Significado de "Raureif" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RAUREIF EM ALEMÃO

Raureif  Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUREIF

Raureif e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUREIF EM ALEMÃO

geada

Raureif

O Hoarfrost é um precipitado sólido formado por gotas de água submersas de uma névoa leve ou diretamente do vapor de água contido no ar por resublimação. Isso requer uma umidade relativa muito alta acima de 90% e uma temperatura do ar inferior a -8 ° C. O calor resultante é liberado por convecção para o ar circundante, de modo que o vento aumenta a formação de escarcha. No entanto, o vento não deve ser muito forte, pois, de outra forma, destruiria as estruturas sensíveis. Ao contrário da direção do vento, os cristais de gelo em forma de agulha ocorrem na forma de dendritas de seis raios, que podem atingir um tamanho considerável e formas bizarras e geralmente crescem lentamente. O Hoarfrost cresce contra o vento, pois o ar que entra no lado dos pulmões carrega um grau de umidade maior do que no lee. O fenômeno da formação de hoarfrost ocorre comparativamente raramente e muitas vezes é confundido com hoarfrost ou rime, para o qual é um tipo de estágio intermediário. Uma forma especial de hoarfrost é as flores de gelo.

Raureif ist ein fester Niederschlag, der sich aus unterkühlten Wassertropfen von leichtem Nebel oder direkt aus dem in der Luft enthaltenen Wasserdampf durch Resublimation bildet. Hierfür ist eine sehr hohe relative Luftfeuchtigkeit von über 90 % und eine Lufttemperatur von unter −8 °C nötig. Die entstehende Wärme wird dabei durch Konvektion an die umgebende Luft abgegeben, daher erhöht Wind die Bildung von Raureif. Der Wind darf aber auch nicht zu stark sein, da er sonst die empfindlichen Strukturen zerstören würde. Es entstehen vor allem entgegen der Windrichtung nadelförmige Eiskristalle in Form sechsstrahliger Dendriten, die eine erhebliche Größe und bizarre Formen erreichen können und dabei meist nur langsam wachsen. Raureif wächst gegen den Wind, da die luvseitig ankommende Luft einen höheren Feuchtigkeitsgrad als im Lee in sich trägt. Das Phänomen der Entstehung von Raureif tritt vergleichsweise selten auf und wird oftmals mit Reif oder Raueis verwechselt, für die es eine Art Zwischenstadium darstellt. Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen.

definição de Raureif no dicionário alemão

Maduro, cujos cristais individuais são facilmente reconhecíveis.

Reif , dessen einzelne Kristalle gut erkennbar sind.

SINÔNIMOS DE «RAUREIF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raureif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Raureif

Anraum · Duft · Raufrost · Reif

TRADUÇÃO DE RAUREIF

Conheça a tradução de Raureif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Raureif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raureif» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 霜
• Tradutor português - espanhol: escarcha
• Tradutor português - inglês: rime
• Tradutor português - hindi: निहार
• Tradutor português - arabe: صقيع
• Tradutor português - russo: изморозь
• Tradutor português - português: geada
• Tradutor português - bengali: তুহিন
• Tradutor português - francês: rimer
• Tradutor português - malaio: rime
• alemão: Raureif
• Tradutor português - japonês: ライム
• Tradutor português - coreano: 무빙
• Tradutor português - javanês: Rime
• Tradutor português - vietnamita: sương muối
• Tradutor português - tâmil: உறைபனி
• Tradutor português - marata: यमक
• Tradutor português - turco: kırağı
• Tradutor português - italiano: brina
• Tradutor português - polonês: rym
• Tradutor português - ucraniano: паморозь
• Tradutor português - romeno: brumă
• Tradutor português - grego: πάχνη
• Tradutor português - africâner: rime
• Tradutor português - sueco: rimfrost
• Tradutor português - norueguês: rime

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAUREIF»

Citações e frases célebres com a palavra Raureif.

1

Else Pannek

Gleichgültigkeit wirkt wie Raureif auf Knospen - Lieblosigkeit wie Frost.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUREIF»

Descubra o uso de Raureif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raureif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tränen: Wie raureif auf den Wangen

Su-Yin Lim Catherine Blackthorn und Francis Bedlington: Ein Paar wie Feuer und Eis ... Nie konnte Catherine Francis den Schmerz, den er ihr in der Vergangenheit zugefugt hatte, verzeihen.

Su-Yin Lim, 2011

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...

Verhalten in besonderen Fällen (PPL-A und PPL-N) / Jochen Hinkelbein ; Susanne Berger. Bd. 6A. A) richtig Raureif kann ernsthaft die Flugfähigkeit eines Luftfahrzeuges beeinträchtigen. Zusätzlich kann es zu aerodynamischen ...

