Baixe o aplicativo
educalingo
espicho

Significado de "espicho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPICHO

es · pi · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPICHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espicho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPICHO

bicho · buchicho · capricho · carrapicho · chicho · cochicho · cornicho · dicho · escorropicho · esguicho · galricho · governicho · guicho · mata-bicho · micho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPICHO

espicaçado · espicaçamento · espicaçar · espicanardo · espicha · espichadeira · espichadela · espichado · espichar · espicharético · espicharétur · espichão · espiche · espicifloro · espiciforme · espicilégio · espicoiçar · espicular · espiculífero · espicúlea

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPICHO

Camacho · ancho · cacho · canicho · cartucho · caucho · corcho · delgadicho · despacho · gargalicho · guelricho · livricho · macho · muchacho · nacho · namoricho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

Sinônimos e antônimos de espicho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPICHO»

espicho · espicho · dicionário · informal · pedaço · aguçado · tapa · orifício · aberto · tonel · barril · esquiça · estica · português · para · tapar · buraco · pipa · pessoa · muito · alta · priberam · língua · portuguesa · porto · numa · vasilha · figurado · esguia · latim · spicŭlu · ponta · dardo · também · pode · forma · aulete · palavras · espetaculosamente · espetaculosidade · espetaculoso · espetada · espetadela · espetado · espetanço · espetão · espetar · espeteira · espetinho · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · espichos · feminino · comum · dois · géneros · tempo · marlui · miranda · letras · vinha · ponteiro · vago · batelão · pelo · quando · escutei · atrás · moita · bacabinha · urudão · bateu · espichó · morir · persona · joven · espicharla · verano · pasado · espichar · transitivo · pinchar ·

Tradutor on-line com a tradução de espicho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPICHO

Conheça a tradução de espicho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espicho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espicho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

塞子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Espicho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Squib
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पानी की कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنفية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

втулка
278 milhões de falantes
pt

português

espicho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিপিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

robinet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spigot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zapfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飲み口
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spigot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái vòi nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைப்பான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tıkaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zipolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втулка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwikje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stussen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espicho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPICHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espicho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espicho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espicho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPICHO»

Descubra o uso de espicho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espicho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Pop. Morrer. * Sair pelo furo do espicho. Sair com fôrça (a água). * Bras. fam. Fazer fiasco, estenderse. (De espicho) *Espiche*,^1 m.Fam. Allocução; discurso. (Do ingl. speech) *Espiche*,^2 m. Pop. O mesmo que espicho. Bras. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Espicho, he o piu, que tápa a torneira da pipa; nome suhst. e a 1.* P es. prez. n." s. do v. espichar. Ser como hum espicho , isto he , muito mágro , enxuto de carnes, phr. vulg. por comparação. Espichar no seu t. fig. e xúlo do baixo cómico, diz ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... desce obrigada pelos malhaes gg pela celha dentro, onde o banho eleva o azeite para cima d'ella, que se tira, puro pelo espicho (m fig. 8.") : logo que este cessa de correr, o banho se abaixa, abrindo a bomba p, até á altura do espicho n , ...
4
Jornal
... desee obrigada pelos malhaes gg pela celha dentro, onde o banho eleva o azeite para cima d'ella, que se lira, puro pelo^espicho (m lig. 8.a) : logo que este cessa de correr, o banho se abaixa, abrrndo a bomba p, alé á altura do espicho n, ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome de várias pontas, o mesmo que espicho. ♢ Osso que se fixa no furo da correia da estriga. ♢ Espécie de vazador de metal, pau, osso, etc. ♢ Espinho, espeto na cabeça da lampreia. ART. E OFIC. Pequena peça de madeira ou de osso, ...
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. catadura, espichar uma pipa ou barril, espicho, estiça, torno. Espicha (2) — Minho, Beira Alta — pequena peça de madeira, osso ou metal, com formas semelhantes a pontas de seta, que está presa na extremidade da correia ou roqueira, ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve Spite. Spignel, s. meo, casta de plan ta, que em- Latim se chama тпеит. Spigot, s. espicho, como o de huma pipa, de hum barril, &c. P. To span: at the spigot, and let it run out at the bung-hole ; Apanhador de cinza, derramador de farioha.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Fazes-me Falta
Eentão eudeclinava emNorte bemol, para teenervar: «A ialma é um bicho, a ialma é um nicho, a ialmaéum espicho ...» Metias os dedos pelos cabelose suspiravas:«É isso tudo, sim,mesmo quenão queirasatreverte a dar porisso.» Chegaste a ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Contos tradicionaes do Algarve
Neste momento acabava a mulher de encher a borracha e notou que lhe tinha esquecido o espicho da borracha. ... sem espicho. k O sacristão percebeu que a mulher se tinha esquecido do espicho da borracha e respondeu, furiosamente ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
10
Diccionario normativo galego-castelán
ESPICHO. / Espita, canuto que se mete en el agujero que tienen las cubas y toneles para quitarles una prueba de vino sin destaparlas. ESPITA. ESPICHO. / Esqueje de una planta que se clava en la tierra después de aguzado. ESPICHO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPICHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espicho no contexto das seguintes notícias.
1
Los secretos de la rotativa de EL HERALDO
Si no llueve o no me espicho ni nada, en unas 3 horas entrego todo”, cuenta Insignares, afiebrado juniorista y bailador de salsa como buen barranquillero. «El Heraldo, out 15»
2
Fuencaliente acogerá la 'Borrallera Music Festival'
La palabra 'borrallera', explica, “es lo que denominan los vecinos de Fuencaliente a una comida típica del municipio, donde se mezclan carne al espicho, ... «eldiario.es, jun 15»
3
La pechuga de la sardina, realismo español para asombrar al mundo
Véase, si no, esta joya y dechado de ingenio patrio: “Échame un cable, Purita, que la espicho”, le pide con voz rota el borrachín a su exmujer para, una vez ... «Periodistas-es, mar 15»
4
Sela lanza el ´sacho´
Labraron la tierra, la trabajaron con el azadón, la nivelaron con la grada y, por último, clavaron con un "espicho" el maíz blanco, pejo y corvo. Al finalizar la tarea ... «Faro de Vigo, mai 14»
5
Salceda se promociona con la casa familiar de Martín Sheen
En la mitad de la ruta se hará una parada con zona de avituallamento en el Penedo del Redondo y se continuará hacia el Espicho del Faro. El evento tendrá ... «La Voz de Galicia, mai 12»
6
O FASCÍNIO DOS IPÊS
Já no início de agosto, espicho os olhos pela vastidão da Chapada à caça dos pontos luminosos que embelezam a cidade. Não seria exagero afirmar que sei ... «Cidadeverde.com, out 11»
7
Fear envelops a refuge of immigrants in Maine
Fear envelops a refuge of immigrants in Maine. Edward Laboke with fellow Sudanese community organizer Sarah Espicho in Portland, Maine. (Fred Field for the ... «Boston Globe, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espicho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espicho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT