Baixe o aplicativo
educalingo
esfurancar

Significado de "esfurancar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESFURANCAR

es · fu · ran · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFURANCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esfurancar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESFURANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfuranco
tu esfurancas
ele esfuranca
nós esfurancamos
vós esfurancais
eles esfurancam
Pretérito imperfeito
eu esfurancava
tu esfurancavas
ele esfurancava
nós esfurancávamos
vós esfurancáveis
eles esfurancavam
Pretérito perfeito
eu esfuranquei
tu esfurancaste
ele esfurancou
nós esfurancamos
vós esfurancastes
eles esfurancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfurancara
tu esfurancaras
ele esfurancara
nós esfurancáramos
vós esfurancáreis
eles esfurancaram
Futuro do Presente
eu esfurancarei
tu esfurancarás
ele esfurancará
nós esfurancaremos
vós esfurancareis
eles esfurancarão
Futuro do Pretérito
eu esfurancaria
tu esfurancarias
ele esfurancaria
nós esfurancaríamos
vós esfurancaríeis
eles esfurancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfuranque
que tu esfuranques
que ele esfuranque
que nós esfuranquemos
que vós esfuranqueis
que eles esfuranquem
Pretérito imperfeito
se eu esfurancasse
se tu esfurancasses
se ele esfurancasse
se nós esfurancássemos
se vós esfurancásseis
se eles esfurancassem
Futuro
quando eu esfurancar
quando tu esfurancares
quando ele esfurancar
quando nós esfurancarmos
quando vós esfurancardes
quando eles esfurancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfuranca tu
esfuranque ele
esfuranquemosnós
esfurancaivós
esfuranquemeles
Negativo
não esfuranques tu
não esfuranque ele
não esfuranquemos nós
não esfuranqueis vós
não esfuranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfurancar eu
esfurancares tu
esfurancar ele
esfurancarmos nós
esfurancardes vós
esfurancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfurancar
Gerúndio
esfurancando
Particípio
esfurancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESFURANCAR

abarrancar · alavancar · apalancar · arrancar · bancar · cancar · derrancar · desatrancar · desatravancar · desbancar · desembarrancar · destrancar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · retrancar · tancar · trancar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESFURANCAR

esfumação · esfumado · esfumador · esfumar · esfumarar · esfumatura · esfumear · esfuminhar · esfuminho · esfumo · esfundilhar · esfuracado · esfuracar · esfuriar · esfuziada · esfuziado · esfuziante · esfuziar · esfuzilar · esfuziote

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESFURANCAR

abancar · abrancar · acarrancar · atamancar · atrancar · atravancar · chancar · desancar · desarrancar · desbarrancar · destravancar · embarrancar · embrancar · empancar · encarrancar · entancar · gancar · solancar · solavancar · sotrancar

Sinônimos e antônimos de esfurancar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESFURANCAR»

esfurancar · dicionárioweb · mesmo · esfuracar · classe · gramatical · esfurancar · transitivo · separação · sílabas · dicionário · português · port · furaco · léxico · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esfuranco · esfurancas · esfuranca · nós · esfurancamos · eles · esfurancam · perfeito · tenho · esfurancado · tens · esfurancadosignificado · sonhos · interpretação · cerca · resultados · palavra · palavraesfurancar · anagramas · diretas · portuguesa · classes ·

Tradutor on-line com a tradução de esfurancar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESFURANCAR

Conheça a tradução de esfurancar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esfurancar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfurancar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esfurancar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Work out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esfurancar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esfurancar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esfurancar
278 milhões de falantes
pt

português

esfurancar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esfurancar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esfurancar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersenam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esfurancar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esfurancar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esfurancar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esfurancar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esfurancar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esfurancar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esfurancar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esfurancar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esfurancar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esfurancar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esfurancar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esfurancar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esfurancar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esfurancar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esfurancar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esfurancar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esfurancar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESFURANCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esfurancar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esfurancar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esfurancar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESFURANCAR»

Descubra o uso de esfurancar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfurancar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. furacar) * *Esfurancar*,v.t.Pop.O mesmo que esfuracar. *Esfuziada*, f. Ant. Descarga, tiroteio continuado.(De esfuziar) * *Esfuziado*, adj. Prov. Tresloucado, desesperado. (Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i. Sibilarou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia d'um palhaço: (A vida e o diario de K. Mauricio)
... aqui que tambem ao ver grandes arvores for- ' tes, eu sinto que tenho pena de não ser assim, de não deitar galhos, dar sombra, esfurancar a terra com raizes. Certo alguma porção do meu ser se lembra de ter sido pinheiro... Vocês nunca ...
Raul Brandão, 1896
3
Tubarão 2000
voltou a rosnar com maldade Mira Pireza, que se esquecera da sua cura ou exercício e dera-lhe agora para esfurancar desesperadamente as narinas. O anão olhou-o de soslaio, mas uma vez mais não se deu sequer ao cuidado de ...
António Victorino d'. Almeida, 1995
4
Elói: ou, Romance numa cabeça
Quão aparece no armazém um freguês mais tal, Lívio cai em pasmo, coo caneta a esfurancar nas orelhas, diante da maneira como o patrão í; da crise, da política , do Afonso Costa. O Afonso Costa é o seu for Conhece, mesmo, todos os ...
João Gaspar Simões, 1982
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFURANCAR, V. t. Pop. 0 mesmo que esfuracar. ESFURGALHAR, o. t. T. de Bragança. Esmigalhar. ESFURIAR, v. t. e p. Encher de fúria; irar-se, enfu- recer- se: «grosseira gente que »e esfuria em brados», Fialho de Almeida, Gatos, IV, p.
6
Boletim cultural
gar «ficar tolhido» (DLPCF ); furar e afurancar «ajujerear» ( RD TP XI. 122), esf ar unrar e esfurancar «esfuracar» ( DLPCF ) ; folengar «folgar» (DLPCF ); zurrar e zurrangar (DCELC s. v. zurrar); maig e magencar (DCELC s. v. penca); escavar  ...
7
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
/J uma plateia de snobs e esthetas, que ^□U^^ híío-de abrir os olnos e esfurancar os \ Щ ouvidos, numa adt1iraçáo extasiada de /X. basbaques, a olharem p'ra um muro, (fv) atrás do qual se estáo passando cousas Maeterl1nck nunca vistas.
Joaquim Madureira, 1905
8
O separar das águas
tremendo detestava rivais, devia nesse instante apontar ao coronel um raio apocalíptico, porque ele se atrevera a esfurancar a terra em busca da raiz que iria venerar. Ao cruzar o portão da entrada traseira, o coronel teve medo. O padre ...
Hélia Correia, 1981
9
Sol XXI.
Queriam observar o lixo a ser espalhado, para num primeiro relance localizarem algo que lhes pudesse interessar. Escusavam depois de esfurancar os monturos à procura do que podia estar ao rés do olhar, quase à superfície do entulho.
10
A mulata: romance
Na batalha das Trahyras vi uma creança de dez annos esfurancar com um pontaço de lança um clarim do 12° de infanteria, que lhe tinha morto a mãe com um tiro de carabina. . . - Pois ha mulheres nas batalhas do Rio Grande ? - De certo.
Carlos Malheiro Dias, 1896
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esfurancar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esfurancar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT