Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esgarafunhar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESGARAFUNHAR

es · ga · ra · fu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARAFUNHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esgarafunhar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESGARAFUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgarafunho
tu esgarafunhas
ele esgarafunha
nós esgarafunhamos
vós esgarafunhais
eles esgarafunham
Pretérito imperfeito
eu esgarafunhava
tu esgarafunhavas
ele esgarafunhava
nós esgarafunhávamos
vós esgarafunháveis
eles esgarafunhavam
Pretérito perfeito
eu esgarafunhei
tu esgarafunhaste
ele esgarafunhou
nós esgarafunhamos
vós esgarafunhastes
eles esgarafunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgarafunhara
tu esgarafunharas
ele esgarafunhara
nós esgarafunháramos
vós esgarafunháreis
eles esgarafunharam
Futuro do Presente
eu esgarafunharei
tu esgarafunharás
ele esgarafunhará
nós esgarafunharemos
vós esgarafunhareis
eles esgarafunharão
Futuro do Pretérito
eu esgarafunharia
tu esgarafunharias
ele esgarafunharia
nós esgarafunharíamos
vós esgarafunharíeis
eles esgarafunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgarafunhe
que tu esgarafunhes
que ele esgarafunhe
que nós esgarafunhemos
que vós esgarafunheis
que eles esgarafunhem
Pretérito imperfeito
se eu esgarafunhasse
se tu esgarafunhasses
se ele esgarafunhasse
se nós esgarafunhássemos
se vós esgarafunhásseis
se eles esgarafunhassem
Futuro
quando eu esgarafunhar
quando tu esgarafunhares
quando ele esgarafunhar
quando nós esgarafunharmos
quando vós esgarafunhardes
quando eles esgarafunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgarafunha tu
esgarafunhe ele
esgarafunhemosnós
esgarafunhaivós
esgarafunhemeles
Negativo
não esgarafunhes tu
não esgarafunhe ele
não esgarafunhemos nós
não esgarafunheis vós
não esgarafunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgarafunhar eu
esgarafunhares tu
esgarafunhar ele
esgarafunharmos nós
esgarafunhardes vós
esgarafunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgarafunhar
Gerúndio
esgarafunhando
Particípio
esgarafunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESGARAFUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESGARAFUNHAR

esgar
esgarabulhar
esgarabulhão
esgarapatana
esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESGARAFUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gadunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Sinônimos e antônimos de esgarafunhar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESGARAFUNHAR»

esgarafunhar esgarafunhar dicionário informal português revolver buscando alguma coisa palavra palavraesgarafunhar anagramas diretas portuguesa kinghost vocabulário como entendimento classes palavras webix dicionrio defini dicion portuguese seadict meaning pronunciation translations caldas aulete mesmo esgaravunhar escarafunchar avistei logo luminoso historiógrafo óculos sôfregos esgarafunhando pedaço pesquisar rimas brasileiro esgaravunchar esgardunhar esgarnachar esgarrabunhar esgarrafunchar esgrouvinhar esmaravalhar estourinhar estraboucharopjaes próximos jovens última alteração fevereiro opjae association corporation since iniciam letra esganiçar esganir esganitar esgar esgarabulhão esgarabulhar esgarapatana esgaratujar esgaravatação esgaravatana cacete comunitário venus creations enfim temos divertir qualquer esta matacões dois olhos riscos bloco papel

Tradutor on-line com a tradução de esgarafunhar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESGARAFUNHAR

Conheça a tradução de esgarafunhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esgarafunhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esgarafunhar» em português.

Tradutor português - chinês

esgarafunhar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sostener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Is fighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esgarafunhar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esgarafunhar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esgarafunhar
278 milhões de falantes

português

esgarafunhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esgarafunhar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esgarafunhar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adakah berperang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esgarafunhar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esgarafunhar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esgarafunhar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esgarafunhar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esgarafunhar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esgarafunhar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esgarafunhar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esgarafunhar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esgarafunhar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esgarafunhar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esgarafunhar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esgarafunhar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esgarafunhar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esgarafunhar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esgarafunhar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esgarafunhar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esgarafunhar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESGARAFUNHAR»

O termo «esgarafunhar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 140.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esgarafunhar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esgarafunhar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esgarafunhar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esgarafunhar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESGARAFUNHAR»

Descubra o uso de esgarafunhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esgarafunhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Esgaravatar, esgarafunhar — palitar — buscar — examinar, indagar, inquirir. Esgares, caretas, carrancas — momos, tregeitos — gestos, visa- gens. Bsgarrar- se, afastar-se, apartar-se desviar-se — desmandar-se. Esgotar, abolar, eitseccar  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGARAFUNHAR. Vid. Esgaravatar, e Esgaravunchar. ESGARAR-SE. Vid. Esgarrar-se. ESGARATUJAR, v. a. (De es, e garatujas). Termo familiar. Fazer garatujas, ou letras mal feitas; escrevinhar. - «O escrivão esgaratuiou rapidamente ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. esfossinhar esfrançar esfregaçâo esfucinhar esfumaçar esfuziar esfuzilar esfúzio esfuziote esgaçar esgalracho esgalrichar esganaçâo esganiçar esganizamento enganzarado «sgar esgarçar esgarafunhar esgarnachar esgarrafunchar ...
Brant Horta, 1939
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. esganota XXXVI, 206; XXXVII, 233. esganzarada V, 49. esgarafunhar I, 218. esgaravanada V, 49. esgaravelhâo XIII, 92. esgarçar XIX, 318; XXXVI, 116. etgarnacha (fazer—) X, 87; XXXVI, 206. esgarnachado V, 49. esgarnachar X, 87;  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgarabulhar, v. a., kundawata; kubzi- na; kumogamoga. Esgarafunhar, v. a., kutokosora; kupa- rasura: kufungura. Esgaratujar, v. a., kunemba kuipa. Esgaravatador, s. m., mutokosoro, 2; mutokoso, 2; mutoko, 2. Esgaravatar, v. a , kuparasura; ...
Victor José Courtois, 1900
6
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Esgarafunhar, i. q. Eegaravatar. Esfoladura,/. Ьдв ©фшЬсп. [т. Esfregadura, /. Oíeibung, /.; Ьав Esgaratujar , f rifeein , fфmieteп, Esfolagato, m.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Esgarabulhào, к. m. udto bboriivro; (fig. admadyo, hadbadyo, hulhulo, gad- bado, dhadbadvo, phitphito. Èsgarabulhar, r. i. hadbadariik, talinaluriik, ghusluriik, hulhiiliiriik, kus- kusuihk, ukal davar kaniriik. Esgarafunhar, esgaravatar, r. t. usturiik, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
CENT UPLAR acunhar contracunhar alcunhar esgarafunhar encomunharexcomrnunhar »estremunhar testemunhar punhar. UH CIIAB escarafunchar unhar desunhar abunhar acabrunhar cunhar GONTURBAR desmurar amurar contramurar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... paraeletear sobreesperar escorropichar paralogisar sobreexaltar escrupulizar paralyticar sobrunomear esgarabulhar paraphrasear sobrepratear esgarafunhar parcialisar sobresaltear esgaratujar parlamentear sobresemear esgaravatar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Esfoçada — «A ma i. «esfoçada- pelo nariz que eu trastadara sem malicia. na parede da igreja» Vinte Horas de Liteiia. pag. 24. Esgarafunhddo — de esgarafunhar. O Detr.o- Jiio do Ouro. vol. A SUA VIDA — A SUA OBRA E LINGUAGEM 4 $
Nuno Catharino Cardoso, 1923

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esgarafunhar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esgarafunhar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z