Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ライム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ライム EM JAPONÊS

らいむ
ライム
raimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ライム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ライム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ライム

Lime

ライム

O limão é um tipo de frutas cítricas. Como arbustos de árvores provenientes da Índia para Myanmar e região tropical da Malásia. É uma fruta de lima como uma fruta. (Observe que, em palavras em inglês, o limão que significa limão também é a mesma ortografia, pois é uma etimologia diferente e requer atenção. A lima, como a luz de lima, significa lima, não fruta lima) ... ライム とは、柑橘類の一種。樹木としてはインドからミャンマー、マレーシア一帯の熱帯地域を原産とする低木。果実としてはライムの木の実である。 (なお、英語では石灰を意味する単語も別語源ながら同一綴りの lime であり、注意を要する。ライムライトなどのライムは果実のライムではなく石灰を意味する)...

definição de ライム no dicionário japonês

Lime 【lime】 Arbusto Evergreen das Orchidaceae. Faça uma densa árvore de forma. As flores são brancas. O fruto é semelhante ao limão, pequeno, perfumado, fortemente amargo, verde amarelo maduro. Colhe-o imaturo e faça dele suco ou sabor. Origem indiana.                                Lime 【lime】 Sobre limão.                                Rhyme rima. Rimas. Rhyme. ライム【lime】 ミカン科の常緑低木。こんもりした樹形をつくる。花は白色。果実はレモンに似て小さく、香気があり、酸味が強く、黄緑色に熟す。未熟なうちに収穫し、ジュースや香味料とする。インド原産。
ライム【lime】 石灰のこと。
ライム【rhyme】 韻。脚韻。押韻。
Clique para ver a definição original de «ライム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ライム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ライム

ライプール
ライプチヒ
ライプチヒ‐の‐たたかい
ライプツィヒ
ライプニッツ
ライヘンバハ
ライボー
ライマ‐ビーン
ライマン
ライマン‐アルファせん
ライム‐びょう
ライムストーン‐コースト
ライムライト
ライラック
ライ
ライ
ライン‐がわ
ライン‐そしき
ライン‐たき
ライン‐どうめい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ライム

サブプライム
サマー‐タイム
シャワー‐クライム
シュトロハイム
ショート‐タイム
シンデレラ‐タイム
ジン‐ライム
イム
スプリット‐タイム
ライム
ソーダ‐ライム
イム
ターンアラウンド‐タイム
イム
ダウン‐タイム
チャイム
チーク‐タイム
ツリー‐チャイム
デイタイム
データイム

Sinônimos e antônimos de ライム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ライム»

Tradutor on-line com a tradução de ライム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ライム

Conheça a tradução de ライム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ライム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ライム» em japonês.

Tradutor português - chinês

石灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лайм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lime
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalk
180 milhões de falantes

japonês

ライム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலுமிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंबू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wapno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лайм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lămâie Verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσβεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ライム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ライム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ライム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ライム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ライム»