‎2007

Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...

Eine dicke Raureif- decke liegt auf der Wiese vor dem Küchenfenster. Die Bäume sind ebenfalls mit Raureif überzogen. Mit »Kick«, so sagten wir als Kinder. Wir wussten genau, dass Kick nicht Schnee war. Raureif war wie die Eisblumen an ...

Gret Künzler-Weber, 2013

Gedanken der Stille

Raureif verzaubert alles Land über Nacht, sechsstrahlige Kristalle verklebt zu edlen Korallen. Gegen den Wind wächst trotzig die herrliche Pracht, die verkleidete Welt müsste uns allen gefallen. Der frühe Morgen hat feinstes Feuer entfacht, ...

Konrad Sittig, 2012

Wunder über Wunder: Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus ...

Raureif nennen es die Menschen. Die Engel hatten damit die ganze Nacht zu tun . Tüchtig in den Wolken rühren, dass es Nebel wurde. Das Verteilen dort unten, brachte allerhand Probleme mit sich. Wo so hohe Behausungen standen, hatten  ...

Siglinde Bickl, 2013

Gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen

... das gegeben was wir füreinander hatten nun sind wir bereit für den neuen weg und geben uns die hand zum abschied raureif raureif auf meiner haut morgensonne hat ihren dienst noch nicht getan gedanken sind bedeckt von der nacht und ...

Klaus Heesche, 2013

Gedichte für dich

Von Gabi Seyler Raureif liegt auf deinem Herzen Macht es kalt und hüllt dich ein. Deine Seele ist voll Schmerzen, kannst du nicht mehr glücklich sein. Kinderlachen, Kinderspiele sind dir lange schon ein Graus. Hast du keinerlei Gefühle, bist ...

Gabi Seyler

Der ewige Gartenkalender - Band 5: Mai

Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...

Christina Zacker, 2013

Der ewige Gartenkalender - Band 11: November

Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...

Christina Zacker, 2013

Der ewige Gartenkalender - Band 4: April

Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...

Christina Zacker, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUREIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raureif no contexto das seguintes notícias.

Rasen bei Frost nicht betreten

Aber nicht nur bei Frost und Raureif gilt die Regel: Füße weg vom Rasen. Auch wenn Schnee liegt, betritt man die Fläche lieber nicht, sondern lässt ihn ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»

Leserreporter: Die Kirche St. Kastulus im Raureif von letzter Woche

Bei herrlich klarem Himmel und mit Raureif an den Bäumen erstrahlte letzten Donnerstag unsere Kirche St. Kastulus in Puchschlagen. Vielleicht ein ... «Merkur.de, dez 16»

Bei Raureif wird nicht gestreut

Gardelegen l Es gab schon erste telefonische Anfragen bei der Stadtverwaltung – dabei war nur Raureif auf der Straße. „Ein Zustand, der durch das Salzstreuen ... «Volksstimme, dez 16»

Raureif-Rosen

Raureif hatte den ganzen Garten überzogen. „Der Frost hat nicht nur die Pflanzen in filigrane Kunstwerke verwandelt, sondern auch eine Weihnachtskugel, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»

Tiefstehende Sonne lässt den Raureif bei Goldbach glänzen

Als die ersten stärkeren Nachtfröste die Wassertropfen an Ästen, Gras und Büschen gefrieren ließen, ließ sich unser Leser Thomas Hönicke von diesem Motiv ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»

Raureif friert im Kopf

Womöglich wegen der Kälte sogar, weil sie nachts den Raureif über die Bäume gelegt hat. Nur noch eine halbe Stunde bleibt mir vielleicht, dann wärmt ihn die ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»

Wetterthema | tagesschau.de

Die ruhige und teilweise neblig-trübe Hochdrucklage beschert so manchen Regionen Deutschlands schon seit einigen Tagen dicke Ablagerungen von Raureif. «tagesschau.de, dez 16»

Ein Winterwochenende aus dem Bilderbuch

Knackige Minusgrade in der Nacht überziehen Dächer, Brücken und Wiesen mit einer weißen Raureif-Schicht. Blumen und Bäume sehen unter dem glitzernden ... «NDR.de, dez 16»

Der Winter richtet sich ein mit Raureif und Frost

Der Winter richtet sich ein mit Raureif und Frost. Sieben Zentimeter hoch liegt der Schnee im Kammgebiet des Osterzgebirges. Seinen besonderen Reiz hat der ... «sz-online, nov 16»

Raureif und Sternenglanz: Lesung mit Sandra Röstel und Pamela ...

Raureif und Sternenglanz - unter diesem Motto vereint sich ein Reigen aus Märchen, Gedichten und zauberhafter Musik. Begleitet wird Sandra Röstel dabei von ... «MarktSpiegel, out 16»