Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espiantar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPIANTAR

es · pi · an · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIANTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espiantar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESPIANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espianto
tu espiantas
ele espianta
nós espiantamos
vós espiantais
eles espiantam
Pretérito imperfeito
eu espiantava
tu espiantavas
ele espiantava
nós espiantávamos
vós espiantáveis
eles espiantavam
Pretérito perfeito
eu espiantei
tu espiantaste
ele espiantou
nós espiantamos
vós espiantastes
eles espiantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espiantara
tu espiantaras
ele espiantara
nós espiantáramos
vós espiantáreis
eles espiantaram
Futuro do Presente
eu espiantarei
tu espiantarás
ele espiantará
nós espiantaremos
vós espiantareis
eles espiantarão
Futuro do Pretérito
eu espiantaria
tu espiantarias
ele espiantaria
nós espiantaríamos
vós espiantaríeis
eles espiantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espiante
que tu espiantes
que ele espiante
que nós espiantemos
que vós espianteis
que eles espiantem
Pretérito imperfeito
se eu espiantasse
se tu espiantasses
se ele espiantasse
se nós espiantássemos
se vós espiantásseis
se eles espiantassem
Futuro
quando eu espiantar
quando tu espiantares
quando ele espiantar
quando nós espiantarmos
quando vós espiantardes
quando eles espiantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espianta tu
espiante ele
espiantemosnós
espiantaivós
espiantemeles
Negativo
não espiantes tu
não espiante ele
não espiantemos nós
não espianteis vós
não espiantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espiantar eu
espiantares tu
espiantar ele
espiantarmos nós
espiantardes vós
espiantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espiantar
Gerúndio
espiantando
Particípio
espiantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPIANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPIANTAR

espia
espiada
espiadela
espiadoira
espiador
espiadoura
espiagem
espiantador
espiar
espião
espicaçadela
espicaçado
espicaçamento
espicaçar
espicanardo
espicha
espichadeira
espichadela
espichado
espichar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPIANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

Sinônimos e antônimos de espiantar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPIANTAR»

espiantar espiantar dicionário português gír ital spiantare furtar surripiar vint fugir espiantador priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo brasil glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda

Tradutor on-line com a tradução de espiantar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIANTAR

Conheça a tradução de espiantar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de espiantar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espiantar» em português.

Tradutor português - chinês

espiantar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Espiante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espiantar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espiantar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espiantar
278 milhões de falantes

português

espiantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espiantar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espiantar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espiantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

espiantar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espiantar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espiantar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espiantar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espiantar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espiantar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espiantar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espiantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espiantar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espiantar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espiantar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espiantar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espiantar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espiantar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espiantar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espiantar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espiantar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIANTAR»

O termo «espiantar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espiantar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espiantar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espiantar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espiantar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPIANTAR»

Descubra o uso de espiantar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espiantar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
espiantar. (vi). (sl.) to get away, escape, run off A pequena espiantou quando a mulher do cara deu as fuças. ESPINAFRAÇAO a espinafracäo (colloq.) the scolding, tongue-lashing (same as "a esculhambaçäo ") dаc mua espinafracäo еm ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Sangue de Coca-Cola
Olho nele, então, caramba. Fica na escuta. . . — O.K., sargento. . . — Eu vi que eu não conseguia matar ela, caramba! E me veio aquela idéia de espiantar ela pra longe. Pra Manaus? Pra Ponta Grossa? Pra Bolívia? Ela me olhava com a cara ...
Roberto Drummond, 1985
3
A Bem da língua portuguesa
ESCULACHO — Censura, reprimenda, descompostura. Idem na Guanabara (IC) . ESPIALTAR — Fugir. No mesmo sentido, Silveira Bueno regista em São Paulo, espiantar, dando a palavra como oriunda do italiano spiantar. Em Portugal ...
4
Boletim
No mesmo sentido, Silveira Bueno regista em São Paulo, espiantar, dando a palavra como oriunda do italiano spiantar. Em Portugal, regista-se espiantar-se. Em Aracaju, espiantar (CN.) ESQUELETO — Bicicleta. ESQUIFE — Cigarro.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1969
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
... alternancia e / i: empericarse/empiricarse, empeoujado/em- pioujado; — alternancia e / a: espientar/espiantar; — alternancia a / i: grajería/grijería; — alternancia u / i: engabunoarse/engabinoarse; — alternancia o / a: escorfallar/ escarfallar, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Cadernos FCE.
Um pequeno vocabulário que apresentamos a seguir dá idéia do modo pelo qual se verifica a substituição de palavras: PIVA: filho; PIVETE: filhote; ESPIANTAR: tocar, enxotar; ESPIANTAR O PIVETE: abortar; MOFA: comida; MOFILO: sobra ...
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Ciências Econômicas, 1957
7
A gíria brasileira
ESPIANTADOR, s. m. Gatuno que espianta. Da gíria argentina. ESPIANTAR, v. Furtar amostras ou mercadorias expostas a venda em armazens e armarinhos. Da giria argentina, evidentemente do italiano spiantare, desarraigar, desplantar.
Antenor Nascentes, 1953
8
Tango malandro
... tocar espiante: mandarse mudar porque mira el vigilante (mandar-se porque o vigia está de olho); lunfardo: ladrón (ladrão); música: cartera (carteira); calálo: mirar bien lo que se ha de robar (olhar bem o que se vai roubar); espiantar: robar  ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
9
Placar Magazine
E foram cercando o campo. O Juqueri, pivete escolado, deu a ordem: — Segura as pontas, negada. Não pára o jôgo. Finge que não é com nós. Não adianta correr, não vai dar pra gente se espiantar. E o jôgo continuou num embalo sentido.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPIANTADO, adj. — Part. pass. de espian- tar — Gír. Que se espiantou; surripiado, furtado; fugido. ESPIANTADOR, s. m. — Espiantar + dor — Gír. Ladrão de pequenos objetos, que furta e corre. ESPIANTAR, v. t. d. — Gír. Espreitar para ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIANTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espiantar no contexto das seguintes notícias.
1
Armando Tagini
Podés espiantar,/ que mi juventud/ no es flor pa'tu ojal./ La gloria que vos/ a mí me ofrecés,/ guardala mejor/ para otra mujer./ Mi pibe no es/ bacán de bastón,/ ... «ElLitoral.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espiantar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espiantar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z