Baixe o aplicativo
educalingo
escorpena

Significado de "escorpena" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCORPENA

es · cor · pe · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORPENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escorpena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCORPENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · capepena · catena · cena · elena · empena · junipena · lena · morena · pena · pequena · sena · serena · tapena

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCORPENA

escornante · escornar · escorneado · escorneador · escornear · escornichar · escoroar · escorodônia · escorpenídeo · escorpenídeos · escorpiano · escorpião · escorpioa · escorpioidal · escorpioide · escorpionismo · escorpionídeo · escorpionídeos · escorpiônico · escorpiúro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCORPENA

Filomena · Viena · Vilhena · albena · amarena · avena · barrena · carena · chilena · domena · ena · fena · galena · indígena · melena · nazarena · nena · novena · rena · sirena

Sinônimos e antônimos de escorpena no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCORPENA»

escorpena · escorpena · spanish · reverso · meaning · also · escorpina · escora · escopeta · escoñar · example · conjugation · dicionário · informal · português · peixe · também · chamado · escorpião · scorpaena · unipessoal · portugalio · empresa · situada · novelas · penafiel · porto · indústria · madeiras · respectiva · serração · comércio · fabricação · mobiliário · seus · tradução · editora · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · léxico · inglés · wordreference · forum · discussions ·

Tradutor on-line com a tradução de escorpena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCORPENA

Conheça a tradução de escorpena a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escorpena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escorpena» em português.
zh

Tradutor português - chinês

石斑鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escorpena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scorpion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रूपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهامور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

морской окунь
278 milhões de falantes
pt

português

escorpena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রাউপার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mérou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Scorpion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zackenbarsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전갈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grouper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

க்ரூப்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grouper
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gruplandırıcısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cernia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

panterka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

морський окунь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grouper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grouper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grouper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escorpena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCORPENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escorpena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escorpena».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escorpena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCORPENA»

Descubra o uso de escorpena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escorpena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
*Escorpena: Scorpaena porcus, también denominado rascacio, es un pescado que el recetario incorpora en las fórmulas 464 y 476. La primera es una salsa de aromas muy fuertes: pimienta, alcaravea, perejil, dátiles, miel, vinagre, garum, ...
Almudena Villegas, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. em Portugal, sobretudo no Norte e Centro, nos bosques e sebes; também designado salva bastarda. (Cr. skorodon). ESCORPENA, s. m. ZOOL. Género (Scorpoena) de peixes ...
3
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La especie Scorpaenopsis gibbosa es abundante en el sudeste de Asia y Australia; Scorpaenopsis diabolus es exclusiva de Australia. Muchas otras especies de peces escorpión están dispersas por todos los Escorpena ( Sebastes sp.) (100).
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. scoriu: id. <Gk. skoria: dross ofmetal, slag <skor, skatos: excrement. See *sker- 4 in App. Akin to Sp. escatofagia, E. skutole] escoriación 2 excoriación escorial m . dumping place for dross. [From escoria] escoriar 2 excoriar escorpena f (ichth.) ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. skorodon) *Escorpena*,f.Peixe, também chamado escorpião do mar. (Lat. scorpaena) *Escorpião*, m.O mesmo que lacrau. Um dos signosdo Zodíaco. * Antigamáquina de guerra, com que se atiravam pedras e frechas.*Espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Mr. Hisso refiere qme sirve en gran cantidad para el consumo habitual, y Belon asegura que en su tiempo no se daba en Grecia ninguna buena comida en que no se comiera escorpena. En GiarriU y en San Juan de Luz se la usa para hacer  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Cetti la llama bounissima. Mr. Risso refiere qme sirve en gran cantidad para el consumo habitual, y Belon asegura que en su tiempo no se daba en Grecia ninguna buena comida en que no se comiera escorpena. En Biarritz y en San Juan de ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
b) Escorpena (Scorpcena). ,,Tem a cabeça comprímida verticalmente, eriçada de espinhos, ou tuberculos, e ornada de diiferentes appendices; a membrana dos ouvidos com 7 raios; e uma só barbatana dorsal, cujos raios anteriores são ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
9
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
ESCORPENA. Sp. i. Cirris ad oculos naresque. .... . - "No hay mas diferencia entre la Escorpena y el Escorpion, segun nuestro Laguna, que el que aquella es negra, y vive en los arena*. les de la costa, y este Pelágico ó de altura," encarnado ...
José Cornide, 1788
10
A Portuguese-English Dictionary
scorifying; (m.) scorifier. escprjar (v.t.) to contort; to twist out of shape; (v.r.) to writhe. escorlo (m., Min.) schorl, black tourmaline, escornado -da (adj., slang) tired out. escornar (v.t.) to gore, escorodita (/., Min.) scorodite. escorpena (/•) the hpgfish ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCORPENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escorpena no contexto das seguintes notícias.
1
Cadaqués, mucho por descubrir
... el “ suc d'escòrpora “ ( escorpena con salsa) o el pescado de las capturas diarias. También es tradición la fabricación de los dulces denominados “Taps” por ... «Red Costa Brava, set 15»
2
El vigilante de aviones
Se habla el catalán salado y la rica y variada cultura gastronómica ha dado lugar a platos como la escorpena en salsa y los 'taps', dulces con forma de tapón de ... «El Periódico, ago 15»
3
Caen ladrones de cuentahabientes en Tláhuac
En la calle Escorpena esquina Gupies, de la misma colonia, los elementos de la SSP-DF lograron detener a Dorian David "N", de 24 años, y su cómplice de 15 ... «El Universal, out 13»
4
Bullabesa, la más prestigiosa sopa de pescado
Es imprescindible el cabracho, o la escorpena; y suele haber siempre rape, morena, pez de San Pedro, congrio, rubio, rata... hasta cuarenta indica alguna ... «Información, nov 12»
5
Picaduras de animales marinos, cómo prevenirlas y tratarlas
Otro pez con espinas venenosas es el rascacio o escorpena, que habita en los fondos rocosos de las aguas poco profundas del Mediterráneo, donde es fácil ... «Consumer, ago 12»
6
D nde se ubicar n los biciestacionamientos de la L12
Olivos. Se construye sobre avenida Tláhuac, entre las calles de Escorpena y Panal, contará con 30. San Lorenzo. Se construye dentro la delegación Iztapalapa; ... «El Universal Distrito Federal, set 11»
7
Fotos: Olivos, estación elevada de la L12
La estación Olivos de la Línea 12 del Metro se construye sobre avenida Tláhuac, entre las calles de Escorpena y Panal, registra un avance de 76 por ciento. «El Universal Distrito Federal, jul 11»
8
La Barceloneta reivindica su gastronomía
Este plato marinero, una combinación de trozos de pescados -habitualmente rape, escorpena y merluza- es el único del litoral que tiene la denominación de ... «El País, nov 09»
9
Platos con historia
Pero pescados, como el cabracho o escorpena, llenos de sabor. Necesitaremos kilo y medio de esos pescados, entre los que puede figurar también algo de ... «Terra Colombia, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escorpena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escorpena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT