Baixe o aplicativo
educalingo
enciumado

Significado de "enciumado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCIUMADO

en · ciu · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCIUMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enciumado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENCIUMADO

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENCIUMADO

encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzar · encinzeirado · encinzentado · encioso · encipoado · enciprótipo · encirrar · enciscar · encistamento · encistar · enciumar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENCIUMADO

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Sinônimos e antônimos de enciumado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCIUMADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enciumado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENCIUMADO»

enciumado · ciumento · enciumado · dicionário · português · tomado · pelo · ciúme · sente · ciúmes · excesso · informal · flexão · enciumar · passar · próximo · inglês · wordreference · portuguese · jorge · altinho · letras · manhã · cedo · você · passando · logo · notei · não · estava · segui · seus · passos · perto · quem · enganei · erra · tradução · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda ·

Tradutor on-line com a tradução de enciumado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCIUMADO

Conheça a tradução de enciumado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enciumado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enciumado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

眼红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Enumado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jealous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईर्ष्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ревнивый
278 milhões de falantes
pt

português

enciumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুচুটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jaloux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cemburu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neidisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫉妬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질투심 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cemburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत दक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıskanç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zazdrosny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ревнивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gelos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enciumado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCIUMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enciumado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enciumado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enciumado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCIUMADO»

Descubra o uso de enciumado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enciumado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doenca E Familia
... enciumado) chamava a filha de "aquela coisa", desinteressado e pouco se demorando nas observações. Desde o início pareceu a Piontelli que Julia flutuava prazerosamente no líquido amniótico e que tinha os movimentos muito fáceis e ...
Júlio de Mello Filho, 2004
2
Artes do corpo
Acho que ele estava certo, era um jogador que em quatro, cinco anos no clube levantou o Real Madrid, ganhou copas na Europa, e ficou enciumado. Eu saí da seleção como o melhor jogador da Copa do Mundo de 58, e tal, e chegamos ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
3
Triunfo dos pêlos e outros contos gls
Às vezes o Otto finge estar enciumado mas daí eu e a Cris o abraçamos, despenteamos o cabelo dele, apertamos suas bochechas... ela o beija... e tiramos o maior sarro da cara dele. Levei um tempo até para me recondicionar a não ...
‎2000
4
Vivendo Num Pais de Falsos-selves
Este, enciumado do papel que o professor estava desempenhando na vida do filho, proíbe-o de representar, obri- gando-o a estudar medicina. O filho, então, se mata. Morrer, aqui, significa não ceder, preservar o verdadeiro self. "Perdas e  ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2003
5
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
No dia seguinte, a mãe de Inácio telefonou mais tranquila, dizendo que o filho sentia-se muito enciumado, inseguro, porque os pais passaram a dar mais atenção ao irmão mais velho depois que mudou-se para outra cidade para cursar a ...
Marcus Vinicius Mathias
6
Placar Magazine
MEMÓRIAS DE UM MITO ENCIUMADO Don Angel Labruna: Di Stéfano era estrangeiro OS ARTILHEIROS 10 PREGUINHO UM OBSTINADO POLIVALENTE Durante seus 33. ARGENTINA ITÁLIA A DURA ARTE DO GOL DE FALTA Nada é ...
7
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
29) Ao contar isso para Diadorim, este, enciumado, demonstra já saber da intenção do chefe e ameaça matar a velha Duzuza, mãe de Nhorinhá, por sua indiscrição. Revoltado com a reação violenta de Diadorim e também enciumado com o ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
8
Canto de morte Kaiowá: história oral de vida
Então, o pior foi que Roberto deu ouvidos ao fuxico; ficou enciumado... ficou tão bravo, que foi lá em casa tirar satisfação... era uma bravura só!... A Suzana desmentiu tudo... disse que nunca havia namorado Sérgio, que era tudo mentira. ..
José Carlos Sebe Bom Meihy, 1991
9
Estrela de prata
Periquito. de. Mamãe. e. o. marido. enciumado. Lazybones estava passando, com o habitual livro de frequência na mão, e Carlinho Bolinha o chamou: — Você já soube da última em que Roni se meteu? Tava ontem pulando um muro.
Luiz Britto, 2000
10
Nos subúrbios do desejo: masculinidade e sociabilidade em ...
Refém das suas representações, o enciumado fica impedido de ver a felicidade que seus gestos provocam ao "outro". Nesta perspectiva, o enciumado fica impossibilitado, momentaneamente, de perceber que É preciso o amor desaparecer ...
Antônio Emílio Morga, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCIUMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enciumado no contexto das seguintes notícias.
1
Enciumado esfaqueia amigo da ex e vai ao hospital 'terminar o …
Na noite de quinta-feira (22), por volta das 23h30, um rapaz de 25 anos foi esfaqueado pelo ex-marido de uma amiga em Itaporã, cidade a 225 quilômetros da ... «Midiamax.com.br, out 15»
2
Decote de Claudia Leitte deixa marido enciumado
A cantora conversou com o TV Fama em evento de moda. O decote generoso da baiana deixou os marmanjos felizes da vida e o maridão morrendo de ciúmes. «RedeTV!, out 15»
3
Chacina: Enciumado, homem invade casa da ex-esposa e deixa 4 …
Enciumado, por volta de 5h desta madrugada, ele invadiu a residência da família, armado com uma faca e matou quatro pessoas. Foram mortas uma idosa, ... «180graus.com, out 15»
4
Enciumado, homem mata esposa com dois tiros na cabeça; crime …
O aposentado Elek Bkiss, 62, ex motorista da Polícia Civil do Amazonas, matou a própria esposa, dentro de casa, na madrugada deste domingo (27), com dois ... «EM TEMPO online, set 15»
5
Enciumado, homem mata esposa com 12 facadas e é preso
Antônio Alves dos Santos, 56 anos, foi preso depois de matar a esposa Maria Gilda Carvalho, 50, com 12 facadas, ontem (24), na casa onde moravam na Rua ... «Correio do Estado, ago 15»
6
Rapaz é baleado na boca por marido enciumado em Várzea Grande
O vendedor A.L.C., de 38 anos, foi baleado na boca por um suspeito dentro do Residencial José Carlos Guimarães, em Várzea Grande, na tarde desta ... «Midia News, ago 15»
7
Enciumado com Justin Bieber, Zayn Malik demonstra interesse por …
O ex-One Direction parece não ter gostado de Justin seguir sua ex nas redes sociais e insinuou um triângulo amoroso. Zayn seguiu Selena após Justin seguir ... «Blasting News, ago 15»
8
Jovem relata drama após ter mãos decepadas por marido enciumado
A jovem Gisele Santos, de 22 anos, que teve as mãos, o pé esquerdo e parte do direito decepados pelo companheiro, conta que o relacionamento sempre foi ... «MaisPB, ago 15»
9
Guajará- Homem enciumado mata marido da ex-mulher
Guajará- Homem enciumado mata marido da ex-mulher ... O acusado de cometer o homicídio, estaria enciumado com a felicidade da ex que estava amigada a ... «Rondônia Dinâmica, ago 15»
10
Padeiro é assassinado com 3 tiros por marido enciumado na Vila …
O padeiro John Lennon Barbosa de Oliveira, de 26 anos foi assassinado com 3 tiros de revólver sendo um no abdômen e dois no braço. O autor dos disparos ... «Meionorte.com, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enciumado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enciumado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT