Baixe o aplicativo
educalingo
espicaçado

Significado de "espicaçado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPICAÇADO

es · pi · ca · ça · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPICAÇADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espicaçado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPICAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPICAÇADO

espicaçadela · espicaçamento · espicaçar · espicanardo · espicha · espichadeira · espichadela · espichado · espichar · espicharético · espicharétur · espichão · espiche · espicho · espicifloro · espiciforme · espicilégio · espicoiçar · espicular · espiculífero

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPICAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinônimos e antônimos de espicaçado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPICAÇADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «espicaçado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPICAÇADO»

espicaçado · estimulado · ferido · incitado · magoado · picado · espicaçado · dicionário · português · pôde · espicaçar · excessivamente · furado · informal · flexão · humilhar · tripudiar · aviltar · desdenhar · menosprezar · aulete · espicaçou · bicado · teve · ânimo · vontade · curiosidade · agressividade · estimulada · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · redirecionada · tweetar · plantel · diariamente · olival · jornal · record · sempre · chegam · treinarem · jogadores · são · interpelados · quem · pelo · próprio · clube · paredes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · couceiro · espera · braga · pelas · dispensas · jogo · admite · equipa · minhota · possa · estar · afetada · pela · eliminação · taça ·

Tradutor on-line com a tradução de espicaçado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPICAÇADO

Conheça a tradução de espicaçado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espicaçado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espicaçado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

唆使
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Espiral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spiked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

goaded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدفوعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздраженный
278 milhões de falantes
pt

português

espicaçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাড়িত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aiguillonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendorong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stachelte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

goaded
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

goaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goaded
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

goaded
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

goaded
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

goaded
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pungolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

goaded
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздратований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

goaded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προετρεψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goaded
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goaded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hisset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espicaçado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPICAÇADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espicaçado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espicaçado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espicaçado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPICAÇADO»

Descubra o uso de espicaçado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espicaçado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O genio do mal
Que mais faria um jumento espicaçado pela espora, do que o senhor Antonio de Paiva espicaçado pela raiva ? Advirto ao leitor que não cito mais, não porque não tenha mais authores que citar ; mas porque a maioria dos meus leitores não  ...
Arnaldo Gama, 1857
2
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Cotucapóra — Cheio de feridas de ponta, de furos. Cotucotuca — Espicaçado. Cotucotucapáua — Espicaçamento. Cotucotucapóra — Espicaçado, cheio de espicaçadas. Cotucotucauára — Espicaçante. Cotucotucayma — Não espicaçado.
E. Stradelli
3
O mistério dos sete relógios
Tinha acrescen- tado um pormenor que Tredwell, aparentemente, não tinha considerado im- portante quando fez o relato a Lord Caterham, mas que tinha espicaçado a curiosidade de Bundle. Estavam impecavelmente alinhados sete ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
Um dia de cólera
Em vista da última gritaria e desordens, inquieto e espicaçado pela curiosidade, o marquês decide dar uma vista de olhos de perto. Para não se comprometer — é capitão do regimento de infantaria de Málaga, embora esteja dispensado do ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
As benevolentes
Também eu não compreendia o que quisera dizer o Reichsführer, mas a verdade é que me era indiferente. Sabia por Thomas, que voltara a mergulhar por completo nas suas intrigas, que Himmler, espicaçado por Schellenberg e pelo seu ...
Miguel Serras Pereira, 2007
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cotucapóra — Cheio de feridas de ponta, de furos. Cotucotuca — Espicaçado. Cotucotucapáua — Espicaçamento. Cotucotucapóra — Espicaçado, cheio de espicaçadas. Cotucotucauára — Espicaçante. Cotucotucayma — Não espicaçado.
7
Homem, um Animal Promissor
Espicaçado pelo sucesso publicitário da violência; posto em brio pelo crucial desafio; ao homem do nosso tempo, só resta desatar-se em fúria e se a maioria não o faz — por medo ou comodismo — basta que o faça um número razoável ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
8
Fique Comigo
... entrelinhas Em breves letrinhas Como rendas revoltas Que finges não tocar Que finges não querer ver Meu recado Meu pecado Meu bem Dentro de mim guardado Meu recado Por tuas mãos Agora, espicaçado Não aguças teus olhos Não ...
VILMA BELFORT
9
Memoria sobre as colonias de Portugal: situadas na costa ...
... que elle seja coadjuvado pelos esforços simultaneos de todos os Portuguezes , e não contrariado, desalentado , espicaçado , calumniado pelas incessantes vociferações da ambição presumpçosa , ou da ignorancia atrevida e envejosa.
Antonio de Saldanha da Gama (conde de Porto Santo), Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira, 1789-1871), 1839
10
Jung E O Tarô
Começa a compreender que só através da angústia, da ferida, o insignificante ego satisfeito consigo mesmo será espicaçado a seguir para a frente na jornada rumo ao eu. Já não se julga um proscrito; sente-se, afinal, incluído como parte do  ...
Sallie Nichols

