Baixe o aplicativo
educalingo
escarcha

Significado de "escarcha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCARCHA

es · car · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarcha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARCHA EM PORTUGUÊS

Escarcha

Denomina-se escarcha uma capa de gelo cristalino que se forma sobre superfícies expostas às intempéries e que se resfriam o suficiente para provocar o congelamento do orvalho ou do vapor de água contido no ar. A escarcha se produz quando existe neblina num ar cuja temperatura seja menor que 0°C, quando o ponto de orvalho está abaixo do ponto de congelamento. Existem, então, em meio às névoas e às nuvens, muitas pequenas gotas em estado de sobrefusão, quando normalmente deveriam estar já congeladas. Esse estado anormal cessa quando as gotas entram em contato com alguma superfície sólida, sobre a qual se congelam rapidamente, em forma de cristais muito pequenos e brilhantes. Sincelo é uma forma mais severa da escarcha, que ocorre com a existência de um nevoeiro mais denso.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCARCHA

archa · carcha · contramarcha · corcha · escorcha · lorcha · marcha · murcha · parcha · percha · pircha · sobremarcha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCARCHA

escaravelho · escarcalhar · escarcavelar · escarceada · escarceado · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarchado · escarchar · escarcina · escarça · escarçar · escarção · escarço · escardado · escardar · escardear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCARCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · capucha · concha · ducha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · mecha · mocha · pecha · plancha · rocha · sacha · ucha

Sinônimos e antônimos de escarcha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCARCHA»

escarcha · denomina · capa · gelo · cristalino · forma · sobre · superfícies · expostas · intempéries · resfriam · suficiente · para · provocar · congelamento · orvalho · vapor · água · contido · produz · quando · existe · neblina · cuja · temperatura · seja · menor · ponto · está · abaixo · escarcha · tradução · português · dicionário · espanhol · outras · traduções · inglés · wordreference · escarchar · conjugar · persona · singular · ella · usted · presente · indicativo · imperativo · escarchá · priberam · língua · portuguesa · spanish · reverso · meaning · also · escarchado · escarcho · escara · example · conjugation · porto · editora · héctor · lavoe · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · nova · hechizo · world · warcraft · wowhead · golpea · enemigos · situados · radio · taumaturgo · inflige · spell · power · daño · congela · músicas · agustin · lara · rádio · olá · parece · javascript · desativado · ative · possa · utilizar · site · corretamente · procurar · você · buscou · download · software · time · video · bueno · tener · cariito · entero · dulcecito · como · caramelo · toditito · muero · cada · besos · quieras · menú · principal · próxima · excursión · calendario ·

Tradutor on-line com a tradução de escarcha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCARCHA

Conheça a tradução de escarcha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escarcha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarcha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escarcha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изморозь
278 milhões de falantes
pt

português

escarcha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুহিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rimer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rime
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Raureif
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무빙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương muối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறைபனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यमक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Frost
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паморозь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimfrost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarcha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarcha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escarcha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escarcha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCARCHA»

