Significado de "encantar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCANTAR

en · can · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANTAR

Encantar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCANTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encanto

tu encantas

ele encanta

nós encantamos

vós encantais

eles encantam

Pretérito imperfeito

eu encantava

tu encantavas

ele encantava

nós encantávamos

vós encantáveis

eles encantavam

Pretérito perfeito

eu encantei

tu encantaste

ele encantou

nós encantamos

vós encantastes

eles encantaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encantara

tu encantaras

ele encantara

nós encantáramos

vós encantáreis

eles encantaram

Futuro do Presente

eu encantarei

tu encantarás

ele encantará

nós encantaremos

vós encantareis

eles encantarão

Futuro do Pretérito

eu encantaria

tu encantarias

ele encantaria

nós encantaríamos

vós encantaríeis

eles encantariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encante

que tu encantes

que ele encante

que nós encantemos

que vós encanteis

que eles encantem

Pretérito imperfeito

se eu encantasse

se tu encantasses

se ele encantasse

se nós encantássemos

se vós encantásseis

se eles encantassem

Futuro

quando eu encantar

quando tu encantares

quando ele encantar

quando nós encantarmos

quando vós encantardes

quando eles encantarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encanta tu

encante ele

encantemosnós

encantaivós

encantemeles

Negativo

não encantes tu

não encante ele

não encantemos nós

não encanteis vós

não encantem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encantar eu

encantares tu

encantar ele

encantarmos nós

encantardes vós

encantarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encantar

Gerúndio

encantando

Particípio

encantado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENCANTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encantar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de encantar

deslumbrar · embevecer · enlevar · extasiar · fascinar · maravilhar

TRADUÇÃO DE ENCANTAR

Conheça a tradução de encantar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encantar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encantar» em português.

• Tradutor português - chinês: 情趣
• Tradutor português - espanhol: Encantar
• Tradutor português - inglês: To charm
• Tradutor português - hindi: आनंद
• Tradutor português - arabe: بهجة
• Tradutor português - russo: наслаждение
• português: encantar
• Tradutor português - bengali: আমোদ
• Tradutor português - francês: délice
• Tradutor português - malaio: kegembiraan
• Tradutor português - alemão: Freude
• Tradutor português - japonês: 喜び
• Tradutor português - coreano: 기쁨
• Tradutor português - javanês: bungahaken
• Tradutor português - vietnamita: niềm vui sướng
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: zevk
• Tradutor português - italiano: delizia
• Tradutor português - polonês: rozkosz
• Tradutor português - ucraniano: насолоду
• Tradutor português - romeno: încântare
• Tradutor português - grego: απόλαυση
• Tradutor português - africâner: vreugde
• Tradutor português - sueco: glädje
• Tradutor português - norueguês: Å sjarmere

4 CITAÇÕES COM «ENCANTAR»

Citações e frases célebres com a palavra encantar.

1

Júlio Dantas

Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.

2

Friedrich Nietzsche

A mulher aprende a odiar na medida em que desaprende - de encantar.

3

Miguel Esteves Cardoso

Para uma família ser feliz, é necessário haver sedução. Os filhos têm de ser charmosos para encantar os pais, os pais têm de se esforçar para educarem convincentemente os filhos. E marido e mulher, caso queiram permanecer juntos, têm de passar a vida inteira a engatar-se. O mal da família é a facilidade. É pensar que aquele amor já é assunto arrumado.

4

Oscar Wilde

O objectivo do mentiroso é simplesmente o de agradar, de encantar, de dar prazer. É a base da sociedade civilizada.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCANTAR»

Descubra o uso de encantar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encantar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encantar O Mundo Pela Palavra

Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão. ENCANTAR O MUNDO PELA PALAVRA O processo é simples. Juntam-se letras e formam-se palavras. Juntam -se palavras e formam-se frases. Mas, às vezes, essa coisa que parece brincadeira de ...

Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão, 2006

ARCA DO ENCANTAMENTO, A - SEGREDOS DA ARTE MILENAR: DE ...

Neste livro, o autor apresenta aos leitores os conhecimentos milenares, datados do era do Rei Salomão, capazes de fazer diferença na vida de cada um de nós.

WILSON MEILER

Como falar em público e encantar as pessoas:

Isso significa que qualquer pessoa pode aprender a fazêlo com a orientação certa. Como falar em público e encantar as pessoas fornece a você tudo que precisa saber para se tornar um comunicador elegante, preparado e magistral.

Dale Carnegie, 2013

Apenas um minuto de mim: Poesias para encantar a Alma

Quando escrevi este pequeno livro, quis contribuir para o seu crescimento. Apenas um minuto de mim, é uma maneira de você olhar para suas próprias experiências e descobrir nelas força e coragem para se tornar um ser humano melhor.

Luciane Assunção Tonete, 2012

O JEITO DISNEY DE ENCANTAR OS CLIENTES

Esta obra procura detalhar as iniciativas por trás da 'magia' da Disney e mostra quais são os seus diferenciais, por meio dos métodos e práticas que, segundo o livro, se tornaram referência para diversas empresas que buscam a ...

DISNEY INSTITUTE

COMO ENCANTAR UM HOMEM

Quer seja para conjurar o homem dos seus sonhos ou reacender um amor antigo, a Deusa vai guiá-la através da magia da Natureza e ensinar-lhe, passo a passo, como encantar aquela pessoa especial - aprenda a gostar de si própria; - desperte ...

ELLEN DUGAN

Encantar: uma prática pedagógica no ensino religioso

O livro traz respostas aos questionamentos mais comuns relacionados à prática pedagógica do Ensino Religioso no novo contexto que lhe foi proposto a partir da LDB 9394/97.

Marilac Loraine R. Oleniki, Viviane Mayer Daldegan, 2003

MAGIAS PARA ENCANTAR: NO MUNDO MAGICO EM QUE VIVEMOS

Um livro que traz rituais fáceis e práticos que promoverão benefícios a você e a tantas outras pessoas que necessitam do seu auxílio.

ANNGELA MARCONDES JABOR

HISTORIAS DE ENCANTAR

Encantadoras e encantatorias sao estas Historias de Encantar aqui oferecidas aos leitores de todas as idades por Maria Clara Carvalho Guerra.

MARIA CLARA CARVALHO GUERRA

A arte de encantar histórias: um procedimento argumentativo

A presente dissertação, intitulada A arte de encantar histórias: um procedimento argumentativo, situa-se na área dos estudos retóricos e tem por objetivo verificar os procedimentos argumentativos utilizados por professores e alunos em ...

Káthia Kobal Benedito, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCANTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encantar no contexto das seguintes notícias.

Marcos Frota Circo Show chega ao Recife e promete encantar público

Quem curte a magia do circo pode conferir de perto os espetáculos do Marcos Frota Circo Show, do Rio de Janeiro, que aporta no Parque Memorial Arcoverde ... «NE10, out 15»

Batman Vs Superman | “Lex Luthor usa seu charme para encantar …

Eu diria que ele usa psicologia moderna para encantar ou destruir as pessoas”. O ator ainda confirmou que divide cenas com Ben Affleck, mas não esclareceu ... «Observatório do Cinema, out 15»

10 maneiras infalíveis de encantar seu cliente

A ideia da American Express para pequenos negócios é ótima, e eu gostaria de ajudá-los explicando 10 maneiras que os pequenos negócios podem encantar ... «Administradores, set 15»

Natal Luz repaginado para encantar a comunidade

O maior evento natalino do País está repaginado. Em meio a cenários que farão parte do Natal Luz deste ano, a Autarquia Municipal Gramadotur promoveu na ... «Diário de Canoas, set 15»

'Serenata Histórica' promete encantar noite desta quarta-feira, em …

Para quem participa da serenata; a experiência é única e encanta, pois, utiliza o lúdico através da música, teatro e guia turístico para seduzir a comunidade ... «Globo.com, ago 15»

O que Google, Cisco e Apple fazem para encantar seus funcionários?

O que Google, Cisco e Apple fazem para encantar seus funcionários? Recomendadas. lampada Sete barreiras que limitam a inovação em uma empresa. «Computerworld, ago 15»

John Lewis volta a encantar o mundo em campanha doce

É interessante quando algumas empresas e agências, mesmo que seja algo perecível, conseguem por um período encontrar uma linha criativa que tenha ... «EXAME.com, ago 15»

Sete motivos para curtir e se encantar em Portugal

Principal porta de entrada dos amazonenses na Europa, Portugal se tornou nos últimos anos muito mais que um ponto de passagem para os países do ... «Portal A Crítica, ago 15»

Em “uma cidade diferente”, LeBron quer encantar Brasil com basquete

Duas vezes campeão da NBA e das Olimpíadas, LeBron James quer, no Rio de Janeiro, encantar o País do futebol com o basquete do “Dream Team” ... «Gazeta Esportiva, ago 15»

Contações de histórias em Petrolina devem encantar público infantil

No mês de agosto os pais poderão participar de momentos lúdicos com seus filhos em Petrolina, no Sertão de Pernambuco. Estão previstos encontros de ... «Globo.com, ago 15»