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPICAÇADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espicaçado no contexto das seguintes notícias.
1
Belenenses surpreende Basileia e estreia-se a ganhar na fase de …
O golo teve um duplo efeito: o Basileia acomodou-se e o Belenenses ficou espicaçado. Começou a mostrar velocidade no ataque e chegou ao empate com ... «Público.pt, out 15»
2
[2-1] Júlio César 'rouba' golo Umut Bulut e mantém Benfica em jogo
30' - Depois de um bom início do Benfica, o Galatasaray sentiu-se espicaçado e foi atrás do resultado. Controlando a partida, os 'leões' turcos empataram da ... «Notícias ao Minuto, out 15»
3
TP: União FC-Rio Ave, 0-3 (crónica)
Ao intervalo, Pedro Martins não mexeu na equipa mas há de ter espicaçado os jogadores vilacondenses, que entraram agitados e depressa foram criando ... «Mais Futebol, out 15»
4
«Jogo de tripla» entre velhos amigos do Boavista
... o comando da equipa, Ricardo Sousa agarrou a oportunidade sem hesitação, espicaçado pela vontade de fazer figura no clube da terra, tal como Martelinho ... «A Bola, out 15»
5
Maxi: de rival espicaçado a amigo protegido
Foi certamente uma das noites mais intensas da carreira de Maxi. O lateral do FC Porto reencontrou velhos amigos doBenfica que, dentro de campo, foram ... «Record, set 15»
6
'Leão' consegue vitória 'tremida' e volta a colar-se ao FC Porto
O Rio Ave, espicaçado pelo início do Sporting, partiu atrás do prejuízo. Com jogadas rápidas, mas muitas vezes com pouco esclarecimento na última decisão, ... «Notícias ao Minuto, set 15»
7
Direita reconhece: “Costa foi mais eficaz”
Como ninguém percebe que Passos não tenha espicaçado mais o adversário com a questão da Grécia e do Syriza. Fontes da coligação contactadas pelo ... «Expresso, set 15»
8
Sporting no pódio da UEFA Futsal Cup
Espicaçado, o Sporting conseguiu a reviravolta em dois minutos, com um 'bis' de Alex, que finalizou, com o pé direito, um contra-ataque de Caio Japa, ... «RTP, abr 15»
9
Marrazes oferece terreno para pavilhão multiusos, Leiria recusa
“Tenho 'espicaçado' sempre a Câmara com este assunto. Era um grande gosto ter aqui o pavilhão”, diz a presidente da Junta. Mas a autarca reconhece que ... «Região de Leiria, mar 15»
10
Luís Horta e Costa explicou aos deputados como fugiu ao fisco
Espicaçado pelas perguntas de todos os partidos, mas sobretudo por José Magalhães do PS, Horta e Costa prometeu entregar ao Parlamento toda a ... «Público.pt, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espicaçado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espicacado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT