e depois destroem aquilo porque aumenta ... «Purepeople.com.br, ago 15»

'Nunca beijei, nem me apaixonei': o relato de um 'assexuado' de 26 …

"Pelo que eu sei sobre isso, apaixonar-se por alguém não é algo muito prazeroso – me parece que seria um pouco estranho", diz. O termo assexuado não é ... «BBC Brasil, ago 15»

'Muito fácil me apaixonar', diz Brichta sobre filme com Mariana …

Foi muito fácil contracenar com ela e me apaixonar por ela", afirmou o ator. Os cabelos ruivos e as sardas no rosto da personagem geraram comparações com ... «Globo.com, ago 15»

Mulheres com fome tem menos interesse em se apaixonar, diz estudo

Um estudo da Universidade da Pensivânia com a Drexel University apontou que mulheres que com fome não estão interessadas em romance. As informações ... «Bem Parana, ago 15»

As coisas que fazem um rapaz apaixonar-se vezes sem conta por …

Pequenos detalhes, coisas estúpidas e elementos encantadores são os motivos pelos quais ele se apaixona constantemente por ela, mesmo que isso ... «Shifter, jun 15»

Homer e Marge Simpson divorciam-se

Homer e Marge vão separar-se legalmente e o Homer vai apaixonar-se pela farmacêutica”, anunciou o produtor. A nova paixão de Homer é uma das ... «TVI24, jun 15»

Homem se apaixona por concorrente em programa para encontrar …

Rapaz declarou que nunca imaginou se apaixonar por outro homem. ... show no qual um dos concorrentes pelo seu coração se apaixona por outro homem. «O Dia Online, mai 15»

7 razões pelas quais as pessoas têm medo de se apaixonar

Várias pessoas evitam apaixonar-se devido aos seus medos. Apesar de muitas vezes serem inconscientes, é preciso conhecer esses receios para saber ... «Jornal SOL, abr 15»

7 maneiras de voltar a apaixonar-se

A psicóloga e psicanalista F. Diane Barth, fez uma selecção de sete dicas para voltar a apaixonar-se e encontrar o amor. Vai ver que o vão ajudar: 1. «Jornal SOL, mar 15»