Significado de "espesso" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESPESSO

es · pes · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPESSO

Espesso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «ESPESSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «espesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

grosso

TRADUÇÃO DE ESPESSO

Conheça a tradução de espesso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espesso» em português.

• Tradutor português - chinês: 厚
• Tradutor português - espanhol: Espeso
• Tradutor português - inglês: thick
• Tradutor português - hindi: गाढ़ा
• Tradutor português - arabe: سميك
• Tradutor português - russo: толстый
• português: espesso
• Tradutor português - bengali: পুরু
• Tradutor português - francês: épais
• Tradutor português - malaio: tebal
• Tradutor português - alemão: dick
• Tradutor português - japonês: 厚いです
• Tradutor português - coreano: 두꺼운
• Tradutor português - javanês: nglukis
• Tradutor português - vietnamita: dầy
• Tradutor português - tâmil: தடித்த
• Tradutor português - marata: जाड
• Tradutor português - turco: kalın
• Tradutor português - italiano: spesso
• Tradutor português - polonês: gruby
• Tradutor português - ucraniano: товстий
• Tradutor português - romeno: gros
• Tradutor português - grego: παχύ
• Tradutor português - africâner: dik
• Tradutor português - sueco: tjock
• Tradutor português - norueguês: tykk

2 CITAÇÕES COM «ESPESSO»

Citações e frases célebres com a palavra espesso.

1

José Saramago

Eu acho que dentro de nós há um espesso sistema de corredores e de portas fechadas. Nós próprios não abrimos todas as portas, porque suspeitamos que o que há do outro lado não será agradável de ver (...) Vivemos numa espécie de alarme em relação a nós mesmos, que talvez seja não querermos saber quem somos na realidade.

2

Arthur Schopenhauer

O que a história conta não passa do longo sonho, do pesadelo espesso e confuso da humanidade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPESSO»

Descubra o uso de espesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESPESSAB, v. a. (Do latim spessare). Fazer, tornar espesso. denso, o liquidoe fluido; adensar, condensar. -Bspessar a pronuncia; esforçando os sons. - Espessar-se, v. refl. Unir-se, apertar-se as cousas uma com outras, fazerse espesso, ...

Domingo Vieira, 1873

O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...

O que vive choca, tem dentes, arestas, é espesso. O que vive é espesso como um cão, um homem, como aquele rio.64 A realidade de conter a morte 6 que fornece espessura ao que vive, densifica a existência, torna-a material. Assim ...

Susana Vernieri, 1999

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

INIBIDORES DO SIMPORTE DE Na+-K+-2Cl– (DIURÉTICOS DE ALÇA, DIURÉTICOS DE ALTA POTÊNCIA) Os fármacos neste grupo de diuréticos inibem a atividade do simporte Na+-K+-2Cl– no ramo ascendente espesso da alça de Henle, ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Wheater Histologia Funcional

Em resumo, as porções da alça de Henle com um epitélio espesso (cúbico) participam no transporte ativo de vários íons e moléculas para fora do lúmen e para dentro do interstício. Por outro lado, os segmentos delgados são revestidos por ...

Barbara Young, 2011

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Es. pessar-se : fazer-se espesso , denso. Lus. V. 20. "em cîma délie huma nuvem seespessava. M "ef- pessâo-se as trevas , &c. n espessa-se o ungüento ; a calda ao fogo , Sec. ф. Espessamos a pronuncia esforçando os sons : v. g. do r em rr ...

António de Morais Silva, 1823

Fisiologia Médica - 1ed:

FIGURA 44-4 Principais vias de transporte de sódio e cloreto no ramo ascendente espesso. O principal transportador no ramo ascendente espesso é o cotransportador 1Na+-1K+-2Cli (NKCC2), que é o alvo para a inibição pelos diuréticos ...

Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012

Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função

... paraqueratinizado, espesso (250 um), mostrando, com freqüência, superfície pontilhada Epitélio escamoso estratificado, ortoqueratinizado (com freqüência paraqueratinizado em algumas partes), espesso, sobre as rugas (cristas) palatinas ...

ELSEVIER, 2008

Tratado de Fisiologia Veterinária

relativamente alto do ramo ascendente espesso. O ramo ascendente espesso tem diversas mitocôndrias e invaginações na membrana plasmática basolateral, refletindo sua alta capacidade para otransporte ativo de solutos (Figura 4210).

James Cunningham, 2011

Fisiologia Renal de Vander

O segmento espesso ascendente atinge novamente o córtex. Perto da porção final de cada segmento espesso ascendente, o túbulo retorna à cápsula de Bowman, onde é originado, e passa diretamente entre as arteríolas aferente e eferente ...

Douglas C. Eaton | John P. Pooler

Tratado de Histologia

O túbulo distal é subdividido em porção reta(pars recta), a qual, como sendo a continuação do segmento delgado ascendente da alça de Henle, também é conhecida como segmento espesso ascendente da alça de Henle, e a porção ...

Leslie Gartner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espesso no contexto das seguintes notícias.

Nevoeiro adia União da Madeira-Benfica

O jogo entre União da Madeira e Benfica, agendado para as 16.00 e a contar para a 7.ª jornada da I Liga, foi adiado este domingo devido ao espesso nevoeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»

iPhone 6s é mais grosso, pesado e resistente que o seu antecessor

Mas você sabia que o novo iPhone 6s é mais grosso/espesso, pesado, porém é mais resistente que o antigo iPhone. As diferenças são poucas mas deixam o ... «Tudocelular.com, set 15»

iPhone 6s: fotos vazadas na web sugerem aparelho mais espesso …

... 138,1 mm de largura e 67 mm de altura. Suposto iPhone 6s Novo iPhone deve ser mais espesso do que o modelo atual. (Foto: Reprodução/MacRumors) ... «canaltech, set 15»

Meerkat recebe atualização com suporte para enquetes, fotos …

Novas imagens 'confirmam' iPhone 6S mais espesso, alto e largo 3. 3 horas atrás iPhone mais espesso, mais alto e mais largo esse ano? Provavelmente sim. «Tudocelular.com, ago 15»

Site explica que "iPhone 6S" será mais espesso para corrigir …

Mas, embora o esperado pelos usuários seja outro, estes novos modelos deverão ser relativamente mais espessos por causa da adição da tecnologia Force ... «Tudocelular.com, ago 15»

iPhone 6s pode ser mais espesso do que o iPhone 6

Nós já vimos algumas fotos do invólucro do iPhone 6S, que vazaram algumas semanas atrás e já ouvimos uma série de supostas especificações do novo ... «Teciber, jul 15»

iPhone 6s pode ser mais grosso que o atual; Saiba o motivo:

De acordo com os rumores, o iPhone 6s (como provavelmente será chamado) será realmente mais espesso por conta da adoção da tecnologia Force Touch, ... «Tech Apple, jul 15»

Fabricante de cases "confirma" iPhone 6s mais espesso para Force …

Renderização divulgada por fabricante de acessórios alega um iPhone 6s mais espesso. O motivo das dimensões avantajadas seria a abertura de espaço para ... «Tudocelular.com, jul 15»

Próximo iPhone pode vir mais espesso, mais resistente e com …

Com o ano passando rápido, todas as atenções se voltam agora para o próximo iPhone, que a Apple vai anunciar daqui a poucos meses. Como de costume ... «canaltech, jun 15»

Conheça cinco mitos sobre o famoso iogurte grego

Como resultado temos um iogurte mais espesso e cremoso com maior concentração de sólidos totais, proteínas e gordura. Iogurte grego versus iogurte regular. «Cidadeverde.com, mai 15»