Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cernia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERNIA EM ITALIANO

cer · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERNIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cernia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERNIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cernia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cernia no dicionário italiano

A definição de cernia no dicionário é o nome de algumas espécies de peixes marinhos da ordem de perciformes, de grandes dimensões, com excelente carne.

La definizione di cernia nel dizionario è nome di alcune specie di pesci marini dell'ordine dei Perciformi, di grosse dimensioni, dalle ottime carni.


Clique para ver a definição original de «cernia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERNIA


arnia
ar·nia
asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERNIA

cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cerniera
cerniera lampo
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERNIA

aichornia
armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinônimos e antônimos de cernia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERNIA»

cernia calorie cucinare hotel forno ricette cartoccio proprietà cernia rubrica buonissimo pesce dalle carni sode gustose quale possibile preparare molte saporite vedono protagonista cotta assieme altri scheda tecniche pesca pescare epinephelus guaza caratteristiche pescione robusto possente corpo ovale compresso lati dalla testa imponente mascella falsi filetti spesso compriamo specie meno pregiate venduta come solo parente povero volte nemmeno quello denuncia arriva eurofishmarket società ricerca ancora confusione commercio della italia elenco denominazioni obbligatorie rivedere mercato troppo attribuisce isola botanica elba casa accoglie amore propri ospiti spazi interni raccontano

Tradutor on-line com a tradução de cernia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERNIA

Conheça a tradução de cernia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cernia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cernia» em italiano.

Tradutor português - chinês

石斑鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrupador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रूपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهامور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской окунь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garoupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাউপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zackenbarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그룹화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரூப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grouper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orfoz
70 milhões de falantes

italiano

cernia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panterka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський окунь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grouper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grouper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grouper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cernia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERNIA»

O termo «cernia» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cernia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cernia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cernia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cernia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cernia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cernia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERNIA»

Citações e frases célebres com a palavra cernia.
1
Michele Serra
Fateci caso, ogni domanda coglie il professor Buttiglione attonito e stralunato, come la cernia nei documentari marini.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERNIA»

Descubra o uso de cernia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cernia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fauna del Mediterraneo
Caudale appena forcuta. Mediterraneo occidentale. Poco diffuso. 13. Epinephelus aeneus, Cernia bianca. Fino a 120 cm. Fianchi con bande più o meno marcate. Caudale arrotondata. Caratteristiche linee bianche su guancia e opercolo. 14.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La cucina del Bel Paese
Per regolarsi sulla cottura del pesce, considerare il peso del medesimo: per una cernia di due chili saranno sufficienti 40-45 minuti, che arrivano sino a due ore per pesci di cinque o sei chili. Piatto tradizionale marinaro molto antico: la ricetta è ...
TOURING CLUB
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Tempo di cottura: 40 minuti Pulire e squamare la cernia (v. «Cernia, come prepararla», a p. 494). In una pesciera o in una padella ovale che contenga bene il pesce imbiondire l'aglio a fettine nei 5 cucchiai di olio di oliva. Unire la cernia e  ...
Marinella Penta de Peppo
4
Ricettario italiano
1 kg e 1/2 di cernia in trancio, I arancia, 2 rametti di rosmarino, olio extravergine di oliva, sale, pepe rosso in grani. Lasciate marinare la cernia pulita e lavata in olio e rosmarino per qualche ora. Scolate e disponete il pesce in una pirofila, ...
‎2002
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cernia d! c. / ,5 kg, 25 g di funghi secchi, / limone, 2 spicchi di aglio, i rametto di rosmarino, prezzemolo, 2 spicchi d'aglio, 1 uovo, pangrattato, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, pepe, sale. CERNIA IN TEGAME /,5 kg ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Il mare in tavola
Cernia alla matalotta Ingredienti per 6 persone: 120 g di polpa di olive 6 belle fette di polpa di cernia 60 g di capperini in salamoia 1 cipolla affettata sottilmente 3 cucchiai di prezzemolo fresco 2 spicchi di aglio tritati tritato 400 g di pomodori ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
7
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Ingredienti: 1 piccola cernia, sale grosso, 1 cucchiaio di olio extravergine. Procedimento:  Fate pulire la cernia delle interiora, dal pescivendolo, ricordandogli di non squamarla.  Disponete uno strato di sale grosso in una teglia con i bordi ...
Manuela Silverswan
8
Cucina a 5 stelle
costo medio 30 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura calda lngredienti per 4 persone 1 cernia (1,2 kg) 4 acciughe sotto sale rosmarino origano capperi sotto sale olive nere olio extravergine d'oliva vino bianco secco aglio prezzemolo fumetto ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
9
La cucina veloce
Filetti di cernia al Porto Preparazione: 10' Cottura: 10' Difficoltà: bassa Costo: alto senza uova Ingredienti per 4 persone: 400 g di filetti di cernia, 1 pugno di farina di semola di grano duro, 4 foglie di alloro, 1 cucchiaio di uvetta e 1 di pinoli, 1/2 ...
Grazia Balducci, 2006
10
L'angelo nero
E fu a quel punto che arrivò la cernia. Era una cernia pingue, lustra, oleosa, che guizzava su dei fondali oscuri come l'oscurità dell'automobile che minacciava le vittime di quella notte: dal finestrino, assieme a una mano gonfia dalle dita tozze  ...
Antonio Tabucchi, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cernia no contexto das seguintes notícias.
1
Eventi a Genova domenica 19 luglio 2015 - Zenazone
... primi piatti: ravioli di pesce, con ragù di cernia, gnocchetti di castagne al pesto; secondi piatti: acciughe impanate, arista al forno con crema di ... «Zenazone, jul 15»
2
Ricette estive | Alessandro Borghese | piatti - Elle
Per le lettrici di Elle.it, lo chef ha pensato a 3 piatti estivi: spaghetti alle vongole, filetto di cernia con fagioli piattoni e olio alla cenere e banana ... «Elle, jul 15»
3
Cernia e dotti gli costano cari: mille euro di multa e bombole …
Per la precisione, aveva catturato una cernia e quattro dotti. Oltre al sequestro delle bombole e del fucile, si è proceduto a comminare una ... «Lecceprima.it, jul 15»
4
Australia, 101 motivi per visitare la Grande Barriera Corallina
Tra questi rientrano, oltre alla tartaruga, anche il pesce pagliaccio (Nemo), il pesce napoleone, la manta gigante, il mollusco gigante, la cernia, ... «ANSA.it, jul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... soprattutto con i 3 cucchiai riempiti di anguria, caffè in polvere e guancia di cernia; cicala con sugo minerale di teste e petali di rosa canina ... «Tiscali, jul 15»
6
A qualcuno non piace caldo
I ristoranti di mare&qualità assurgono così a piccoli santuari delle trasgressioni en crudité, dal carpaccio di ricciola alla dadolata di cernia e ... «La Repubblica, jul 15»
7
Dieta mediterranea estate 2015: consigli di ricette per dimagrire
Per i secondi il merluzzo al vapore con olive verdi e pomodori è un secondo leggero e salutare, ma anche una cernia al formo con un insalata ... «UrbanPost, jul 15»
8
BOLDONI-DE LUCA, NUOVA COPPIA ISTITUZIONALE?
E non sarà per caso che tra una cernia e un babà si comincia a confermare l'andazzo spartitorio che aveva segnato la stagione appena ... «Julie News, jul 15»
9
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
... alla griglia o con la cipollata o all'agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di calamari, le aragoste lessate, la cernia o l'orata. «Italia chiama Italia, jul 15»
10
Una App scopre le frodi sul pesce
Così, per evitare che si acquisti un pangasio nella convinzione che si tratti di un'orata o di una cernia (e pagando come se si fosse comprato il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cernia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cernia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z