Descubra o uso de ライム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ライム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
わらべうたとナーサリー・ライム: 日本語と英語の比較言語リズム考
「言語リズム素」「言語旋律素」とは何か?日本と英国の伝承童謡から文化の「遺伝子」を探る。
鷲津名都江, 1997
2
パクチーとライムの爽やかスムージー
All About 編集部. パクチーとライムの爽やかスムージー(ー) {養クチーとライムの爽やかスムージー(ー)雄 待たっ期てがかし上。果.
All About 編集部, 2013
3
鉄の壁: イスラエルとアラブ世界 - 第 2 巻
本書は、1948年のイスラエル建国から1998年までの50年間における同国の近隣アラブ諸国に対する国家的政策を綿密に考察したものである。日本語版にあたって各章を改訂した本書 ...
アヴィシュライム, 2013
4
ライム
生きてくのって、あきらめていくことなんだろうか。揺れる十五歳の冬女子中学生を描く成長小説。
長崎夏海, 2006
5
キンダーライムなひととき
自然のなかで思いっきりあそんだり、身近なひととふれあい、想像力をふくらませ、感覚を豊かに育てられた子どもは、大人になっても、いきいきと生きていけるひとになると思 ...
としくらえみ, 2006
6
海辺のライムソーダ
自分を裏切った恋人の迎えを旅行先で一人待ち続ける照彰。そんなとき、滞在するホテルのオーナーであるケンが話しかけてきて...。
尾上セイラ, 2013
7
ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル“神回”傑作選: - 第 1 巻
TBSラジオ「ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル」, 2015
8
ライムスター宇多丸の「マブ論Classics」: アイドルソング時評 2000-2008
平成アイドル史の転換点を彩る楽曲の数々を、ヒップホップ界随一のアイドル狂・宇多丸が徹底批評。
宇多丸, 2008
9
ナーサリィ・ライム - 第 1 巻
ティータの頼みで、セレブな子女の集まるパーティーに出席することになった静真。しかし、いつもの静真をそのまま連れ出しては自分が恥ずかしい、と言うティータは、セレブ ...
ランプオブシュガー, ‎佐々宮ちるだ, 2006
10
伊藤ライムの旅するキッチン: 世界の人気レシピ集
本書は、3つの章から成り立っています。第1章では、旅で覚えた味や、大好きな歌からイメージした、いろいろな国のお料理を、第2章では、パリに留学していた頃の思い出をこめ ...
伊藤ライム, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ライム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ライム no contexto das seguintes notícias.
1
要注意!ライムジュースを絞りすぎると苦みが増します
ライムを絞ったジュースでは、LARLがリモニンへと変化するのに数時間かかるため、絞りたてであればそれほど苦くはないでしょう。 すりこぎなどを使って絞りすぎると、ライムに含まれる酸が多く溶けだしてしまい(LARLとの反応が多く起こり)、結果としてジュース ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
2
コカ・コーラに、気分をリフレッシュできる"ライム"フレーバーが初登場!
... が初登場! [2015/10/13]. 印刷. 日本コカ・コーラは11月2日、「コカ・コーラ ライム」(500mlPET/税別140円)を全国で発売する。 ... ライムの爽やかさとコカ・コーラならではのはじける炭酸で、気分をすっきりさせてくれるとのこと。数量限定商品で、なくなり次第 ... «マイナビニュース, out 15»
3
ライムスター宇多丸&高橋ヨシキが興奮した「マッドマックス」特典映像の …
ライムスター宇多丸&高橋ヨシキが興奮した「マッドマックス」特典映像の中身とは! ... ヒップホップグループ「ライムスター」のメンバーで映画評論も手がける宇多丸と、「冷たい熱帯魚」(2010)の共同脚本を担当したデザイナー・ライターの高橋ヨシキが参加し、 ... «エイガドットコム, set 15»
4
アブリル・ラビーン、ライム病の治療は続くと報告
アブリルは昨年10月に重度のライム病と診断されたことを今年4月に告白。ライム病とはダニに刺されることで感染する感染症で、アブリルは診断される数か月前から体調不良だったそうだ。アブリルは「5か月間寝たきりだったの」「私は死ぬって思ったわ」と ... «日刊スポーツ, set 15»
5
MAGiC BOYZ、“ライムベリー姐さん”迎え渋谷でフリーライブ
MAGiC BOYZが8月2日に東京・WWWでフリーライブイベント「MAGiC BOYZ『illson / 調子のってる↑』7inch発売記念“ライムベリー姐さんと初めての2MAN LIVE” Cashed by ... MAGiC BOYZ初のツーマン形式でのライブで、ゲストにはライムベリーを迎える。 «ナタリー, jul 15»
6
アブリル・ラビーンがライム病の闘病生活を語る「人生で最悪だった」
ライム病とはマダニによって媒介される感染症で、初期症状は風邪に似ているが倦怠感や発熱といった体調の悪さが数週間に渡り続く。病状が進行すると、髄膜炎や心疾患、関節炎といった様々な重篤な症状を引き起こす。ライム病の診断は困難であり、 ... «livedoor, jun 15»
7
「世界のKitchenから」5年ぶり復活「ソルティライム」の味は... 「消臭剤っ …
世界のお母さんの知恵」をヒントにした、というコンセプトの「キリン 世界のKitchenから」ブランドの新商品。10年4月に同ブランドから発売した清涼飲料水「ソルティ・ライム」がソーダになって帰ってきた。復活を喜ぶ人は多く、「美味しい!」との声もたくさん上がって ... «J-CASTニュース, jun 15»
8
キリッと爽やかに夏を乗り切る炭酸飲料「世界のKitchenから ソルティ …
ソルティライム ソーダ」のメキシコ取材記によると、メキシコではライムが欠かせない食材で、一家庭で1週間に2kg消費することもあるそうです。そんなメキシコで、日本の麦茶のような位置付けなのが、新鮮なライム果汁に水と砂糖を加えた「アグア・デ・リモン」と ... «GIGAZINE, jun 15»
9
ライムライト・ネットワークスがソフトウエア/デバイスメーカー向けの …
米アリゾナ州テンペ--(BUSINESS WIRE)--デジタルコンテンツ配信の世界的リーダーのライムライト・ネットワークス(Nasdaq:LLNW)(「ライムライト」)は本日、エンドツーエンドのデジタルファイル配信を最適化するためのソフトウエア/デバイスメーカー向け ... «Business Wire, jun 15»
10
塩×ライム×炭酸「世界の Kitchen から ソルティライム ソーダ」で暑い夏も …
この商品は、さわやかなライムの香りの炭酸飲料。早摘みしたライムの果汁、まろやかな味わいのロレーヌ岩塩が使われている。疲れた時や汗をかいたとき、料理や飲み物にライムと塩を入れるというメキシコのお母さんの知恵にヒントを得て開発されたそう。 «えん食べ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ライム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/raimu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em