Descubra o uso de escarcha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarcha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zonificacao Ecologica De
... uma zona transicional entre região temperada e subtropical, ditada por outro fator, que nao exclusivamente a biotemperatura, ou seja, a presença de geadas ( escarcha) ou não, chamada "linha de escarcha ou de temperatura critica".
2
Yuraq Janka: A Guide to the Peruvian Andes
Ancash Quechua Spanish English qajapa escarcha frost (AR also) qaja ( HUARAZ at least) (BOL) escarcha frost qajapu (HLS at least) escarcha frost qajapuy (AlJ A at least) escarcha frost qasa (COR, SlH at least) escarcha frost raju raju yaku ...
John F. Ricker, 1981
3
Microbial Diversity in Asia: Technology and Prospects
Como se puede apreciar, las ventajas de una buena deshumidifica- ción son las siguientes: • Prevenir la formación de hielo y escarcha en el suelo y pare- des de la càmara. • Eliminar la condensación sobre el producto evitando la formación ...
Been Hen Nga, Hai-Meng Tan, Ken-ichiro Suzuki, 2001
4
Diccionario de refranes comentado
Escarba la gallina y halla su pepita. Escarcha rebolluda, al segundo o tercero día suda. Señala que después de producirse abundante escarcha suele llover. Se le llama escarcha rebolluda a la escarcha que ha caído dos veces consecutivas.
Regino Etxabe, 2011
5
International Dictionary of Heating, Ventilating and Air ...
Rehva,. 2079 fuel choice 2071 frost DA frost rim 55 Frost т 55 escarcha f hielo т Р gel т brina f gelo m MA fagy zúzmara NL rijp m vorst т P0 mróz т PY мороз т 50 huurre routa Sv frost с 2072 frost damage DA frostskade DE Frostschaden т 55 ...
Rehva,, 2006
6
Lloviendo caracoles
Óscar tenía que quitar la escarcha del coche para ir a trabajar, o lo que fuera que él hacía si es que se le puede llamar trabajo. Sandra no tenía que quitar la escarcha de su coche. Desde que había muerto su padre, el garaje había estado  ...
Belibasto
7
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... 2813 escalonamiento 230 escarcha 2786, 5087 escarcha de caverna 919 escarcha de profundidad 1533 escarcha por gotitas 5734 escarpe 743, 5240 escarpe de falla 2112 escenário climático 1034 esciáfilo 5247 esciáfita 5247 esclavitud ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
8
Bp: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
escarcha. Podemos aprovechar el rocío de la noche dejando ropa de algodón, que absorba bastante agua a la intemperie, con algún plástico o lata que destile agua a un recipiente (como un vaso, un tarro, una bota), o simplemente ...
Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese
9
Conceptual Physics
Es común que la escarcha FIGURA 16.16 El agujero en la caja que sostiene Helen se ve perfectamente negro, y uno diría que el interior es negro, cuando en realidad se ha pintado de blanco. se forme en esos materiales, aun cuando la ...
‎2002
10
Brotéria: Série botanica
Ï. Apotecios sin escarcha, de un rojo de ladrillo o pardusco. . 8 — Apotecios con escarcha azulada o blanquizca, disco pálido . 9 I. Talo tenue, areolado ; apotecios prominentes, de 1-2 mm., disco rojizo o pardusco, margen entero.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarcha no contexto das seguintes notícias.
1
Las mejores imágenes del “Escarcha Xtreme” de Sigüenza, aquí
Néstor González repite como ganador de la Escarcha Xtreme de Sigüenza. El biker ha vencido por segunda vez en la IV Edición de la Escarcha Xtreme, ... «La Crónica, out 15»
2
SIGÜENZA. Prueba de MTB. “Sigüenza Escarcha Xtreme”
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración con el Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme, decimotercera prueba del IV Circuito ... «La Crónica, out 15»
3
Llega un reto sobre pedales: la "Sigüenza Escarcha Xtreme"
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración con el Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme, decimotercera prueba del IV Circuito ... «La Crónica, out 15»
4
El día 25 se celebrará la Sigüenza Escarcha
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración del Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme. La doncelina será la decimotercera y ... «ABC.es, out 15»
5
Nieve y escarcha sorprendieron a Peralta, quien despistó en la ruta 3
Un inesperado temporal de nieve para esta época del año formó una delgada capa de escarcha en la ruta 3 y le jugó ayer una mala pasada al gobernador ... «El Patagónico, out 15»
6
La primavera llega a Marte con una extraña avalancha de hielo
La NASA apunta que la avalancha tiene unos 20 metros de ancho y, según los expertos, su presencia tiene relación con la evolución de la escarcha sobre la ... «ABC.es, out 15»
7
Escarcha de cebolla
1 Escarcha Digo yo, que todavía a esta edad no he podido quedar embarazado, que la maternidad ha de ser como llevar un susto adentro, cuidándolo por ... «Invasor, set 15»
8
Hubo por lo menos cuatro vuelcos por la escarcha en rutas del norte …
Varios accidentes con lesionados se registraron durante la madrugada y esta mañana en la zona de la ruta provincial Nº 12 entre Cañadón Seco y Pico ... «El Diario Nuevo Dia, set 15»
9
Heladas en Puno: escarcha cubre lagunas y pastizales [FOTOS]
La escarcha cubre gran parte del pasto en los valles, en especial en los cuerpos de agua y zonas cercanas a los ríos, acequias y lagunas. Se ve también que la ... «El Comercio, jul 15»
10
Por la escarcha, chocaron 3 autos en el barrio Noroeste
“Fue por la escarcha de la esquina, patiné”, dijo Giberti. En el lugar hay una pérdida de agua. (LU2 y La Nueva.) Esta nota fue etiquetada en. La ciudad. «La Nueva Provincia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarcha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escarcha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT